Ինչքաաաան ուրախ ու միաժամանակ հպարտ եմ, որ կան նման խմբեր ովքեր հին երգերն նորովի կատարելով պրոպագանդում են ՀԱՅ ԵՐԳՆ։ԱՊՐԵՔ ԴՈՒՔ֊ ՄԱՔՐՈՒԹՅԱՆ ՈՒ ՀԻԱՆԱԼԻ ԿԱՏԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱՐ։ԲՐԱՎՈ👍👍👍
Kardeşim, hele Hemşinliysen, muhtemelen kôklerinde ermenilik vardir. Bu yûzden ruhuna hitab ediyor bu mûzik. Hemşinin yerel lisani da, ermenicenin bir lehçesidir, bildiginiz gibi. Selamlar, sevgiler.
@@YaşamBastıranMedia onlar dediğin kim? Siyasetçiler mi? Elbette Türkçesi var. İsteyen istediği dile çevirebilir şarkıları. Kültürü böyle kompleks bir hale getirmek kimseye fayda getirmez. Dinle geç.
@@YaşamBastıranMedia neden Ruslara, İngilizlere diğer müttefik devletler için de aynı şeyi konuşmuyoruz. O devletlerin öldürdüğü insanlar da bizim insanımız değil miydi? Bırakın şu Ermenistan üzerinden ajitasyon yapmayı. Dünya gelişiyor, değişiyor. Doğu'da Kürt - Türk - Ermeni çatışması yeterli düzeyde iz bıraktı zaten. Kim kimi daha çok daha az vurdu demek insanlığa aykırıdır. Önemli olan ders çıkarmaktır. Bu yaraları sarıp insana yakışır şekilde yaşamaktır. İleride Ermenistan, Azerbaycan sınır kapıları açıldığında bu düşüncenin yerini yalnızca ekonomi alacak. O zaman görürsün olay tamamen siyasi mi değil mi diye.
Այս երգի մեջ ինչ հիասքանչ է հնչում անկրկնելի եւ նրբագեղ հայերենի հնչյունական հարստությունը:Աննկարագրելի բերկրալից եմ ապրում 'լսելով այս երգի հնչյունները:
Gançum Em Ari Ari Gançum em ari ari Yâr boyit mernem Çes kali mukhıt mari Asa inç anem Pınçerov vart em kağel, Yâr boyit mernem Ko tartzin campi şağn el Asa inç anem Varterı şağov tats en, Yâr boyit mernem Şağerı sırdis latsn e Asa inç anem
Sorry to be the fly in the ointment, but first of all this song is called Asa Inch Anem; secondly, this isn't that bad a performance (if you have never heard the song). But if you want the definitive version of this song, listen to it on the album called "Armenian Festival" which was recorded in the Soviet period. I'm sure it's here on YT. Cheers!
Shahrzad: Armenian: ganchum em ari ari, yar boyit mernem ches kali mukhet mari asa inch anem puncherov vart em kakhel, yar boyit mernem ko tartzin jampi shakhnel asa inch anem varteri shakhov tatsen, yar boyit mernem shakhere sirdis latsne asa inch anem English: i'm calling you, come my love, i'd die for your tall body you aren't coming, may your hearth go out; tell me, what can i say? i gathered boquets of roses, my love, i'd die for your tall body the roads are crying, awaiting your return; tell me, what can i say? the roses are wet with dew, my love, i'd die for your tall body those drops of dew are my heart's tears, tell me, what can i say?
ULAŞ CAN EKİCİ Evrenselleştiren Biziz bence. Dünyada milyonlarca insan var. Ve şu şarkıyı beğenenler arasında Türkiye vatandaşları kaç tane vardır ki. Hissetmek önemli ... :)
greetings from Brazil! armenian folk music goes deep into my heart
Спасибо, շնորհակալություն 🙏
I love Armenian folk music, they are like magic🌾😍
God bless you🙏
Ինչքաաաան ուրախ ու միաժամանակ հպարտ եմ, որ կան նման խմբեր ովքեր հին երգերն նորովի կատարելով պրոպագանդում են ՀԱՅ ԵՐԳՆ։ԱՊՐԵՔ ԴՈՒՔ֊ ՄԱՔՐՈՒԹՅԱՆ ՈՒ ՀԻԱՆԱԼԻ ԿԱՏԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱՐ։ԲՐԱՎՈ👍👍👍
Цаверд танем!!!аткапес нвагох ахджка цаво танем!!! 👌
Love from Iran.❤
Love from Armenia❤
Welcome🙏
Greetings from Saudi Arabia
Welcome 🙏
Beautiful is all I can say ! From a Afrikaner who left his beloved country for reasons alike . My heart bleeds red .
God bless you🙏
Çok etkileyici ve hüzünlü aynı zamanda huzur ve dinginlik sağlıyor ....
Viva Armenia.. From Kurdistan!!
Birbirinizi kestiniz ,üstüne viva Armenia mı
You are welcome 🙏
Denize düşen yılana sarılır
i am turkish hamşenli.. i love this music. also all kind folkloric music..
Kardeşim, hele Hemşinliysen, muhtemelen kôklerinde ermenilik vardir. Bu yûzden ruhuna hitab ediyor bu mûzik. Hemşinin yerel lisani da, ermenicenin bir lehçesidir, bildiginiz gibi.
Selamlar, sevgiler.
Химшилы это тоже Амшенские Армяни только не сбежавшии с родной земли сменившие веру под гнётом ибо другого варианта не было
I have been listening to this wonderful music for years. Love from Turkey
God bless all people.from Armeni
@ Gee, i wonder why
Komşunun dili de kültürü de harika 🌸
😂😂 onlar senin için öyle demiyor ama
Ayrıca bu çalınan türkünün türkçeside var onlara özgü bir şey değil bunuda belirteyim bir çok şey ortak
@@YaşamBastıranMedia onlar dediğin kim? Siyasetçiler mi? Elbette Türkçesi var. İsteyen istediği dile çevirebilir şarkıları. Kültürü böyle kompleks bir hale getirmek kimseye fayda getirmez. Dinle geç.
Siyasetçilerden kastım yok
Hocalıda Karabağ’da yapmazlardı insanlık dışı muamele
@@YaşamBastıranMedia neden Ruslara, İngilizlere diğer müttefik devletler için de aynı şeyi konuşmuyoruz. O devletlerin öldürdüğü insanlar da bizim insanımız değil miydi? Bırakın şu Ermenistan üzerinden ajitasyon yapmayı. Dünya gelişiyor, değişiyor. Doğu'da Kürt - Türk - Ermeni çatışması yeterli düzeyde iz bıraktı zaten. Kim kimi daha çok daha az vurdu demek insanlığa aykırıdır. Önemli olan ders çıkarmaktır. Bu yaraları sarıp insana yakışır şekilde yaşamaktır. İleride Ermenistan, Azerbaycan sınır kapıları açıldığında bu düşüncenin yerini yalnızca ekonomi alacak. O zaman görürsün olay tamamen siyasi mi değil mi diye.
Կանչում եմ ա´րի, արի
Յա´ր բոյիդ մեռնեմ
Չես գալի մուխդ մարի
Ասա` ի՞նչ անեմ
Փնջերով վարդ եմ բերել,
Յա՜ր, բոյիդ մեռնեմ
Քո դարձի ճամփին շարել
Ասա` ի՞նչ անեմ
Վարդերը շաղով թաց են
Յա՜ր բոյիդ մեռնեմ
Շաղերը սրտիս լացն են
Ասա`ի՞նչ անեմ
Կանչում եմ ա´րի, արի
Յա´ր բոյիդ մեռնեմ
Չես գալի մուխդ մարի
Ասա` ի՞նչ անեմ
Музыка и исполнение СУПЕР !!!!
Очень трогательно !!!
Несколько раз слушала .
Спасибо большое за удовольствие которое доставляете людям 👏👏👏🌹
Հրաշք,լսելով չեմ հագենում, ապրեք,սիրտս ու հոգիս քարուքանդ եղավ:
Absolutely gorgeous
God bless you🙏
Its so beautiful❤
Апрек!!!!! Узвац эм!!!!! Спасибо вам!!!!!! Молодцы, ребята!!!! Арач!
Այս երգի մեջ ինչ հիասքանչ է հնչում անկրկնելի եւ նրբագեղ հայերենի հնչյունական հարստությունը:Աննկարագրելի բերկրալից եմ ապրում 'լսելով այս երգի հնչյունները:
Как замечательно!!!
Gançum Em Ari Ari
Gançum em ari ari
Yâr boyit mernem
Çes kali mukhıt mari
Asa inç anem
Pınçerov vart em kağel,
Yâr boyit mernem
Ko tartzin campi şağn el
Asa inç anem
Varterı şağov tats en,
Yâr boyit mernem
Şağerı sırdis latsn e
Asa inç anem
❤
yâr boyit mernem 🙏😍
I love this song and this band has a great affect to it
Հիանալի է,անչափ շնորհակալ եմ: Հաջողություններ ձեզ:Եթե հնարավոր է գրեք ձեր մոտակա համերգների մասին:
Շատ գեղեցիկա
իսկական հայաոճ կատարում
Հրաշք։
Շատ լավ եր ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ.......Մեծ բարձրունքներ եմ ցանկանում, մեր Արարատ լեռան բարձրունքի պես վեհ...
Սքանչելի երգ է , իսկ կատարումը հրաշք :
Շատ շնորհակալ եմ :
Oh! like it!. Very good version. Thank you!!
Ինչ զուլալ կատարում է ։Հողից կտրվում էս❤
Կացցեք։ Խոսքերն ավելորդ են։ Հայ երաժշտությունը, հայ հնչյունը, հայ երգը հարատև են։
Էս ինչ լավ եք երգում...հոյակապ: Դիսկ ունեք դուրս եկած Շատ կուզեի ունենալ Նոր էմ իմանում ձեր մասին, ապրեք
Շնորհակալություն Հելիուս : Շուտով կունենանք , ձայնագրության ընթացքում ենք :
***** Հայաստանում , բացի տմբլակ նվագողից , որը Սիրիայում է ծնվել
+Carahunge Band Սիրելի՛ Քարահունջ, շուտովը դեռ չի՞ եկել :)
Very beautiful and creative. Bravo!
Խի ա էսքան սիրուն, օֆ...
Լավ և գեղեցիկ կատարում է: Ձայները մշակվեծ են ու հաճելի:
2022. still love this song and this group
Канчум эм ари ари🙏
Яр боит мерним😊💖
Hep onu hatirlarim bu şarkida... "Babamı"
its ARMENIAN MUSIC!!!
шикарно...спасибо
ձեր երգը ինչի՞ եք ջնջել, շատ լավ կարատում էր :) նորից կգցե՞ք
"Эрашк катарум; Ете уненк эсписи дзайнайин у бемаин твялнеров КАРАУНЧ инчу ачах елуйтнер ченк уненум анрутян араджев
harika
voonc em sirum es erg@😍😍😍
hrashq katarum
Апрес айер джан!
Dilinizi bilmiyorum. Ama müziğiniz yüreğime dokunuyor ..
Cansu Snr aynen
Зову тебя,не приходишь,скажи,что мне делать?
ermenice
Evet, yüreğe dokunuyor.
Senin ne işin var burda?
Հրաշալի էր, կեցցե՛ք: Նորանոր հաջողություններ և ամենայն բարիք:
gercekten guzel✌
հիանալի....երգ.....և
.....հիանալի.....կատարում😃
ջան
ապրեքք
Աննկարագրելի ❤❤😍😍
блестящее....!!!!
Are you guys still active ? Such a masterpiece !
Thank You. We are not, unfortunately
@@TigranKuchatyan why?
so pretty!
Հիանալի կատարում
Շնորհակալ եմ ձեզ
Sorry to be the fly in the ointment, but first of all this song is called Asa Inch Anem; secondly, this isn't that bad a performance (if you have never heard the song). But if you want the definitive version of this song, listen to it on the album called "Armenian Festival" which was recorded in the Soviet period. I'm sure it's here on YT. Cheers!
🙏🌹🌺🌹🌺👍շնորհակալություն
shaat lavneq.apreq duq
Amazing !
Andre Rizo - Andalus
Հրաշք
հոյակապ
Magnifique !!!
🙏
Bravo İt was wery nice
apsos aylevs ays geretsik ergere kmnan houcher.
Hough dzer katarmamb.
Браво 👏👏👏
Հաղթելու ենք
Հրաշալի կատարում է, որ խնդրեմ երգի ակկորդները/նոտաները/ կարող եք տրամադրել???
Respect!
❤Dduq shat lavnew
ջան!
Shahrzad:
Armenian:
ganchum em ari ari,
yar boyit mernem
ches kali mukhet mari
asa inch anem
puncherov vart em kakhel,
yar boyit mernem
ko tartzin jampi shakhnel
asa inch anem
varteri shakhov tatsen,
yar boyit mernem
shakhere sirdis latsne
asa inch anem
English:
i'm calling you, come my love,
i'd die for your tall body
you aren't coming, may your hearth go out;
tell me, what can i say?
i gathered boquets of roses, my love,
i'd die for your tall body
the roads are crying, awaiting your return;
tell me, what can i say?
the roses are wet with dew, my love,
i'd die for your tall body
those drops of dew are my heart's tears,
tell me, what can i say?
shahrzad Heydarshahi thank you for translate 🤗
I like it!
Ахджка дзайнн инч кахцра
Cenîna kenê te, dilê min daxbarî dike.
👏👏 bravo !!
Ինչ որ մեկը ակորդները կտա՞
👏👏👏Bravo 🎶
halala eli ho zorov chi
Armenia forever
👍👍👍
🥰🥰🥰
Ara es turqer@ esinch shaten amen tex qtner@ mcnumen vor iranc aylandak demq@ chcuyc tan chi lini
Շատերը հայեր են թուրքական անուն ազգանունով, համշենից շատ կան։
Bu şarkıyı dinleyen ve Türkçe bilen var mıdır ?
ULAŞ CAN EKİCİ çok şaşırdım. Kimse yok sanıyordum.
Sevindim ..
ULAŞ CAN EKİCİ Evrenselleştiren Biziz bence. Dünyada milyonlarca insan var. Ve şu şarkıyı beğenenler arasında Türkiye vatandaşları kaç tane vardır ki.
Hissetmek önemli ... :)
tabi ki var! :)
Daha bir kaç bin dinlemeden beri burdayız. Sesimizi çıkarmayıp türkçe yorumları beğenip mutlu oluyoruz :)
Buradayız. :)
Texty shat em uzum chem gtnum ov kara gri??🤣🤣🤣🤣
👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌💖
mükemmel
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Correction!
Pınçerov vart em perr-el,
Yâr boyit mernem
Ko tartzin campi şağn el
Asa inç anem
5
Bravo. ..МОЯ ТУРКС_ЛАЗ ПЕСНЯ ПО АРМЯСКИМ ЯЗЫКЕ ☺
это Армянская песня а насчет Лазов они Грузини а Химщили Армяни хоть и вы утверждаете что они турки
Poshol ti naxer turk
To much pipe..
Хорошее исполнение!, но свист не к чему.
Сидя петь? Да ишо и певица? За это дизлак!
джазменам ты это расскажи