虞美人Beauty surnamed Yu 作者Author 李煜Li Yu 春花秋月何时了？ When will the spring flowers and the autumn moon disappear？ 往事知多少。 how much do you know about the past. 小楼昨夜又东风， The small building was winded by the east last night, 故国不堪回首月明中。 so the country was unbearable looking back on the moon. 雕栏玉砌应犹在， The carved columns and jade masonry should still be there, 只是朱颜改。 but It’s just that the concubine living in it is different。 问君能有几多愁？ Asked how worried you can be？ 恰似一江春水向东流。 just like a river of spring water flowing eastward.
Your culture is so beautiful. I from Vietnam, but I have read a lot of poems in Chinese culture. This poem is written to music, the melody and meaning are profound
春花秋月都是人间至美，他却感叹“何时了”，恐怕写这首词的时候，他已经厌世了。大胆直白地，最后一次抒发自己的情感，也希望这首词能给自己带来最终的解脱。
千秋功名，一世葬你，玲珑社稷，可笑却无君王命。
補充：賞析 作者：佚名
此詞大約作於李煜歸宋後的第三年。詞中流露了不加掩飾的故國之思，據說是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。那麼，它等於是李煜的絕命詞了。
全詞以問起，以答結；由問天、問人而到自問，通過悽楚中不無激越的音調和曲折迴旋、流走自如的藝術結構，使作者沛然莫御的愁思貫穿始終，形成沁人心脾的美感效應。
誠然，李煜的故國之思也許並不值得同情，他所眷念的往事離不開“雕欄玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宮闈祕事。但這首膾炙人口的名作，在藝術上確有獨到之處：
“春花秋月”人多以美好，作者卻殷切企盼它早日“了”卻；小樓“東風”帶來春天的信息，卻反而引起作者“不堪回首”的嗟嘆，因爲它們都勾發了作者物是人非的棖觸，跌襯出他的囚居異邦之愁，用以描寫由珠圍翠繞，烹金饌玉的江南國主一變而爲長歌當哭的階下囚的作者的心境，是真切而又深刻的。
結句“一江春水向東流”，是以水喻愁的名句，含蓄地顯示出愁思的長流不斷，無窮無盡。同它相比，劉禹錫的《竹枝調》“水流無限似儂愁”，稍嫌直率，而秦觀《江城子》“便作春江都是淚，流不盡，許多愁”，則又說得過盡，反而削弱了感人的力量。
可以說，李煜此詞所以能引起廣泛的共鳴，在很大程度上，正有賴於結句以富有感染力和向徵性的比喻，將愁思寫得既形象化，又抽象化：作者並沒有明確寫出其愁思的真實內涵--懷念昔日紙醉金迷的享樂生活，而僅僅展示了它的外部形態--“恰似一江春水向東流。這樣人們就很容易從中取得某種心靈上的呼應，並借用它來抒發自已類似的情感。因爲人們的愁思雖然內涵各異，卻都可以具有“恰似一江春水向東流”那樣的外部形態。由於“形象往往大於思想”，李煜此詞便能在廣泛的範圍內產生共鳴而得以千古傳誦了。
虞美人Beauty surnamed Yu
作者Author
李煜Li Yu
春花秋月何时了？
When will the spring flowers and the autumn moon disappear？
往事知多少。
how much do you know about the past.
小楼昨夜又东风，
The small building was winded by the east last night,
故国不堪回首月明中。
so the country was unbearable looking back on the moon.
雕栏玉砌应犹在，
The carved columns and jade masonry should still be there,
只是朱颜改。
but It’s just that the concubine living in it is different。
问君能有几多愁？
Asked how worried you can be？
恰似一江春水向东流。
just like a river of spring water flowing eastward.
補充：背景
南唐後主李煜在被毒死前夕所作的詞，堪稱絕命詞。 此詞是一曲生命的哀歌，作者通過對自然永恒與人生無常的尖銳矛盾的對比，抒發了亡國後頓感生命落空的悲哀
那是否宋太宗因看過這首虞美人而𧶽他死的？
啊嘞...我...为什么哭了...不自觉的...两道眼泪从脸颊流了下来...很悲伤...很痛苦...为什么...感觉...有这么一丝...感同身受的...感觉呢？感觉我们就是那位诗人...感受着那位...李煜的悲伤...
梦回大唐。往事不堪回首。
物是人非，人一辈子的成败谁有说的好，情深不寿，难得圆满才是常态
春花秋月何时了，往事知多少？
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
真的好喜歡Winky詩的歌啊，PV也很美！
老师介绍了这首歌
好好听啊啊啊啊
抓到:33（？？
這首曲，太好聽了，编曲编，的太棒了。
虞美人·春花秋月何时了歌词
歌手：赵景旭[Winky诗]
虞美人·春花秋月何时了 - 赵景旭
词：李煜
曲：赵景旭
编曲/混音：赵景旭
出品：音奇工作室/腾讯音乐
春花秋月何时了
往事知多少
小楼昨夜又东风
故国不堪回首月明中
雕阑玉砌应犹在
只是朱颜改
问君能有几多愁
恰似一江春水向东流
春花秋月何时了
往事知多少
小楼昨夜又东风
故国不堪回首月明中
雕阑玉砌应犹在
只是朱颜改
问君能有几多愁
恰似一江春水向东流
恰似一江春水向东流
有這首歌有好聽喔
完美！
把我听哭了
喜欢喜欢喜欢赞赞赞！！！
Your culture is so beautiful. I from Vietnam, but I have read a lot of poems in Chinese culture. This poem is written to music, the melody and meaning are profound
这是我听过最好听的词了
配上清清淡淡古樂的虞美人...更有一分哀愁...
@孔明 費玉清先生的唱功跟音調沒人可以否認、但是一首樂曲真的做得好的程度，是讓每一個不同的人在傳唱的程度上技巧上都可以傳承下去、詞雖相同、曲與節奏的把握頓點上卻不同，鄧麗君所唱的虞美人也是一絕，但又有幾人能如鄧麗君般黃鶯出谷？簡而言之、我談的是曲而不是人！
聽的心都碎了...
winky果然是古風界才子👍🏻：
Chūnhuā qiūyuè hé shíliǎo, wǎngshì zhī duōshǎo?
Xiǎo lóu zuóyè yòu dōngfēng, gùguó bùkān huíshǒu yuè míng zhōng.
Diāo lán yù qì yīng yóu zài, zhǐshì zhū yán gǎi.
Wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu? Qiàsì yī jiāng chūnshuǐ xiàng dōng liú.
國文再教虞美人 老師給全班聽
感覺真的把李後主的傷痛都唱了出來
孔明 無腦粉？
❤🥰 Xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu
怎么感觉有点像原耽的歌曲～😜
好听ฉันชอบ I like this
绝绝子(｡･ω･｡)ﾉ♡
many thanks for up this ( > < ), such an incridible vocal, so touching.
I feel so sad. 😔
❤❤❤❤
❤️ ❤️ ❤️
文艺青年当皇帝就是杯具啊，尤其还是亡国之君，实惨🌚
所以說李煜常常被叫作皇帝耽誤的詩人😅😅😅
比之邓丽君版听来犹若商女靡靡之音，这版本更胜一筹，字字泣血，听者亦神伤。
簽
Where can I find the pinyin of the lyrics and translation? Such beautiful song
對不起對不起...很好聽，只是一開始以為是鄧麗君的虞美人
1:58
Bài này tên là Ngu mỹ nhân ạ?
Ừm thơ của Lý Dục
Chūnhuā qiūyuè hé shíliǎo
wǎngshì zhī duōshǎo
xiǎo lóu zuóyè yòu dōngfēng
gùguó bùkān huíshǒu yuè míng zhōng
diāo lán yù qì yīng yóu zài
zhǐshì zhū yán gǎi
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu
qiàsì yī jiāng chūnshuǐ xiàng dōng liú
chūnhuā qiūyuè hé shíliǎo
wǎngshì zhī duōshǎo
xiǎo lóu zuóyè yòu dōngfēng
gùguó bùkān huíshǒu yuè míng zhōng
diāo lán yù qì yīng yóu zài
zhǐshì zhū yán gǎi
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu
qiàsì yī jiāng chūnshuǐ xiàng dōng liú
qiàsì yī jiāng chūnshuǐ xiàng dōng liú
谁是歌手？
Winky诗
有種胡彥斌的感覺...🤣