Διάλεξη του Γ. Φουρτούνα για την Κοπτική Γλώσσα στο Σύλλ. Επιστημόνων Πτολεμαίος, Αλεξάνδρεια

Η διάλεξη έλαβε χώρα την 27η Οκτωβρίου τοῦ 2018 στην Έπαυλη τῆς Αγγελικής Παναγιωτάτου, την ιστορική έδρα του Συλλόγου Ελλήνων Επιστημόνων "Πτολεμαίος ο Α΄" στὴν Αλεξάνδρεια. Τίτλος της διάλεξης ήταν: «Οι άγιοι Πάνταινος και Κλήμης Αλεξανδρείας, οι Κύριλλος και Μεθόδιος των Κοπτών».
Την διάλεξη τίμησαν με την παρουσία τους Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης και Πάπας Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ. Θ ε ό δ ω ρ ο ς, ο Γενικός Πρόξενος στην Αλεξάνδρεια κ. Αθανάσιος Κοτσιώνης,
ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας κ. Εδμόντος Κασιμάτης, ο Γενικὸς Πρόξενος της Ρωσίας στην Αλεξάνδρεια κύριος Rashid Sadikov, ο καθηγητὴς Πρωτοπρεσβύτερος Μακάριος εκ μέρους του Πατριάρχη της Κοπτικής Εκκλησίας κ Θ ε ο δ ώ ρ ο υ Β’, η κυρία Βίλη Πολίτη, εκπρόσωπος της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, ο κύριος Βασίλης Ζουές, Ειδικός Γραμματέας του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλάδος ΣΑΕ, ο κύριος Νικόλαος Δεληγιάννης. εκπρόσωπος του Γαλλικού Τμήματος των Φίλων της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας, η Διευθύντρια του Τοσιταίου - Πρατσικείου κ. Παρασκευή Δαμιανίδου,
η Διευθύντρια του Αβερωφείου κ. Δήμητρα Παπανώτα.
Στον λόγο του ο Καθηγητὴς κ. Γιάννης Φουρτούνας, αρχικώς αναφέρθηκε στους δυο Αλεξανδρινοὺς αγίους που αντλώντας τύπους από το Ελληνικὸ Αλφάβητο εδημιούργησαν το Κοπτικό. Αυτὸ το έργο τους ήταν απὸ τις πρώτες δραστηριότητες της «Κατηχητικής Σχολής Αλεξάνδρειας» που ολοκληρώθηκε στο τέλος του 2ου με τις αρχὲς του 3ου μ. Χ. αιώνος. Πολύ αργότερα κατά τον 9ο μ. Χ. αιώνα, ίδιο έργο έκαναν οι Θεσσαλονικείς άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος. Τότε με βάση το Ελληνικὸ εδημιούργησαν το Σλαβικό αλφάβητο. Στην συνέχεια παρουσίασε το Κοπτικὸ αλφαβητικό καὶ αριθμητικὸ Σύστημα. Με αναλύσεις καὶ ετυμολογικὲς επισημάνσεις ανεφέρθηκε στις Ελληνικὲς λέξεις που έχουν ενσωματωθεί στην Κοπτικὴ γλώσσα: στην Βιβλικὴ, Εκκλησιαστική, Λειτουργική, δογματική, μοναστική, ασκητική παράδοση, έως και στον καθημερινὸ λόγο. Επίσης ανεφέρθηκε και στην επίδραση της Κοπτικής στην Αραβικὴ, ως και την Ελληνικὴ γλώσσα. Κατά τον Καθηγητή κύριο Γιάννη Φουρτούνα, αποτελεί χρέος των Ελλήνων και τών Κοπτών επιστημόνων μία ακαδημαϊκὴ μελετητικὴ διεύρυνση. Δήλωσε ότι κρίνει πως είναι ιστορική ανάγκη να τεκμηριωθεί αναλυτικὰ η κληρονομία που άφησαν οι Αλεξανδρινοί Άγιοι Πάνταινος και Κλήμης για τους Έλληνες και τους Κόπτες. Ο καρπὸς του έργου τους είναι μεγάλος διὰ μέσου των δύο χιλιετιών. Κυρίως δρομολόγησαν μονίμους πολιτιστικοὺς καρποὺς τόσο στον γλωσσικὸ, όσο και στον πνευματικὸ καὶ εικαστικό τομέα».