День рождения старшенькой Настеньки/ поздравление/ 17 лет/ 25.08.2021

Перевод песни (примерный)
Медовая ягодка
Отрада всей жизни, вкус жизни -
Оказывается, в детях.
Будучи счастьем-радостью нашей,
Дитя моё, поскорее вырасти.
Припев.
Живу, тепло твоей души храня,
Чувствую биение твоего сердца.
Из сада любви-счастья,
Подаренная Богом ягодка.
Радость и отрада ты
Для нас для всех.
Такая озорная, такая проворная,
Растёшь умной девочкой.
Припев.
Ласково "слаще меда" говоря,
Бабушки и дедушки радуются.
Вот насколько дорого
Дитя, рождённое от твоего ребёнка.
Припев.
Счастье и здоровье "под ручку"
Пусть всегда сопровождают тебя.
Расти здоровой и крепкой,
Дай, Боженька, тебе долгую жизнь.
Припев.
Оригинал (на татарском языке)
Бал жимешем
Тормыш яме, яшәү тәме
Балаларда икән бит.
Бәхет-шатлыгыбыз булып,
Балам, тизрәк үсеп җит.
Кушымта:
Җан җылыңны тоеп яшим,
Сизәм йөрәк тибешең.
Сөю-сәгадәт бакчасыннан
Ходай биргән җимешем.
Куаныч һәм шатлыгыбыз
Барыбыз өчен дә син.
Үзең шаян, үзең үткер,
Зирәк булып үсәсең.
Кушымта.
Балдан татлы балам диеп
Әби-бабай куана.
Менә шулай кадерле ул
Баладан туган бала.
Кушымта.
Бәхет-тәүфикъ җитәкләшеп
Яныңда гына йөрсен.
Сау-сәламәт булып үс син,
Ходаем гомер бирсен.
Кушымта.
lyricstranslat...
Ссылка на видео • День рождения старшень...