Neşet Ertaş - Ben Melamet Hırkasını (Haydar Haydar) [ Live Concert © 2000 Kalan Müzik ]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 сен 2024
  • ▶Şarkıyı Playlist'e Kaydetmek İçin:
    Neşet Ertaş'ın tüm şarkıları burada: bit.ly/3xXSS0Z
    Ben Melamet Hırkasını
    Kendim Giydim Eynime
    Ar U Namus Şişesini
    Taşa Çaldım Kime Ne
    Haydar Haydar Taşa Çaldım Kime Ne
    Gah Çıkarım Gökyüzüne
    Seyrederim Alemi
    Gah İnerim Yeryüzüne
    Seyreder Alem Beni
    Haydar Haydar Seyreder Alem Beni
    Sofular Haram Demişler
    Bu Aşkın Badesine
    Ben Doldurur Ben İçerim
    Günah Benim Kime Ne
    Haydar Haydar Günah Benim Kime Ne
    Nesimi'ye Sormuşlar
    Yarin İlen Hoş Musun
    Hoş Oluyum Olmuyayım
    O Yar Benim Kime Ne
    Haydar Haydar O Yar Benim Kime Ne
    Kul Nesimi

Комментарии • 301

  • @ismailmetin9891
    @ismailmetin9891 Месяц назад

    Bizlere Bu Eserleri Dinleten EN Önemlisi, Sevdiren Tüm Sanatçıların,
    Ruhları Şad Olsun. NURLAR İÇİNDE YATSIN.

  • @yusufffff06
    @yusufffff06 Год назад +18

    "Bana öldü demeyin, yoruldu gitti deyin..."
    SAYGI SEVGİ ÖZLEMLE…

  • @arslanparmak1420
    @arslanparmak1420 Месяц назад

    Neşet Ertaşdan başkası bu eseri söyleyemez Allah Rahmet eylesin mekanı cennet olsun inşallah

  • @yukseldurna7712
    @yukseldurna7712 2 года назад +31

    Ne zaman dinlesem bu Türküyü, Behzat Ç'nin son sahnesi gelir gözümün önüne..
    Nurlar içinde yat büyük usta

  • @timur7267
    @timur7267 2 месяца назад

    Ne yaşadın da böyle söyledin büyük usta. Yutkunamıyorum daralıyorum. Herkes derdine ağlar. Gözümü yumdukca yaşlar dökülüyor. Allah gani gani rahmet eylesin.

  • @GuglMathers
    @GuglMathers 8 лет назад +130

    "ben doldurur ben içerim,
    günah benim
    kime ne!"

  • @fuly995
    @fuly995 3 года назад +28

    Gelmiş geçmiş, gelene de geçenede hep aynı dert..sanki bugün için yazılmış satırlar..Yazana da söyleyene de gani gani rahmet olsun..

  • @muhammetbarutcu3703
    @muhammetbarutcu3703 7 лет назад +25

    neşet dinlemeyen çok şey kaybetmiştir dinleyen
    zaten kaybetmiştir

    • @suatkaya4890
      @suatkaya4890 7 лет назад +2

      muhammet barutcu canim kardesim neseti kiymetini bilenler dinler goca cinardi
      mekani cennet olsun
      sanada cok tesekur ederim

  • @tugaybenli1291
    @tugaybenli1291 4 года назад +112

    Neşet ertaş dinlemek coookkk pahalıdır
    Dinleye bilmek için çok şey kaybetmek lazım.

    • @cihani703
      @cihani703 4 года назад +4

      Bu acayip bir yorum olmuş yüreğine sağlık kardeşim

    • @vforvendetta6672
      @vforvendetta6672 4 года назад +2

      Ağzına sağlık kardeşim.

    • @tugaybenli1291
      @tugaybenli1291 4 года назад +3

      @Mehmet Dogan yazdığımı anlaya bilecek kapasitede olsan seninle tartışırım
      Ama amacın diğer yorumların gibi milleti tahrik edip tartışmak hayatini,içi boş kafanı başka yerlerde kullan bana saygın olmasın ama sanatına sığındığım neset ertaşa saygın olsun en azından onun sanatının altında nayif ol.

    • @receperdem8143
      @receperdem8143 4 года назад +1

      Hayatını kaybetmek yeter mi

    • @tugaybenli1291
      @tugaybenli1291 4 года назад +1

      @@receperdem8143 kısa ve öz kaybettiğin bütün manevî değerler adına dinle.

  • @bayramk5739
    @bayramk5739 3 года назад +12

    1972 yilinda antalyada dan dan aille gazinosunda iki saat dinlemiş sohbet etmiştim ıyiki seni dinlemiş im o gün den sonra hep neşeyi dinledim mekanın cennet olsun hocam

  • @immortalturk6402
    @immortalturk6402 3 года назад +17

    Gerçek bi sanatçıdır üstadım. Sanatı para için yapmaz. Egosu hiç bi zaman olmaz. Sanatından yeri hiç bi zaman dolmaz. Şimdiki bile bilmez.

  • @huseyincalk7643
    @huseyincalk7643 10 лет назад +204

    Cenabı hak kabrini nur mekanını cennet eylesin.Dualarımız bûyük üstadımız için.

  • @nesrin7972
    @nesrin7972 8 лет назад +89

    Allah rahmet eylesin ozanımız gibi birinin yetişmesi zor günümüzde.

    • @akose1806
      @akose1806 8 лет назад +2

      slm.nesrin gotu kizil.bu turkunun soz yazari siz misiniz elinize saglik cok guzel yazmisiniz sizi kutlarim.

    • @serokataturk7218
      @serokataturk7218 7 лет назад

      çıldırıyorum kwyahgfıahfsalgjksdgg

    • @muslumatiz8342
      @muslumatiz8342 3 года назад

      @@akose1806 harbimi 😅

    • @rukiyeacer9345
      @rukiyeacer9345 3 года назад

      @@akose1806 sjajajs

    • @ahmetsisman3231
      @ahmetsisman3231 Год назад

      Allah rahmet versin

  • @meralcelikkran3714
    @meralcelikkran3714 3 года назад +12

    Sazın tellerine böylesine vuran bir yüce ruh.Allah rahmet eylesin

  • @kubrasoysal6641
    @kubrasoysal6641 3 года назад +7

    Bir daha dünyaya benzeri gelmeyecek bi insansın reis Mekanin Cennet Olsun.

  • @mustekimgungor5117
    @mustekimgungor5117 3 года назад +6

    Yalan dünyadan ayrılıp gerçek ebedi aleme gitti giderken de .yorulup gitti deyin demis.Allah rahmet eylesin.

  • @lidbeysc1830
    @lidbeysc1830 3 года назад +7

    Deyişin bestecisi olan Ali Ekber Çiçek ve güzel sesiyle bir kez de kendisinden dinlediğimiz Neşet Ertaşa Allah rahmet eylesin.

  • @batikanturkes6645
    @batikanturkes6645 2 года назад +1

    Neşet babayı ilk duyduğumda 1970 li yıllardı, Hiç eskimezmi bir ses...? Allah rahmet eylesin mekânı cennet olsun.

  • @nurangurleyen2911
    @nurangurleyen2911 2 года назад +4

    Bu türküyü ancak sen yorumlarsın büyük usta bana göre, mükemmel bir yorum❤️👏Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun büyük usta Neşet Ertaş. 🤲

  • @atahanderici
    @atahanderici 6 лет назад +6

    Bu şarkıda emeği geçen iki üstad Kul Nesimi ve Neşet Ertaş ruhları şad olsun

  • @farukacikel1584
    @farukacikel1584 3 года назад +3

    Evi TANRI katı olsun uçmağa vardı güzel insan ışıklar içinde Tanrının sevgisi üzerinizde olsun

  • @atakan2108
    @atakan2108 2 года назад +1

    Ah be Neşet baba, senin ve Mahsuni abinin sayesinde Türkülere gönül verdim. Mekanınız cennet ola.
    Ordudan herkese selam

  • @1985GkbrG
    @1985GkbrG 8 лет назад +14

    Çok farklı çalıyor bağlamayı, kendi dilinde Neşetçe çalıyor. Sesi ile müthiş bir ahenk oluşturuyor. Kaydın yapıldığı şimdiye göre teknolojik olarak çok daha düşük imkanlarda oluşturulmuş stüdyo da orijinalliğine orijinallik katmış. Çok farklı, kendine has, benzersiz.

  • @gulkilic7180
    @gulkilic7180 5 лет назад +10

    Kalp en güzel aynadır....
    Ne yaparsanız..
    Ne yazarsanız...
    Ne düşünürseniz...
    Na paylaşırsanız...
    O yüreğinizin yansımasıdır....

  • @gokhangul4503
    @gokhangul4503 8 лет назад +27

    Sazının teline kurban olayım Baba.

  • @zekeriyauluman8555
    @zekeriyauluman8555 9 лет назад +8

    Buyuk usta bizlere bu guzel eserleri biraktin dinliyoruz. Mekanin cennet olsun, nur icinde yat.

  • @abdulkerimdemirbag934
    @abdulkerimdemirbag934 3 года назад +7

    Allah rahmetigle muamele eylesin kabri pürnur mekani cennet bahçelerinden bir bahçe olsun Amin

  • @bilalaydin4371
    @bilalaydin4371 9 лет назад +5

    seni dinlemesini bilen şarabın bol olduğu bir cennette olduğunu hissediyorum..umarım seni dinlemekte bize nasip olur ..

  • @cemilbaki1693
    @cemilbaki1693 9 лет назад +9

    Allahım binlerce kez senden razı olsun bize bu eserleri bıraktın mekanın cennet olsun

  • @blasterjaxx7595
    @blasterjaxx7595 2 года назад +1

    alevi olarak çok özlüyom babayı

  • @ozansimsek9870
    @ozansimsek9870 8 лет назад +7

    Bugün bayram arefesi ve yıl 2016. Şimdiden bayramın mübarek olsun büyük üstad. Unutmadık unutmayacağız..

  • @mustafacarpisan4786
    @mustafacarpisan4786 6 лет назад +7

    Neşet emmim benim gurban olduğum adam. Adamın hası. Nur içinde yat emmim benim...

  • @hasanbozkurt3171
    @hasanbozkurt3171 4 года назад +2

    Birdaha senin gibi, usta, elleri öpülesi halk ozanı gelemecek NEŞET ERTAŞ,,.

  • @selcuk4697
    @selcuk4697 2 года назад +1

    Görüntünün çözünürlüğü 480p, sesin kalitesi 4K 💯

  • @mazlumertas6942
    @mazlumertas6942 9 лет назад +13

    Neşet Ertaş bugün kalbimizde ve yarın da mekan in cennet olsun

  • @mr.hobbyist8668
    @mr.hobbyist8668 3 года назад +8

    Seni bize unutturmayan behçat ç komserime selam olsun.. ayıp ettin komserim bıraktın bize..

  • @kemalkoc3830
    @kemalkoc3830 Год назад +1

    Allah'ın rahmeti bereketi mağfiret üzerine olsun

  • @muratckrkc4297
    @muratckrkc4297 3 года назад

    Ben Melanet hırkasını kendim giydim eynime
    İnsanın yalnız doğup yalnız büyüdüğünün şu Koca dünyada yalnız olduğunu en iyi anlayan türkü.. yüreğinden ellerinden öpüyorum Neşet baba. Beğeninde gelip gidip dinleyim

  • @ozkanarz4192
    @ozkanarz4192 3 года назад +6

    142 disklike atan odunlar madem saygınız yok. Madem sanattan sanatçıdan anlamazsınız buralarıda kirletmeyin kendi kalbiniz gibi.

  • @mehmetaliercin9388
    @mehmetaliercin9388 2 года назад +2

    Tek başına içen herkesin sağlığına şerefine devam la

  • @aygulhorasan2764
    @aygulhorasan2764 3 года назад +13

    Harikasın üstad.Nur içinde uyu.

  • @soubbn2501
    @soubbn2501 3 года назад +2

    انا عربية واحب المزيج التركي .مزيج شرقي في تقافتكم جميل

  • @omerfarukguner9556
    @omerfarukguner9556 4 года назад +4

    Büyümeseydim seni keşfedemezdim mekanın cennet olsun

  • @Yesiltasmakine2001
    @Yesiltasmakine2001 4 года назад +5

    Allah rahmet eylesin ölüm yıldönümünü saygıyla anıyoruz.

  • @gokhanask4949
    @gokhanask4949 8 лет назад +8

    Üstad'ın ayağının turabı olayım mekanı cennet olsun

  • @mguerler623
    @mguerler623 2 месяца назад +1

    Ne söyleykim. usta herseyi söylemis

  • @altaykaan
    @altaykaan 4 года назад +10

    Aşık geleneğinin son önemli temsilcilerinden Neşet Ertaş, umarım bu güzel kültür biz asimile olmadan devam eder.

  • @otantix1029
    @otantix1029 2 года назад +1

    Ruhi su ve kani karaca da çok güzel yorumlamış bu deyişi.neşet baba da müthiş.

  • @immortalturk6402
    @immortalturk6402 3 года назад +3

    Şimdikiler kadrini kıymetini bilmez.

  • @cemalettintepedibi844
    @cemalettintepedibi844 3 года назад +2

    Yeri asla dolmayacak dev sanatçı nur içinde uyu.

  • @BoraBuyuksahin
    @BoraBuyuksahin 3 года назад +1

    BEHZAT Ç. 96. BÖLÜM FİNAL SAHNESİ

  • @melihaykan5985
    @melihaykan5985 8 лет назад +2

    Ya şu besteyi şu yorumu beğenmeyen 26 kişi kim ya çok merak ediyorum nasıl bir müzik zevki var

    • @metehan7820
      @metehan7820 8 лет назад +2

      bir grup otoban sığırı,merak edilecek birşey yok.

  • @ugurural3373
    @ugurural3373 2 года назад +2

    Ne güzel bir insan ne güzel bir ses Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun.

  • @Blcnalii
    @Blcnalii 7 лет назад +32

    "ben doldurur ben içerim,
    günah benim
    kime ne!"
    mekanın cennet olsun neşet baba :(

  • @kenneftv8733
    @kenneftv8733 4 года назад +4

    Ne denebilir ki Allah gani gani rahmet eylesin bozkırın tezenesi...

  • @ugur25erz
    @ugur25erz 8 лет назад +8

    olsanda ellerinden öpsen türkü kokan ellerinden aglattın be neşet abii

  • @ahmetsisman3231
    @ahmetsisman3231 11 месяцев назад

    Allah rahmet. Eylesin

  • @TheTUGRULSS
    @TheTUGRULSS 7 лет назад +1

    Beğenmeyenler gadanı alsın Neşet baba, nur içinde yat.

  • @nejataydn373
    @nejataydn373 3 года назад +3

    Sen bu şarkıları yüreginden söylemezsen değeri olur mu hiç yüregine saglık be neşet baba

  • @enesyayla52562
    @enesyayla52562 4 года назад +64

    Sigara kendinden alev aldı bu ne saz bu ne ses be üstad

  • @mehmetocalan8870
    @mehmetocalan8870 3 года назад +5

    Ruhun şad mekanın cennet olsun güzel ruhlu Neşet baba

  • @aliihsansekmen4518
    @aliihsansekmen4518 3 года назад +2

    yattıgın yerler nur olsun koca usta

  • @citoscerozos6761
    @citoscerozos6761 Год назад +2

    Bazıları ölmez işte🥺🥺

  • @aliiscimen4606
    @aliiscimen4606 7 лет назад +4

    hep iyi insanlar ölmek zorundamı be kardesım

  • @osmanolcay5630
    @osmanolcay5630 6 лет назад +2

    Garip dedin kendine.Yaktın yüreklerimiz her tele vuruşunda.Yeri dolmaz büyük usta Mekanın Cennet Olsun...

  • @suatkaya4890
    @suatkaya4890 7 лет назад +1

    gerçekten neşet ertaşı dinlemeye deger ne kadar yürekden söylemiş nurlar içinde yat

  • @birsuaydn8443
    @birsuaydn8443 Год назад

    Usta ya, hürmetle, özlemle, RAHMETLE.

  • @ssadant
    @ssadant 9 лет назад +6

    sadece SAYGI..................Bu tezene, bu tevazu, bu ifadeler..................

  • @berux42
    @berux42 8 лет назад +8

    şimdikiler sanatçımı be neşet baba mekanın cennet olsun

  • @mehmetdeniz149
    @mehmetdeniz149 4 года назад

    peygamberimizin ayrılığından dolayı cuma hutbesini okurken ağlayan hurma kütüğünü hatırladım.aşk ile dokununca ağaç böyle ses verebiliyor.Allahu ekber.

  • @sonnurgul5431
    @sonnurgul5431 Год назад +1

    Allah'ın Resülünün selam ve bereketi üzerinize olsun 🌹🌹
    Bizler üveyslik zikri yapıyoruz hayatımız çok güzelleşti huzuzuru bulduk hastalıklarımız sıkıntılarımız alındı korkularımız kalmadı artık Rabbimizin bizi çok sevdiğini öğrendik hamdolsun 💙
    Abdestli oluyoruz
    Gündüzün aydınlığı gecenin karanlığında iki kere yapıyoruz
    1EüzüBesmele çekiyoruz
    100 tövbeestağfullah
    100 salavat
    11 ihlas bir fatiha okuyarak
    Okuduğumuz salavatı şerifeleri ve sürelerin sevabını şanlı peygamber efendimiz Hz Muhammed (s,a,v)e ehlibeytine yücealine, ashabına sevdiklerine,tüm meleklere ve peygamberlere,Hızır(as)vesevdiği evliyalara veysel karani hazretleri ve tüm üveyslere , meryem , Ayşe, fatma , Hatice bütün cennetlik annelerimiz Sıddık,şehit,arif,salih,kullara, himmet eden sultanlara,mana aleminden ders veren evliyalara,tüm üveyslerinde hediye ettiği tüm sevgililere (istediğiniz evliya ve ölmüşlerinize ve sevdiklerinizede hediye edebilirsiniz) hediye ettim sen kabul et Rabbim.Amin
    1 EüzüBesmele çekiyoruz
    100 tevhit
    Tövbe sadece yüz adet
    Salavat ve tevhitte sınır yok
    @veyselkarane
    @ziyaretçi defterine ziyaret ederek üveyslerin yaşadıklarını öğrenebilirsin
    Tarikat cemaat değildir
    Yaşayın görün aşk yolculuğudur🌷💙

  • @douyilmaz
    @douyilmaz 7 лет назад +1

    Telefonumda, bilgisayarımda bulunmasına rağmen alışkanlıktan dolayı her gece girip burdan dinliyorum. Bu türküye yapılan en iyi yorum. Mekanı cennet olsun.

    • @suatkaya4890
      @suatkaya4890 7 лет назад +1

      Doğukan Yılmaz dogru dersin kardes aynen bende surekli dinlerim sanada tesekur ediyorum goca cinardi mekanı cennet olsun

  • @gultenturkmen9653
    @gultenturkmen9653 2 года назад

    En sevdiğim şarkı

  • @esatcetin5158
    @esatcetin5158 4 года назад +1

    Yaşadığı döneme iz bırakmak budur, Allah herkese nasip etsin, ama bunun istisnaları var, üstat gibi.

  • @feritaras3114
    @feritaras3114 8 лет назад +4

    yok böyle bi beste yok böyle bi yorum kelimeler kifayetsiz kalıyo üstadı anlatmak için

  • @UR7LESS
    @UR7LESS 3 года назад

    Sen buralara gelmezsin bilmezsin ben burda sen yoksun diye ne acı çektim...

  • @kanisancak6475
    @kanisancak6475 2 года назад

    ALLAHIM NURLAR ICERISINDE YATIRSIN BUYUK ÜSTAM

  • @ahmetgazi2379
    @ahmetgazi2379 4 года назад +2

    Yaşanmayacak bir varlık bu adam ya

  • @t.c6583
    @t.c6583 4 года назад +1

    Ne Adamdı be Kurban olurum toprağına Nurlar içinde uyusun ❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️👈

  • @kenandansmaz8543
    @kenandansmaz8543 3 года назад

    Baba ne söyledin be içimize ilmik ilmik işledin taşa çaldın kime ne.. rahmet olsun.

  • @muhammetkilicarslan7008
    @muhammetkilicarslan7008 4 года назад +3

    Gözümüzde 2 damla yaş nur içinde yat neşet ertaş

  • @ewliyacelebi2750
    @ewliyacelebi2750 3 года назад +2

    Kah cikar gokyuzune seyrederim alemi kah inerim yeryuzune seyreder alem beni... bu nasil bi soz ustat ders wermeyemi geldiniz dunyaya kral👑

    • @onurcokmez
      @onurcokmez 2 года назад

      sözler anonim yalnız, neşet ertaş dışında bir çok sanatçı da seslendirmiştir

  • @ziyakurt6087
    @ziyakurt6087 2 года назад +1

    Mekanın Cennet Olsun. Neşet Ağbim

  • @lonelywolf6970
    @lonelywolf6970 3 года назад +1

    Heyyyy gidi günler özledik baba seni Allah rahmet eylesin 😭

  • @sedatyigit774
    @sedatyigit774 2 года назад

    Sen niye hakkın rahmetine kavuştun senin yerine ben olaydım ya be

  • @volkansaykolu6603
    @volkansaykolu6603 7 лет назад +1

    seni yaradana gurban oluyum neşet baba senin şarkılarınla büyüdük allah mekânıni cennet etsin vefat ettiginden beri biz garipler yetim galdik sazına sözüne gurban oluyum dertliyken neseliyken hep sen vardın bizi aalendiren başımızın tacı gonümüzün sultanı garip babam😞😞😞

  • @hayer6806
    @hayer6806 3 года назад

    Can sanatcim, güzel asil ozanim, biraktiğin eserler kurban Türkmen Türk sanatker Insan, Tobrağin bol, aseletin cennetir Inşallah.

  • @Sssd08
    @Sssd08 Год назад

    Biz neşet babanın 2.5 dakıka türküye girmesini beklemısız sen kımsın

  • @hydrberksahn4992
    @hydrberksahn4992 7 лет назад +7

    senın sayende haydar ısmımı cok sevdım baba ..

  • @sametuzun5705
    @sametuzun5705 2 года назад

    Mekanın cennet olsun neşet baba. Yıllardır bu türküsünü açıp açıp dinlerim. Yatağa Başucuma koyup kısık seste dinleyerek uyuyorum. Gönlümü hafif hüzün hafif rahatlık kaplıyor.

  • @selimecakr1577
    @selimecakr1577 3 года назад +3

    Mekanın cennet oldun Değerli sanatçımız

  • @zubeydesenol480
    @zubeydesenol480 Год назад +1

    Nesimi,nin gönlü de yaşlı dört yanı dumanlı da puslu Muhammed Alinin de nesli .nesli de ,güzel yar,güzel yar....gel ha gel can nesimi hak nefesi güldür ,gül.şu öten garip bülbülün derd üfiganı güldür gül🌹🤲🏻🙏🏻🌹

  • @nuriakcesme8743
    @nuriakcesme8743 4 года назад +4

    Yüreği ğüzel insan nurlar içinde uyu 😔

  • @aliklc6649
    @aliklc6649 3 года назад

    Mekanın cennet yoldaşın Muhammet mustafa olsun büyük üstat

  • @haniyuki9682
    @haniyuki9682 2 года назад

    Bn böyle ne okumak ne de söz gördüm duydum nasıl bir adamsın sen 😥 daha gelmez senin gibisi

  • @serefdemirtas9899
    @serefdemirtas9899 8 лет назад +3

    Mekan cennet Anadolu kokan insan.

  • @mehmetyeter3865
    @mehmetyeter3865 2 года назад

    Varsa bundan üstün çalıp okuyan çıksın amma mümkünatı yok.

  • @sapphire070
    @sapphire070 10 лет назад +12

    Bu dünyadan bir garip neşet geçti. Mekanı cennet olsun.

    • @suatkaya4890
      @suatkaya4890 7 лет назад +1

      Tony Montana aynen dogru dersin kardes

  • @oguzcam5051
    @oguzcam5051 7 лет назад +3

    Neşet baba daha acıklı söylüyormuş Ruhi su üstada göre ama o da müthiş söylüyor helal olsun ikisine de

  • @ervinabajrami
    @ervinabajrami 5 лет назад +30

    The Cloak of Blame (melamet hirkasi), aka Haydar Haydar, aka What of It? Turkish Sufi hymn
    I myself took up the cloak of blame;
    I smashed the bottle of honour and virtue on a stone.
    What of it?
    Sometimes I rise up and watch the universe from above,
    sometimes I go down to earth and lose myself in love.
    What of it?
    Sometimes I study life’s meaning in the holy books,
    sometimes I go to the tavern and get drunk.
    What of it?
    Sometimes I enter my garden to pick roses for my darling;
    I grew those roses and I gathered them.
    What of it?
    The wine of this love is a sin, the orthodox think--
    The sin is mine, I fill my glass and drink.
    What of it?
    *The pious bow to the niche in the mosque;
    I bow at the Beloved’s doorstep, pressing my face up close.
    What of it?
    My enemy says loving beauty is sinful.
    I love my beloved so I’ll gladly pay that price.
    What of it?
    They ask Nesimi,
    are you and your beloved getting along?
    Whether we get along or not, my Beloved is mine.
    What of it?
    translated by Latif Bolat and Jennifer Ferraro
    HAYDAR HAYDAR
    Ben melanet hırkasını kendim giydim eğnime
    Ar u namus şişesini taşa çaldım kime ne
    Ah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne
    Gah çıkarım gökyüzüne seyrederim alemi
    Gah inerim yeryüzüne seyreder alem beni
    Ah Haydar Haydar seyreder alem beni
    *Gah giderim medreseye hu çekerim Hak için
    Gah giderim meyhaneye dem çekerim aşk için
    Ah Haydar Haydar dem çekerim aşk için
    Sofular haram demişler bu aşkın şarabına
    Ben doldurur ben içerim günah benim kime ne
    Ah Haydar Haydar dem günah benim kime ne
    Nesimi’ye sormuşlar yarin ile hoş musun
    Hoş olayım olmayayım oyar benim kime ne
    Ah Haydar Haydar o yar benim kime ne
    [Taken from Dr. Alan Godlas' facebook account.]

    • @eminkarakas3249
      @eminkarakas3249 4 года назад +1

      Ervina Bajrami bunu çeviren kör olmuş üstadım uymayın siz bunlara

    • @emrekoc2549
      @emrekoc2549 4 года назад +2

      2 Gram ingizlicem vardı onuda unuttum amk