MUCHAS MUCHAS FELICIDADES DANIEL vuestras traducciones son las mejores que he encontrado jamas!! le dais mucho sentido a las letras en verdad muchas felicidades!!
Dato muy interesante: A las propias Lena y Yulia esta canción les pareció tonta y sin sentido, y se resistieron a cantarla porque no entendían su significado y no podían saber si estaban de acuerdo con él, hasta que al final accedieron a grabar de muy mala gana, aunque se negaron a cantarla en público. De ahí que en el video a ellas solo se les vea en las pantallas: [ ruclips.net/video/GXKZ4jjwfLc/видео.html ]
no no no 1:30 he does not sing "nada de conexiones con Bielorrusia". it was the very first version of lyrics which they changed because of political reasons. now he sings "не выхода в финал футболистов Боруссии" which means "not reaching the final of the footballers of Borussia". sorry i don't know how to say it in Spanish
Tonta? La letra tiene un contenido político bastante explicito, habla del capitalismo, de globalización, nacionalismo.... Que no lo entiendas no quiere decir que sea tonta la letra...
No hay otra colaboración y la eh estado buscando y esa canción está súper padre pero no recuerdo el grupo eh estafó horas buscándola por RUclips y vale mucho la pena lo que daría por volverla escuchar, esa colaboración salía en una página rusa llamada russiandvd ahí estaban todos los discos de Tatu y en aquel entonces podías escuchar las canciones ahí descubri bylo proslo, zavedi, robot y otras canciones muy buenas y esa colaboración que no logro encontrar 🥴
@@Godofwarcollector trata de buscarlo por torrent o Ares, que debe estar oculto en los archivos antiguos de esa época 😅 esa colaboración la cantaron cuando estaban descansado para hacer el segundo álbum de la banda
Carlos Sojo si es exactamente en esa época pusieron un álbum con un Tatu feat prodigy pero no es esa canción y diablos es muy buena canción pero lo la encuentro solo recuerdo un coro pegajoso que decía más o menos así eran de un muchacho cantando en ruso y decía rápaty rapaty muy rápido en forma de coro como con auto tune que le distorsionaba un poco la voz, la canción es muy buena pero no la encuentro intentaré por Ares muchas gracias
Carlos Sojo encontré esto que también es una canción que encontré en russiandvd en el 2003 Tatu vs ruki verh y si te fijas nadie la conoce quizás sea de algún fan como la “colaboración de Tatu y rammstein” pero no le quita lo buena y sonido es pegajoso y esta padre si la buscas en RUclips es el segundo video y tiene subtítulos en ruso un saludo seguiré buscado mi canción
Ni zapadnykh skhem, ni vostochnykh traditsiy Ni udovletvoreniya lichnykh ambitsiy Ni peremen, ni produktov raspada Etogo nichego ne nado Ni klonov ovets, ni kosmicheksikh stantsiy Ni antiterroristicheskikh operatsiy Ni melkikh kupyur, ni bol'shogo oklada Etogo nichego ne nado Takaya tema, vrubaysya strana Lyudi khotyat poezii na Takaya tema, vrubaysya strana Lyudi khotyat poezii na Takaya tema, vrubaysya strana Lyudi khotyat poezii Takaya tema, vrubaysya strana Lyudi khotyat poezii na
2:36 La mirada de julia valia un millon en ese momento.
La cancion no es tonta. El mensaje es claro. Muy buena.
MUCHAS MUCHAS FELICIDADES DANIEL vuestras traducciones son las mejores que he encontrado jamas!! le dais mucho sentido a las letras en verdad muchas felicidades!!
Dato muy interesante: A las propias Lena y Yulia esta canción les pareció tonta y sin sentido, y se resistieron a cantarla porque no entendían su significado y no podían saber si estaban de acuerdo con él, hasta que al final accedieron a grabar de muy mala gana, aunque se negaron a cantarla en público. De ahí que en el video a ellas solo se les vea en las pantallas:
[ ruclips.net/video/GXKZ4jjwfLc/видео.html ]
Gracias por la información 🖤🧡
Las voces de Julia y Lena en todo su esplendor!!😍😍🧘🏾♂🧘🏾♂💕💕
El éxito se lo ganaron a pulso. muy merecido!!!!!!! que bonita canción.
aaaaaaaaa esta geneal...la buske por muxo
time en español...por fin la viiii...grax muy buen video :))
El ritmo está genial
no no no 1:30 he does not sing "nada de conexiones con Bielorrusia". it was the very first version of lyrics which they changed because of political reasons. now he sings "не выхода в финал футболистов Боруссии" which means "not reaching the final of the footballers of Borussia". sorry i don't know how to say it in Spanish
gracias DanielDuff19
A mi me gusta mucho esa cancion.! jejeje Gracias.!!
@Lelovis English translation is up now!
@LordADNsVlog Muchas Gracias de verdad! un saludo!!
Vaya vaya... esto sin duda es toda un nuevo dato. La canción esta genial.
Me encanta como julia dice Poeziya.
Amo esta cancion :-)
no me gusta mucho el ritmo me gusta la letra, que lindas se veina lena y yulia en este video :3
Las t.A.T.u. odian este tema, pero la verdad es de mis favoritos. Lastima que le dolía tanto la garganta a Yuls de cantarlo.
Tonta? La letra tiene un contenido político bastante explicito, habla del capitalismo, de globalización, nacionalismo.... Que no lo entiendas no quiere decir que sea tonta la letra...
lenas voice o__o like a little baby xDD
Wow!!! La unica colaboracion de tatu!!! nunca pense que esa cancion se dio...
Existe otra en una canción llamada Happy Birthday
No hay otra colaboración y la eh estado buscando y esa canción está súper padre pero no recuerdo el grupo eh estafó horas buscándola por RUclips y vale mucho la pena lo que daría por volverla escuchar, esa colaboración salía en una página rusa llamada russiandvd ahí estaban todos los discos de Tatu y en aquel entonces podías escuchar las canciones ahí descubri bylo proslo, zavedi, robot y otras canciones muy buenas y esa colaboración que no logro encontrar 🥴
@@Godofwarcollector trata de buscarlo por torrent o Ares, que debe estar oculto en los archivos antiguos de esa época 😅 esa colaboración la cantaron cuando estaban descansado para hacer el segundo álbum de la banda
Carlos Sojo si es exactamente en esa época pusieron un álbum con un Tatu feat prodigy pero no es esa canción y diablos es muy buena canción pero lo la encuentro solo recuerdo un coro pegajoso que decía más o menos así eran de un muchacho cantando en ruso y decía rápaty rapaty muy rápido en forma de coro como con auto tune que le distorsionaba un poco la voz, la canción es muy buena pero no la encuentro intentaré por Ares muchas gracias
Carlos Sojo encontré esto que también es una canción que encontré en russiandvd en el 2003 Tatu vs ruki verh y si te fijas nadie la conoce quizás sea de algún fan como la “colaboración de Tatu y rammstein” pero no le quita lo buena y sonido es pegajoso y esta padre si la buscas en RUclips es el segundo video y tiene subtítulos en ruso un saludo seguiré buscado mi canción
Cual era el segundo álbum de tatu en ruso al lado de Iván? Hay algún vestigio?
Ni zapadnykh skhem, ni vostochnykh traditsiy Ni udovletvoreniya lichnykh ambitsiy Ni peremen, ni produktov raspada Etogo nichego ne nado
Ni klonov ovets, ni kosmicheksikh stantsiy Ni antiterroristicheskikh operatsiy Ni melkikh kupyur, ni bol'shogo oklada Etogo nichego ne nado
Takaya tema, vrubaysya strana Lyudi khotyat poezii na Takaya tema, vrubaysya strana Lyudi khotyat poezii na Takaya tema, vrubaysya strana Lyudi khotyat poezii Takaya tema, vrubaysya strana Lyudi khotyat poezii na
LA LETRA DE LA CANCION.. ES TONTA! CON RAZON JULIA NO QUERIA CANTAR ESO.. PFFFFF
GRACIAS X LA TRADUCCION DANIELDUFF
tsaikov sky tú eres el tonto.
¿Qué dice la censura?
creó que dice 'significa no joder nada'
We don't need fucking nothing (no sé como traducirlo a el español)
muchas gracías lo habia buscado mucho!!!!!!