Pirates of Dark Water [ 4К 60 FPS ] [ Super Nintendo Snes ] [ Перевод делал Андрей Суворов ] 2023

Убран специально Life Bar - то есть не видно сколько жизней. Чтоб более погрузить в игру.
Это старый ролик 2023 года. Я не могу сказать, что этот ролик хорош или плохой.
Дело в том, что я очень придирчив к самому себе.
Новые ролики будут немного другими.
Я не стал их удалять с пк, потому что было реально потрачено не мало времени на перевод и подгон текста. Но в новых ролика, я планирую расширить всё же пояснения.
Версия "Пиратов темной воды" от Genesis представляет собой платформер с боковой прокруткой. Оружие и предметы встречаются на протяжении всех уровней, и в нем нет ничего другого, что отличало бы его от легкого боя. Модели персонажей намного меньше и мутноваты по сравнению с версией для SNES, но уровни более точно повторяют арку ранних серий сериала.
Версия для SNES представляет собой beat-em-up, очень похожий на Final Fight или Golden Axe. В отличие от версии Genesis, каждый персонаж играет заметно по-разному. Версия для SNES отличается значительно улучшенной графикой, цветами и музыкой, более точно передающими уникальный стиль мультфильма.

[@brysew]

В Sega версию с удовольствием залипал. SNES версию видел только мельком как и мультсериал одноимённый. Хороший перевод 👍

[@Suvorov_Andrey_Retro_Game_Play]

Спасибо Ром, был раньше канал New Retro Game старый пришлось добавлять тут , ну я отсылку сейчас делаю в самом начале , как и говорил перевожу Барт Встречает Радиоактивного человека.
Хочу всех Симпсонов перевести , один дома 2 на нес .
Ролики снёс , ничего не осталось кроме этих 3 .
А так спасибо , переводчики порой такую ахенею предлагают, что вообще отвал головы
Я в английском не селён, но то что предлагают Яндекс и Гугл , я плакать хочу как в Интестеллере.Спасибо продолжай стримить и ролики пили, на стримах не всегда получиться выехать, рад если у тебя получиться раскрутиться как кинаману или кулхарду.
Пусть люди знают что есть ещё и ты.
Успехов Ром тебе 🦾💪👍🌟

[@brysew]

@@Suvorov_Andrey_Retro_Game_Play спасибо. Попробуй ещё DeepL переводчик. Гугл переводчик хорош тем что близко к тексту переводит, если предложение непонятное я через него перевожу и пытаюсь понять смысл

[@Suvorov_Andrey_Retro_Game_Play]

Благодарю, учту ,🙏