کلیپ مکتب خانه به زبان خلجی و زیرنویس فارسی _ کار از بچه های سقرجوق فراهان Turkic Khalaj language

مکتب یا مکتب‌خانه آموزشگاهی است که در آن معمولاً یک استاد که تحصیل کردهٔ علوم اسلامی است به کار آموزش می‌پردازد این گونه مکان‌های آموزشی امروزه در کشورهایی همچون پاکستان و افغانستان رایج است ولی در ایران جای خود را به مدرسه داده‌است.
در این کلیپ سعی شده به زبان خلجی (زبان خلجی یکی از زبان‌های آلتایی و تنها عضو خانواده آرگو (آرغو) از خانواده زبان‌های ترکی است. ) تدریس در منطقه را به تصویر بکشد.
در ایران قدیم به این استاد در صورت مرد بودن، مکتبدار یا آخوند یا آمیرزا (آقا میرزا) و استاد زن را خانمباجی یا ملاباجی می‌گفتند. مکتبدار معمولاً بجز عواید شهریه دانش آموزان، از راه عریضه نویسی، کاغذ نویسی و کاغذخوانی (نامه نگاری)، استخاره و همچنین رسیدگی به امور جزئی شرعی اهالی نیز در آمد داشت.
از ابزارهای اولیه آموزشی مکتبخانه تنبیه بدنی بود. فلک و شلاق معمولاً نزدیک دست مکتبدار بوده‌است. بیم دادن از زیرزمین پر از عقرب نیز از تنبیهات معمول مکتبخانه‌ها بوده‌است. برای دختران معمولاً از فلک استفاده نمی‌شده‌است. نیشگون گرفتن و سوزن پشت دست زدن، تنبیه معمول دختران بود

[@tulu.s]

halaçça dinleme fırsatı verdiğiniz için teşekkürler.. emeklerinize sağlık. başarılar..

[@bunyaminince6458]

Halaçça Argu kolu Kendine Has olan 6 türki kollardan bir koldur afghanistan ve iranda azınlıkda git araştir. ...

[@MEHDI_IRA]

سلام به تورکهای خلجی❤👋

[@emresoyyigit]

Şuan Türk dillerinin 6 kolundan birini oluşturan argu soyundan gelen günümüze ulaşmış tek dil .Umarım unutulmaz .

[@uralhatemi6132]

دوست عزیزم مرتضی هنرمند. انتشار این فیلم و فیلم های مشابه کار بسیار ارزشمندی است. با استفاده از تصویر و صدا است که می توان فرهنگ و زبان ترکی خلجی را به جهانیان شناساند. متشکر

[@mortezahonarmand93]

ممنون..نظر لطفتونه.. با نظر شما کاملا موافقم

[@sabinasafarli2581]

Dinləyirəm və nə dediklərini tam anlayıram. Bu adamlar turkdur, fars deyil. Dil bir millətin əsas passportudur))))

[@AhmetK0134]

Gardaş bunların fars olduğunu iddia eden kim varsa ya cahildir ya da içinde kötü niyet barındırıyordur, bu insanlar has türktür konuştukları dilde binlerce yıllık eski türk kelimeleri bulunuyor.

[@HamidrezaShanaghi-uk7hr]

من پدرم خلج هست کاملا متوجه شد

[@yekeje]

خیلی شبیه ترکی آذربایجانی بود. انتظار تفاوت های بیشتری داشتم.

[@mortezahonarmand93]

توسعه و ارتباطات و فراگیری زبان فارسی از هویت و اصلاحات خاص زبان خلجی رو به حاشیه برده و خیلی کلمات با فارسی جایگرین شده.
ضمنا نسل ما توی شهر متولد شدن و بزرگ شدن و اصل حرف نمیزنن

[@mortezahonarmand93]

[@sajadkeyvani6717]

benim kadinim halaçdir. zaten halaç dili ve türkçe dili çok farkli değil.
yaşasin dünyanin turk ve halaç halki

[@sajadkeyvani6717]

بنده یک ترک اهل آذربایجان هستم و همسر بنده خلج زبان از استان قم هست. مردم ترک زبان و خلج زبان واژه های مشابهی دارند درواقع زبانشان یکی است اما ب مرور واژگانی کم و زیادشده در زبانشان. زبان خلجی هم خانواده زبان ترکی است.
در کل پاینده باد مردم ترک زبان و خلج زبان در هرکجای دنیا

[@mortezahonarmand93]

ممنون از لطف شما....

[@mortezahonarmand93]

ممنون از لطف شما....

[@alifarahani9889]

با افتخار همه خلج ها که همه خونگرمند

[@АлтынОол]

I am the Mahdi! Soon I shall come for you, I, Khakassia, a dialect Sagaets, Purusov Tribe, Russian show us their culture, thanks for the teaching of them, I am a descendant of the ancient kurykanami, ancient Aryans and the ACHALAR. May Allah bless you AKBAR, alli TIGER AKBAR!
Я Махди! Скоро прийду за Вами, Я, хакас, с диалекта Сагаец, Племени пурусов, русские показали Нам свою культуру, спасибо за учение им, Я древний потомок Курыканов, древних АРИЕВ И АЧАЛАР. Да БЛАГОСЛОВИТ ВАС АЛЛАХ АКБАР, АЛАЙ ТИГР АКБАР!

[@pinhan4145]

Trabzon - Arsin/Araklı/Yomra köyleri, Şarki Anadolu, İspir, Kars, Iğdır bölgesinde konuşulan Türkçe'ye çok benziyor. Çok iyi anlıyorum söylediklerini.

[@alpaybayatlu541]

yeni Azerbaycan Turkcesine :)

[@tranquillo1952]

Azerbaycanlı olarak ben bile anlayamıyorum, siz Trabzon lehçesine nasıl benzetip de rahat anladınız? Videodaki konuşmalar ağır farsça aksan içerdiği için anlayamadım, ya da problem bende.

[@pinhan4145]

@@tranquillo1952 Anlıyorum, anlıyorum da Neden bu kadar abarttınız bu meseleyi, onu anlamıyorum.

[@aliemadi4993]

turkiye azerbaijan dir:))))

[@aliemadi4993]

@@tranquillo1952 men guney azerbaijandanim ve 80%ini anliyorum

[@ruhollahsafarkhani8417]

با سلام کلیپ جالبی بود. تشکر از زحمات سازنده آن. اما بعضی کلمات توی کلیپ فارسی بودند در حالی که معادل خلج براشون بود.

[@mortezahonarmand93]

اکثر ما توی شهر بزرگ شدیم و فارسی و خلجی رو باهم هم صحبت می کنیم دایره لغات خلجیمون محدود هست...

[@امیرحسینواشقانی]

@@mortezahonarmand93 خب این اشتباهه دارید خراب صحبت می کنید ماهم تو شهر بزرگ شدیم ولی تسلط کامل داریم به خلجی حین صحبت کردن سعی کنید از کلمات خود زبون بهره ببرید فارسی قاطی نکنید هر چند یه سری کلمات هم از ترکی به فارسی رفتن

[@mortezahonarmand93]

@@امیرحسینواشقانی این اشتباهات تاییدی بر ازبین رفتن زبان مادریمون در آینده نزدیک// متاسفانه

[@aliemadi4993]

@@mortezahonarmand93 داداش من از ترک های همدانم و خیلی کنجکاوم راجب ترکی خلج ها ، چقدر از خانواده ها به بچه هاشون خلجی یاد میدن؟
آیا اونجا هم مثل ما این مشکل رو دارن که زن ها و دختر ها باهم فارسی حرف میزنن و سعی می کنن ترک بودنشونو منکر بشن ولی مرد ها و پسر ها درست حرف میزنن؟

[@mortezahonarmand93]

@@aliemadi4993 متاسفانه یکسان سازی فرهنگیدر همه ایران رواج داره..و دقیقا این مشکل انتقال زبان به نسل های بعدی در همه زبان های ایران رایج شده

[@سروشکوزرهئی]

این ویدویو رو امروز دیدم خوب بود برای اولین بار
واقعا کسی از خلج ها خبر نداره من اصالت از خلج های گرکان هستیم البته الان شهردیگه ای زندگی میکنیم
دنبال حروف الفبای خلجی میگردم اگر مقدور بود دوستان کمکی بکنند

[@hamzasakali4116]

hamza

[@zahramehrjou]

من خودم تو زرنوشه بزرگ شدم زبونشم خلجیه

[@امیرحسینواشقانی]

هی🤣

[@seddam]

wtf I've just watched