Numa Numa Czech Version - English Translation

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 янв 2025

Комментарии • 96

  • @DoubleDoesShorts
    @DoubleDoesShorts 3 года назад +27

    Finally, you're back on RUclips!

  • @kexcz8276
    @kexcz8276 3 года назад +21

    No, nevím jak je možné, že jsem tento překlad slyšel již před 3 nebo 4 roky, ale asi jen starší video a toto je nový upload.... Jinak opravdu super překlad ;D. Nevím zda není pozměněn krom toho rumba rej, ale je fakt dobrej do toho rytmu... ;)

    • @numanumafanbaseyangsing128
      @numanumafanbaseyangsing128  3 года назад +6

      You probably saw a translation of this song on my main channel, which I removed because of this improved version

    • @threedots4028
      @threedots4028 3 года назад +2

      @@numanumafanbaseyangsing128 i see.. theres no language barrier

    • @mineroblcz
      @mineroblcz 2 года назад +1

      @@threedots4028 yes it is

  • @mauefi1983
    @mauefi1983 2 года назад +17

    The way they sing makes me to listen again
    Dobrá práce 👍😁

  • @KingPiter2000
    @KingPiter2000 2 года назад +45

    As a Pole from Lower Silesia, I understand 90% of the words
    Jako Polak z Dolnego Śląska rozumiem 90% tych słów
    Ahoj Ceske przyjaciele ☺️

  • @HarrisonPeloso
    @HarrisonPeloso 3 года назад +7

    welcome back to RUclips. keep these coming when ever you have time to post

  • @sotouszletohradu
    @sotouszletohradu 2 года назад +2

    Nejlepší překlad co jsem kdy slyšel.

    • @Vendulaaa
      @Vendulaaa 2 года назад +2

      Jo no 😄💗

  • @KingHarkinianMah21
    @KingHarkinianMah21 3 года назад +6

    YES YOURE BACK!

  • @ishitmyself23
    @ishitmyself23 Год назад +9

    As a slovak, i can say this is beautiful from our brothers
    Toto je úžasné❤
    edit: pls make a slovak version

  • @teddycz4269
    @teddycz4269 3 года назад +10

    Very good translation :D

    • @tomas5615
      @tomas5615 3 года назад +3

      seš čech more to ty muže být jedno :D

  • @Dohle_69
    @Dohle_69 Год назад +3

    im from czech (jsem z česka a jsem rád že jsme se dostali na světovou ůroveň i když skrze byzár)

  • @PetroS682
    @PetroS682 3 года назад +2

    Welcome back

  • @Lisa_Felixx
    @Lisa_Felixx Год назад +1

    1:02 RUMBA RUMBA REJ

  • @DoubleDoesShorts
    @DoubleDoesShorts 3 года назад +11

    Also, you should Numa Numa Hebrew english translation!

  • @tabletxyz9269
    @tabletxyz9269 3 года назад +7

    Nečekala jsem že je ta písnička i v češtině 🇨🇿

  • @prokophunca7102
    @prokophunca7102 2 года назад +1

    Je to moc zajímavé a originální

  • @Andersfrostpedersen
    @Andersfrostpedersen 3 года назад +1

    Keep up with the good work

  • @Jaybier14
    @Jaybier14 Год назад +3

    I'm Polish from Wroclaw and by that I understand a lot of this song because Czech is very similar to Polish :) I love it!
    Miluji to! 💖🇨🇿❤️🇨🇿

  • @EmaZochovà
    @EmaZochovà 10 дней назад

    Mega fajn píseň

  • @samyx345
    @samyx345 3 года назад +3

    Pěkně

  • @tomasbarta9265
    @tomasbarta9265 Год назад +1

    Joo jsem šťastný čech
    Im happy czech

  • @jansuchanek1382
    @jansuchanek1382 2 года назад +1

    Nice vide kamo

  • @Mart_93
    @Mart_93 3 года назад +1

    Máš tam chybu překladu v textu v čase 1:42 . Správně tam má být ,,tahle story se plní¨ ... :)

  • @MrBenzLover
    @MrBenzLover 3 года назад +5

    Tak chvátej Picasso

  • @arthuraugustodrumonddinizt9068
    @arthuraugustodrumonddinizt9068 2 года назад +1

    good dance happy hall dever whiching pop rock and roll 🇺🇸

  • @sofilemjede8870
    @sofilemjede8870 3 года назад +2

    To je tak když se lidi nudí tak to dopadá XD

  • @jiwonseosuperwhy1170
    @jiwonseosuperwhy1170 3 года назад

    1:02

  • @SAFWC2034
    @SAFWC2034 2 года назад +1

    إبدااااااااع ❤❤❤

  • @viktoria1556
    @viktoria1556 2 года назад +1

    Im from Czech to je dobře idelaní

  • @PajafromPrague
    @PajafromPrague 2 года назад +1

    Za chvíli nebudeš chtít tuhle party ukončit 😅😂 tak to se dá uhodnout proč 😅😂😂😂

  • @ludmilanovotna4865
    @ludmilanovotna4865 6 месяцев назад

    Cool😊😊

  • @Fr4nk4000
    @Fr4nk4000 2 года назад +3

    Ty vzpomínky z dětství 😭.

  • @baradrancakova5160
    @baradrancakova5160 2 года назад +1

    TO JE HEZKÝ

  • @Dinac3k
    @Dinac3k 3 года назад +2

    Wut to je hustý

  • @zuhdim4962
    @zuhdim4962 Год назад +1

    Can you do numa numa but japanese version?

  • @mariyapylypec8708
    @mariyapylypec8708 3 года назад +5

    I likes NUMA NUMA Music!

  • @lubomirdkluson7404
    @lubomirdkluson7404 Год назад +1

    Dobrý

  • @samyx345
    @samyx345 3 года назад +3

    Už to umím na zpaměťi

  • @petrtotin6146
    @petrtotin6146 2 года назад +4

    🇨🇿 V češtině je to krásný 👍

  • @abirhowladar6011
    @abirhowladar6011 2 года назад +1

    Like you

  • @MrBenzLover
    @MrBenzLover 3 года назад +3

    Za chvíli

  • @apexpredator9157
    @apexpredator9157 2 года назад +1

    poslouchám poslouchám dokola dokola proto sem dal like

  • @polisgcow4367
    @polisgcow4367 3 года назад +8

    jsem čech lol

    • @lucietutrova5115
      @lucietutrova5115 3 года назад +1

      Jn

    • @tomashavlicek6492
      @tomashavlicek6492 3 года назад

      Taky

    • @honzulka0512
      @honzulka0512 3 года назад

      Taky

    • @hej7100
      @hej7100 3 года назад

      Jsem z čína , ale český jazyků miluju moc , čeština za mně je krásný jazyk
      From china , czech language is beautiful for me , i love that

    • @threedots4028
      @threedots4028 3 года назад

      @@hej7100 hmm yes I cant really feel you since im czech but improving in my language pains me

  • @ItzBronuz
    @ItzBronuz 3 года назад +3

    Please numa numa polish on russian🤗

  • @HoaNguyen-jm9ng
    @HoaNguyen-jm9ng 2 года назад +1

    A làm numa numa Mexican đi a
    E gọi anh da đen lên đang
    Ky cho a

  • @proshotplayz5610
    @proshotplayz5610 3 года назад +1

    Save

  • @chocolatelovin
    @chocolatelovin 2 года назад +2

    i am russian and i can understand some words

  • @juanruda5297
    @juanruda5297 Год назад

    Czech Republic capital city is Praga

  • @baradrancakova5160
    @baradrancakova5160 2 года назад +1

    MUZE MI NEKDO NAPSAT KDO S DADOU ZPÍVÁ TY VOKALY NEJAKEJ POVEDOMEJ CLOVEK

  • @smyzna1pechulda862
    @smyzna1pechulda862 3 года назад +1

    1000000000000000000000000000 like

  • @MrBenzLover
    @MrBenzLover 3 года назад +3

    Nebudeš chtít

  • @samyx345
    @samyx345 3 года назад +2

    S paměti

  • @baradrancakova5160
    @baradrancakova5160 2 года назад +1

    ZNÁM TUHLE PISNICKU

  • @asvob7837
    @asvob7837 Год назад +3

    nějaký češi

  • @UnterweltderWelt12Lp
    @UnterweltderWelt12Lp 2 года назад +1

    iam czech

  • @MrBenzLover
    @MrBenzLover 3 года назад +5

    TUHLE PÁRTY UKONČIT

  • @MrBenzLover
    @MrBenzLover 3 года назад +4

    TANCUJ S NÁMI

  • @JokoYTcz
    @JokoYTcz Год назад +1

    Ahoj

  • @samiktv-qm3ei
    @samiktv-qm3ei 9 месяцев назад

    😅

  • @skydynia3482
    @skydynia3482 2 года назад +1

    I'm polish but i don't Understand

  • @arthuraugustodrumonddinizt9068
    @arthuraugustodrumonddinizt9068 2 года назад

    J l flipy h fever capily happy

  • @MrBenzLover
    @MrBenzLover 3 года назад

    Do 🇬🇷version

  • @Nanam7
    @Nanam7 3 года назад +1

    Noooooooooooooã

  • @segasonicskits
    @segasonicskits 2 года назад +1

    The song doesn’t really sound too good in my opinion

  • @streetboys8814
    @streetboys8814 3 года назад

    Wtf co to je za text to není ten originální text pane bože..

  • @iamtayletsclue
    @iamtayletsclue 3 года назад +1

    1:02

  • @random_73sa
    @random_73sa 2 года назад +2

    2:01