Can someone please post the lyrics in Kreyol and English? I am Haitian-American and my Kreyol isn't good enough to understand all that is being sung. Mesi
Twa fey twa rasin O Djete bliye ranmase sonje Mwen geyen basin (lwa) mwen Twa fey tonbe ladan n Djete bliye ranmase sonje Eskalye Bumba Twa fey tonbe Nan basin mwen, langay o Twa fey tonbe Nan basin mwen ========== Three leaves, three roots Oh, Thrown away - forgotten Gathered - remembered I have my basin (ritual water to prepare a spiritual bath) Three leaves fell in Thrown away - forgotten Gathered - remembered *The stairs of Bumba - A Petwò/Vodou reference Three leaves fell *In my basin of water, (langay or langaj are ritual words from the African traditions in Haiti) Three leaves fell in the basin. ** esoteric language/references are difficult to translate directly
Raw talent. Nothing artificial.
Nou Gen yon culture riche!! Bonne musique !!
This is the hottest accordion jam ever made.
Gade yon bol richesse kap gaspiye. L' Eternel papa.
bel bagay, mon ché
Bravo à ti koka du bon son👏👏👏
Good job
Bon bagay😍😘😘
Can someone please post the lyrics in Kreyol and English? I am Haitian-American and my Kreyol isn't good enough to understand all that is being sung. Mesi
Twa fey twa rasin O
Djete bliye ranmase sonje
Mwen geyen basin (lwa) mwen
Twa fey tonbe ladan n
Djete bliye ranmase sonje
Eskalye Bumba
Twa fey tonbe
Nan basin mwen, langay o
Twa fey tonbe
Nan basin mwen
==========
Three leaves, three roots Oh,
Thrown away - forgotten
Gathered - remembered
I have my basin (ritual water to prepare a spiritual bath)
Three leaves fell in
Thrown away - forgotten
Gathered - remembered
*The stairs of Bumba - A Petwò/Vodou reference
Three leaves fell
*In my basin of water, (langay or langaj are ritual words from the African traditions in Haiti)
Three leaves fell in the basin.
** esoteric language/references are difficult to translate directly
What is the meaning of song?
see above comment