Học ngoại ngữ trên Excel với hàm Translate Function
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Hướng dẫn 2 cách sử dụng hàm translate trực tiếp trên Excel giúp bạn học ngoại ngữ hiệu quả
-- Contact --
👉 Email: excel.chicken@gmail.com
-- Donate --
💸 Paypal: excel.chicken@gmail.com
💸 ViettinBank: 101871902505 Nguyễn Văn Trí
--------------
Link tải file thực hành: drive.google.c...
-----------------
Cảm ơn các bạn đã theo dõi. Nhớ đăng ký kênh, chia sẻ để ủng hộ và cập nhật video mới nhất từ Gà Excel nhé
Chúc các bạn học tốt Excel!!!
#Gaexcel "Gà_excel #ExcelChicken #CungHocExcel #ExcelCoBan #ExcelNangCao
Code VBA đây nhé ạ.
'--------
Function Translate(sText, FromLang, ToLang)
Dim p1, p2, URL, resp
Const DIV_RESULT$ = ""
Const URL_TEMPLATE$ = "translate.google.com/m?hl=[from]&sl=[from]&tl=[to]&ie=UTF-8&prev=_m&q="
URL = URL_TEMPLATE & WorksheetFunction.EncodeURL(sText)
URL = Replace(URL, "[to]", ToLang)
URL = Replace(URL, "[from]", FromLang)
resp = WorksheetFunction.WebService(URL)
p1 = InStr(resp, DIV_RESULT)
If p1 Then
p1 = p1 + Len(DIV_RESULT)
p2 = InStr(p1, resp, "")
Translate = Mid$(resp, p1, p2 - p1)
End If
End Function
'----
I love you 3000
Chào ad, bài viết rất hay!
Mình thực hiện thì bị trả về kết quả #value! , Nhờ ad tư vấn thêm giúp, cám ơn.
@@KhanhPham-zu8kd Gõ sai mã ngôn ngữ chuyển đổi
xin chỉ giáo giúp, từ EN qua Vn ko đc, ngược lại thì Ok.
Đã đucợ rồi, Viet là vi. Many Thanks
thanks A nhiều, người A, ng Thầy tận tâm, ko giấu nghề...
Gà cảm ơn nha
Cám ơn Anh đã làm bài học rất hay, nhờ Anh hướng dẫn để thêm phần "ký tự phiên âm" và "phát âm từ cần tra". Trân trọng!
Gà này giỏi quá.
Rất hay. Cảm ơn ad đã có những bài học thú vị và hữu ích. Giá như mình biết ad sớm hơn nhưng biết muộn còn hơn không biết. Bây giờ ngày nào dù bận cũng dành ít thời gian ra để xem và ngâm.
Gà cảm ơn và chúc bạn học tốt nha
Quá tuyệt vời
Cảm ơn anh gà rất nhiều
Chúc anh gà thật nhiều sức khỏe
Để có thêm thật nhiều bài 🥰
Hihi, Gà cảm ơn nha
@ Anh ơi, anh có thể thay đoạn link google translate mới ko ạ?
em muốn hỏi là số lượng tối đa để translate 1 lần là bao nhiêu ạ? Cảm ơn anh ạ
Hàm này tự tạo sách song ngữ thì tuyệt vời.
Hay quá, mà bây giờ mới biết, cảm ơn tác giả nhiều nhiều
Khá thú vị đó ạ. Mong a sẽ ra nhiều video hay hơn nữa nha
Gà cảm ơn nha
Hay quá đi mất. Thank bạn rất nhiều.
Hihi, Cảm ơn nha
Tuyệt vời quá bạn. Hàm này bên sheet có mà excel chưa có. Hy vọng Mic sẽ cập nhật thêm hàm này thời gian tới
Gà cảm ơn nha
like thứ 700 ạ
Em cảm ơn Gà Excel nhiều ạ,
áp dụng đúng cái e đang cần dùng trong công việc hàng ngày của e ^^
Cám ơn anh. Bài này rất hữu ích cho em trong công việc
Thanks Sếp !
Cảm ơn bác rất nhiều em đang cần
Quá tuyệt vời
Quá tuyệt thầy ơi!!!!
hay quá xá
Gà cảm ơn nha
Thank bác nha .
Hihi, Ok ạ
THANKS GÀ
Hihi, OK ạ
Chào anh! đầu tiên em rất cảm ơn về video của anh rất hữu dụng . anh có thể giúp em tại sao e làm tương tự và coppy code như anh nhưng khi em viết hàm thi lại lỗi ko ạ! em cảm ơn và rất mong anh phản hồi giúp em
Tuyệt vời
Gà cảm ơn nha
@ Anh ơi, anh nếu có thời gian có thể hướng dẫn thêm cho mọi người biết thêm về Oracle Crystal Ball trong Excel được không?
sao em vẫn bị lỗi #Value , làm ko sót bước nào luôn ạ
Thầy cho em hỏi em muốn phát âm tu ngôn ngữ tiếng đức trong exce thì em phải cài như nào ạ. Thầy làm giúp em dc ko em gủi phí ạ
Em cảm ơn anh rất nhiều. Anh cho em hỏi, làm thế nào để xoá bớt add-in đi ạ? Em lỡ lưu tận 3 file translate 🥲
Cảm ơn anh vì video hữu ích. Anh cho em xin phần font chữ sub trên màn hình được hong ạ
Anh ơi thay vì dịch ra mỗi nghĩa, em muốn có thêm phiên âm của ngôn ngữ thì làm như thế nào ạ? Ví dụ em muốn dịch từ :
你好
-> Nǐ hǎo
Up. Mình cũng cần cái này
Cần Nữa không mình chỉ cho 😂😂😂😂
Ad cho mình hỏi 1 chút. Là có đặt được phiên âm luôn k nhỉ? Hay là chỉ dịch thui vậy?
Trong google translate mà có j thì mình sẽ lấy được cái đó tuy nhiên phải viết thêm code VBA nữa ạ
Thế cho mình xin code với được k ah? Vì muốn có được cái Phiên âm ở cạnh nữa luôn ah
Cảm ơn Anh rất nhiều vì video hữu ích, em có làm theo video của Anh nhưng kết quả báo lỗi value, Anh xem giúp em file với ạ
Thứ tự làm của e là cop sheet 1 của a bảo vào file mới-sau đó ấn alt+ f11 vào đúng module mới (của sheet 1 đúng tên file đã lưu) dán mã code a cho; sau đó vào sheet đã dán gõ dúng công thức translate (dòng chữ cần dịch,"vi",ô code ngôn ngữ dịch sang); sau đó e cài add-in bằng cách lưu file và lưu excel add-in; lưu file dưới dạng excel macro. (theo thứ tự video của Anh và thử cài add-in trước, lưu dạng excel macro trước) nhưng vẫn không ra kết quả (báo lỗi VALUE). Em thắc mắc là khi sau bước dán dãy code vào module thì e có cần ấn thêm phím tắt gì không, và tại sao lại báo lỗi như vậy ạ. Mong Anh giúp đỡ, Em cảm ơn Anh nhiều!
Bạn xem lại đoạn code có giống đoạn code trong video hướng dẫn chưa nha. Chúc bạn thành công ạ
Hi Admin Gà Excel cho mình hỏi , mình có 1 file excel nhận được từ 1 bạn, có 1 sheet có phần tùy chọn ngôn ngữ ( theo data vadilation list ) khi lựa chọn 1 ngôn ngữ nào đó trong list này thì toàn bộ các sheet trong file cũng thay đổi theo dù không cần kết nối internet. Minh đang không biết họ sử dụng hàm gì hay thủ thuật gì , nhờ AD chỉ giúp. Mình có thể gửi file qua email cho Ad được không , Mình xin cảm ơn rất nhiều
Chào anh em, xin hỏi là mình muốn dịch 1 lần mà được tất cả các ô của cả file không ah ?
Anh ơi, em làm nhưng bị lỗi. Anh có thể xem giúp em filve được không ạ
cho mình hỏi giờ mình muốn dịch qua trang này: "hanzii.net/search?hl=vi-VN"
không biết code sẽ viết như thế nào vậy. Giúp mình với ạ. Tks all!
Mình chưa thử trang này ạ 😊
Dạ tìm file dạng Macro enabled workbook ở đâu ạ, e tìm không thấy ạ.
mình làm dịch từ nhật sang việt mà từ chuyên ngành nó dịch không ổn, có cách nào add từ chuyên ngành vô cho nó ko ADmin
Ad ơi mình dùng Translate của VBA lúc kéo xuống nó chỉ ra một từ Hi thôi
Nhập cái code vào bạn ah
Bạn xem kỹ lại và làm như hướng dẫn nha. Cố đừng xót bước nào ạ
Anh ơi có cách nào để nó phát âm được như trên google ko a
Trên kênh có video rồi đó ạ
anh Gà ơi. em làm không khác anh chúc nào mà nó ra " #value!". là bị sao vậy anh. Em xài win 10 có ảnh hưởng ko anh?
Mình cũng Win 10, office 2016 và bị y chang, chờ tham khảo Ad Gà Excel
Cái này ko liên quan đến win mấy đâu ạ. Bạn thử làm trên máy khác xem có bị ko nha
@@vinhmercedes cái này mình tìm ra rồi.. bạn phải lưu exc and-in trước.. a gà có hướng dẫn lun đó.. ko có file and-in thì bị lỗi nha
Anh Gà đang dùng bản 2019 và bản này cũng đã tích hợp sẵn công cụ Translate của Microsoft Translate rồi, nhưng nó ko thể nào bằng được bên Google và dùng mã Code như của anh
@@nhokkutelaphong mình củng lưu and-in rồi vẫn lỗi b ak.
anh cho em hỏi mã ngôn ngữ chuyển đổi mình xem ở đâu Ạ?
Em ấn Alt F11 ko được ạ, phải cài cái gì mới hiện VBA ạ
có cách nào lấy được phát âm luôn ko ạ?
Tại sao mình làm giống như của bạn mà lại cho kết quả là =VALUE! Nhỉ, bạn có cách nào chỉ giúp mình được không?
đưa về phiên âm IPA được không anh
Êxcel bản cũ ấn alt+ f11 k hiện ra hộp thoại vba phải làm sao
có cách nào dịch từ tiếng trung ra phiên âm của nó không vậy anh ví dụ 你好 ra Nǐ hǎo
Bạn còn cần không mình chỉ cho
Bài khá hay cơ mà em thấy dịch tiếng nhật sai quá
Thế bạn phải ý kiến lên google translate. Mình nghĩ nó sẽ dần hoàn thiện đó ạ
anh @Gà excel ơi! Em làm như anh nhưng khi dịch toàn báo lỗi thế này là sao ạ!
Anh ơi, khi em mở VBA nó lại hiện lỗi "vbe6ext.olb could not be loaded" và sau đó nó hiện "out of memory" thì mình có cách nào để khắc phục không anh?
sao em để nguyên bảng ALT+F11 thì có hàm translate nhưng tắt đi thì lại mất ạ. và ko lưu add in excel được hả anh
File khi tạo xong mình lưu là dùng được còn tất đi mở file khác là mất luôn...! Cùng chung cảnh ngộ
@@trannhatsang7388 các bạn phải lưu nó vào adin, kiểu như là cái file gốc lưu trữ thì mới được.
Lưu vào add in cũng k ra ạ
em không làm được ạ. add in toàn báo lỗi " cảnh báo" addmin giúp em với. mở file mới lại không được gì
Ai chỉ giúp e vs dc ko, e làm theo mà ko dịch dc toàn báo value
Còn dùng đc ko anh
có thể giúp tôi được không
tiếng anh mình kém quá, máy tính lại ko cài được tiếng việt
Sao code không hoạt động trên excel 2010 vậy?
Hic hic, chắc ko phải đâu ạ. Bạn xem kỹ lại xem nha
mình làm theo cú pháp của bạn nhưng ra lỗi #VALUE!
Anh cho em xin bảng mã code của các nước ạ
sao copy dán cái code vào mà ra excel không hiện hàm vậy a
Bạn copy từ cái đoạn function đến end function nha. Code để trong module là được ạ. CHúc bạn thành công nha
@ làm rồi mà vẫn không đc
@ cái file mình tải về cũng gõ không hiện lên hàm luôn là bị lỗi gì vậy bạn
@ cho em hỏi sao e dich từ tiếng trung sang việt được mà hàm từ việt snag trung lại k dc ạ
sao tôi làm nó báo lỗi valu nhỉ
Trả về #VALUE! là lỗi gì
Bác xem kỹ lại xem có thừa thiếu bước nào ko nha. Chúc bác thành công ạ
Cho mình xin code với
Bạn xem bình luận đầu tiên dưới video nha
Vâng. Thanks ad ah
dịch ko đúng bạn ạ ,phải sửa như nào vậy bạn
gà cho xin zalo với