I’ve been learning German, and from reading the lyrics and hearing it a number of times, basically Till is saying he loves Germany, but doesn’t know how he can justify it due to the country’s insanely controversial past (in his eyes).
I'm using this song to help myself learn German, and I'm glad I can understand some German, and I hope to learn more. This comment helps as well, so thanks ^^
that's what i got from this too. especially that line "will ichen lieben und verdamman". "i want to love and damn you". really sums up what i think he feels writing this song
Another example: "Deutschland, deine Liebe ist Fluch und Segen, Meine Liebe kann ich dir nicht geben" means: "Germany, my love to you is a curse and a blessing, I cannot give you my love." So he would like to love germany but he can't.
You (you have, you have, you have, you have) Cried a lot (cried, cried, cried, cried) Separated in mind (separated, separated, separated, separated) United in heart (united, united, united, united) We (we are, we are, we are, we are, we are) Have been together for a very long time (you’re all, you’re all, you’re all, you’re all) Your breath cold (so cold, so cold, so cold, so cold) The heart in flames (so hot, so hot, so hot, so hot) You (you can, you can, you can, you can) I (I know, I know, I know, I know) We (we are, we are, we are, we are, we are) You all (you all remain, you all remain, you all remain, you all remain)
Germany - my heart in flames I want to love you and to condemn you Germany - your breath cold So young and yet so old Germany!
I (you have, you have, you have, you have) I never want to leave you (you cry, you cry, you cry, you cry) One can love you (you love, you love, you love, you love) And want to hate you (you hate, you hate, you hate, you hate) Arrogant, superior Take over, hand over Surprise, assault Germany, Germany over everybody
Germany - my heart in flames I want to love you and to condemn you Germany - your breath cold So young and yet so old Germany - your love is a curse and a blessing Germany - my love I cannot give you Germany! Germany!
You I We You all You (overpowering, superfluous) I (superhuman, sick and tired) We (whoever rises high falls hard) You all (Germany, Germany over everybody)
Germany - your heart in flames I want to love you and to condemn you Germany - my breath cold So young and yet so old Germany - your love is a curse and a blessing Germany - my love I cannot give you Germany!
Their MasterWork. They are the absolute wizards of macob imagery. Unreal. Im a fkn huge fan. Before I even saw the video and got a translation to English nearly brought me to my knees by the sheer power of it
Tu (tu as) As beaucoup pleuré (pleuré) Séparés par l'esprit (séparés) Unis dans le cœur (unis) Nous (nous sommes) Nous sommes ensemble depuis longtemps (vous êtes) Ton souffle froid (si froid) Le cœur en flammes (si chaud) Tu (tu peux) Je (je sais) Nous (nous sommes) Vous (vous restez) Allemagne Mon cœur en flammes T'aimera et te maudira Allemagne Ton souffle froid, si jeune et pourtant si vieux Allemagne Je (tu as) Je ne veux jamais te quitter (tu pleures) On peut t'aimer (tu aimes) Et vouloir te haïr (tu hais) Arrogant, supérieur Reprendre, transmettre Surprise, attaque Allemagne, Allemagne au-dessus de tous Allemagne Mon cœur en flammes T'aimera et te maudira Allemagne Ton souffle froid, si jeune et pourtant si vieux Allemagne Ton amour est malédiction et bénédiction Allemagne Je ne peux pas te donner mon amour Allemagne Toi Moi Nous Vous (Toi) Surpuissant, superflu (Moi) Les surhommes, lassés (Nous) Qui s'élève haut, tombe bas (Vous) Allemagne, Allemagne au-dessus de tous Allemagne Mon cœur en flammes T'aimera et te maudira Allemagne Ton souffle froid, si jeune et pourtant si vieux Allemagne Ton amour est malédiction et bénédiction Je ne peux pas te donner mon amour Allemagne
THANK YOU GUYS.... SO INCREDIBLE, UNBELIEVABLE AND NICE SONG... LOOKS LIKE PINK FLOYD ALBUM THE WALL... AND RIDE ON...LONG LIVE ROCK'N ROLL... AND I WILL GET FORGET ''Deutschland, Deutschland über allen''... Your history seems like Turks... GOD BLESS YOU...forever...
@Isaac Wolf It's more about the controversial past, and the inner conflict between loving your country and doesnt can identify with the bloody history.
Dear Germans I have a question 😅 in the lyrics why did he use (dein) in “ dein atem kalt” but later on he used (deine) in “ deine liebe” ?? I’m trying to learn German language and this case had me confused!
I will give my best to explain! Dein and deine are possessive pronouns just like: mine, your, his, her etc.. Now. In the german language we unfortunately don't have one article like you (the) we have (as you may know) "Der, Die & Das" Based on the article (Der, Die, Das) that belongs to the noun and based on the cases (there are 4 cases in the german language which are Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ) the possessive pronoun will be assigned. I am not a teacher but I would recommend you to start with the articles first! Get to the cases later when you feel fit and comfortable with the articles. (Otherwise you'll be really confused in the end.) Step by step! Now. The reason why it is "DeiN atem kalt" and "DeinE Liebe" is simple! The noun Atem (Breath) is masculine. Meaning, it has the article "Der" And "Dein" is dedicated to the masculine nouns. Liebe (Love) is feminine. Meaning, the article of it is "Die". Therefore, Dein turns into Deine. The e of Deine signifies that it refers to a feminine noun. I will give you an another example to make it more clear! Das ist dein Vater. -This is your Father. (Remember : father is masculine. so it is "dein") Das ist deine Mutter. -This is your Mother. Mother is feminine so it's deine. I hope I was able to help you! Good luck!
From Historical view I see it this way (put humanity aside and see the facts only for just this one comment). Nations(tribes so to say) ofcourse moved from the beginning of humanity and I suggest Hitler saw Germany as territory of germanic peoples and Europe as celtic and romans.....in the 4-5th century slavs moved from Volga river and forced celts and germanic people move west. We know that teutonic order started crusades against slavic pagans living in area north of river Elbe in 13th century onwards. Preußen state was acctually land held by teutonoc order(simply put) and was lost after ww1 which was forcibly blamed on "Germany" after the end of the war. With the rise of bolshevics in Russia and their expansion Hitler saw the threat of it and also saw the mood of the people in slavic countries east of the Germany. He could not attack Russian bolshevics in 1930' he had no power and no allies. So what he did? Ribentrop-Molotov pact. To gain time. What happened next was cruel and inhumane in all aspects but this aside for few more words....I think that he did not plan the horrors in camps himself but to keep power he had to admit it. So the point. He wanted to turn history back to pre - nation movement it means pre-4th century. He did not want slavs in germanic Europe. After ww2 Stalin on the other hand wanted influance in the lands pre-13th century.....north of river Elbe was slavic territory 4th-17th century......west Germany,east Germany.......dig in hostory and you find origin in today's problems. Germans have no need to shame themselves for history of Germany. All victors act the same way as germans acted. The future is what we can change and the past will never be undone. And Rammstein I think has the simmilar vision as I do but they are not that optimistic. In the video you see the sides exchanged and It may hold for the future Germany. I can be wrong sure.....only Rammstein knows.
joaquin sanchez por si no has visto el video original... 🙄 hace referencia a prácticamente a las épocas oscuras de Alemania entre ellas la Segunda Guerra Mundial
Видеоклипы
I’ve been learning German, and from reading the lyrics and hearing it a number of times, basically Till is saying he loves Germany, but doesn’t know how he can justify it due to the country’s insanely controversial past (in his eyes).
I'm using this song to help myself learn German, and I'm glad I can understand some German, and I hope to learn more.
This comment helps as well, so thanks ^^
that's what i got from this too. especially that line "will ichen lieben und verdamman". "i want to love and damn you". really sums up what i think he feels writing this song
Tolle Resonanz!
@@bigmonkey1254 I think despise would be more fitting for the meaning: I want to love and dispise you (no hate just my thoughts)(I speak german, lol)
Another example: "Deutschland, deine Liebe ist Fluch und Segen, Meine Liebe kann ich dir nicht geben" means: "Germany, my love to you is a curse and a blessing, I cannot give you my love."
So he would like to love germany but he can't.
This song is seriously the best i have ever heard, Rammstein is simply mindblowing
Ah finally a non age restricted version 👍
ikr! i can only find like, two videos of even the lyrics that aren't age-restricted!
You (you have, you have, you have, you have)
Cried a lot (cried, cried, cried, cried)
Separated in mind (separated, separated, separated, separated)
United in heart (united, united, united, united)
We (we are, we are, we are, we are, we are)
Have been together for a very long time (you’re all, you’re all, you’re all, you’re all)
Your breath cold (so cold, so cold, so cold, so cold)
The heart in flames (so hot, so hot, so hot, so hot)
You (you can, you can, you can, you can)
I (I know, I know, I know, I know)
We (we are, we are, we are, we are, we are)
You all (you all remain, you all remain, you all remain, you all remain)
Germany - my heart in flames
I want to love you and to condemn you
Germany - your breath cold
So young and yet so old
Germany!
I (you have, you have, you have, you have)
I never want to leave you (you cry, you cry, you cry, you cry)
One can love you (you love, you love, you love, you love)
And want to hate you (you hate, you hate, you hate, you hate)
Arrogant, superior
Take over, hand over
Surprise, assault
Germany, Germany over everybody
Germany - my heart in flames
I want to love you and to condemn you
Germany - your breath cold
So young and yet so old
Germany - your love
is a curse and a blessing
Germany - my love
I cannot give you
Germany!
Germany!
You
I
We
You all
You (overpowering, superfluous)
I (superhuman, sick and tired)
We (whoever rises high falls hard)
You all (Germany, Germany over everybody)
Germany - your heart in flames
I want to love you and to condemn you
Germany - my breath cold
So young and yet so old
Germany - your love
is a curse and a blessing
Germany - my love
I cannot give you
Germany!
You might not want to translate übermensch since it has vastly different connotations in English than in german.
Sehr Gut.
Good job :)
Thank you!
Wow, Rammstein never ceases to amaze me! I've been a Fan since I first hear the song ''Sehnsucht"!!
And....Stripped....the Dépêche Mode......wow...quelle reprises.....i like Till....a reel men body....isen t body of cocaïne..😜😜
Their MasterWork.
They are the absolute wizards of macob imagery. Unreal. Im a fkn huge fan.
Before I even saw the video and got a translation to English nearly brought me to my knees by the sheer power of it
God, i love Rammstein. This is my childhood. ❤️
Total Wunderschön ! 😎Vielen Dank Rammstein !!
Tu (tu as)
As beaucoup pleuré (pleuré)
Séparés par l'esprit (séparés)
Unis dans le cœur (unis)
Nous (nous sommes)
Nous sommes ensemble depuis longtemps (vous êtes)
Ton souffle froid (si froid)
Le cœur en flammes (si chaud)
Tu (tu peux)
Je (je sais)
Nous (nous sommes)
Vous (vous restez)
Allemagne
Mon cœur en flammes
T'aimera et te maudira
Allemagne
Ton souffle froid, si jeune et pourtant si vieux
Allemagne
Je (tu as)
Je ne veux jamais te quitter (tu pleures)
On peut t'aimer (tu aimes)
Et vouloir te haïr (tu hais)
Arrogant, supérieur
Reprendre, transmettre
Surprise, attaque
Allemagne, Allemagne au-dessus de tous
Allemagne
Mon cœur en flammes
T'aimera et te maudira
Allemagne
Ton souffle froid, si jeune et pourtant si vieux
Allemagne
Ton amour est malédiction et bénédiction
Allemagne
Je ne peux pas te donner mon amour
Allemagne
Toi
Moi
Nous
Vous
(Toi) Surpuissant, superflu
(Moi) Les surhommes, lassés
(Nous) Qui s'élève haut, tombe bas
(Vous) Allemagne, Allemagne au-dessus de tous
Allemagne
Mon cœur en flammes
T'aimera et te maudira
Allemagne
Ton souffle froid, si jeune et pourtant si vieux
Allemagne
Ton amour est malédiction et bénédiction
Je ne peux pas te donner mon amour
Allemagne
JF P merci
Wow this is Cool👍🏼
One hell off a song!!!
Anda q no habré escuchado veces esta canción, me encanta. Grande rammstein!!
Sehr gut!! Respect from Ukraine!!
Enfin les paroles avec un criss de beau son...merci J-F....♤
Just perfect perfect 🥰
Wie geil ist das denn?... Sie sind wieder da. Freu mich auf das Album...
THANK YOU GUYS.... SO INCREDIBLE, UNBELIEVABLE AND NICE SONG... LOOKS LIKE PINK FLOYD ALBUM THE WALL... AND RIDE ON...LONG LIVE ROCK'N ROLL... AND I WILL GET FORGET ''Deutschland, Deutschland über allen''... Your history seems like Turks... GOD BLESS YOU...forever...
First I Thought That German Was A Big Meme
Now I Think That It's A Hell Of A Great Country
It should have won ww1
@Isaac Wolf It's more about the controversial past, and the inner conflict between loving your country and doesnt can identify with the bloody history.
Sehr gut!Respekt from Mongolei 😍
Das Video ist Super.
Ich mag das :)
Thanks :)
Ich liebe Deutschland und deutsch spreche .vielen Dank
Sehr gut
Uno de Junio en Cornellá de Llobregat Barcelona conciertazo 😀🤗🙃😎👏👏👏👏👏👏👏👏😍
Крутяк
That Sonne instrumental tho😭
Best song
I get serious doom vibes from this
Well fuck the world what an eargasm!!
The woman in the video looks so much like me that for a solid minute I was *very* confused. And maybe slightly aroused.
Please update the description to make it clear there is no singing.
Anyone know why the music at the end of the original video sounds so familiar.
Rammstein Sonne "vimeo.com/309281715"
Dear Germans I have a question 😅 in the lyrics why did he use (dein) in “ dein atem kalt” but later on he used (deine) in “ deine liebe” ?? I’m trying to learn German language and this case had me confused!
I will give my best to explain!
Dein and deine are possessive pronouns just like: mine, your, his, her etc..
Now. In the german language we unfortunately don't have one article like you (the)
we have (as you may know) "Der, Die & Das"
Based on the article (Der, Die, Das) that belongs to the noun and based on the cases (there are 4 cases in the german language which are Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ) the possessive pronoun will be assigned.
I am not a teacher but I would recommend you to start with the articles first! Get to the cases later when you feel fit and comfortable with the articles. (Otherwise you'll be really confused in the end.) Step by step!
Now. The reason why it is "DeiN atem kalt"
and "DeinE Liebe" is simple!
The noun Atem (Breath) is masculine. Meaning, it has the article "Der"
And "Dein" is dedicated to the masculine nouns.
Liebe (Love) is feminine. Meaning, the article of it is "Die".
Therefore, Dein turns into Deine. The e of Deine signifies that it refers to a feminine noun.
I will give you an another example to make it more clear!
Das ist dein Vater.
-This is your Father.
(Remember : father is masculine. so it is "dein")
Das ist deine Mutter.
-This is your Mother.
Mother is feminine so it's deine.
I hope I was able to help you! Good luck!
airu YESS YOU HELPED ME UNDERSTAND🥺💗 THANK YOU SO MUCH FOR EXPLAINING AND FOR YOUR TIME YOU’RE THE BEST😭♥️♥️♥️
@@Angel666xo No problem ^_^
@@airuseok Fantastique!!!
@@airuseok Oha du hast sogar besser erklärt als mancher Deutsch Lehrer respekt!!😌
Where did you get this version?
Sehr gut. Aus der Turkei.
Best Video Awesome Rammstein the World Bigest Rock German I live Nazional Socialismus ! The tri History Love Rammstein!
I'm german and this song has nothing to do with the fucking nazis....
Fucking idiot
@ the art of rammstein ist left-wing ! You dont unterstand the band Rammstein! Stupid racist idiot!
Mr. Misanthropia they often got in troubled situations with nazis , sometimes they even wanted to punch them .
Punching Nazis is Not a crime
Why can't i see comments on the music video?
restricted by Rammstein. I am pretty sure they didnt wanna have a political discussion, smart decision
They blocked the comments on every video. ;)
There’s a mistake at 4:58 . It would be right if you switch the „dein“ and „mein“
Yes, sorry for the mistake
ya me la c
En la canción falta la original rammestein
Ur leiwand
Did anyone notice that Richard is the Nazi officer
Just commenting so that there are 89 comments
Who is american?
Wer ist deutsche?
Кто русский?
Why are there clips of american soldiers and planes? The song is about Germany, not about the USA.
jesser
From Historical view I see it this way (put humanity aside and see the facts only for just this one comment). Nations(tribes so to say) ofcourse moved from the beginning of humanity and I suggest Hitler saw Germany as territory of germanic peoples and Europe as celtic and romans.....in the 4-5th century slavs moved from Volga river and forced celts and germanic people move west. We know that teutonic order started crusades against slavic pagans living in area north of river Elbe in 13th century onwards. Preußen state was acctually land held by teutonoc order(simply put) and was lost after ww1 which was forcibly blamed on "Germany" after the end of the war. With the rise of bolshevics in Russia and their expansion Hitler saw the threat of it and also saw the mood of the people in slavic countries east of the Germany. He could not attack Russian bolshevics in 1930' he had no power and no allies. So what he did? Ribentrop-Molotov pact. To gain time. What happened next was cruel and inhumane in all aspects but this aside for few more words....I think that he did not plan the horrors in camps himself but to keep power he had to admit it.
So the point. He wanted to turn history back to pre - nation movement it means pre-4th century. He did not want slavs in germanic Europe. After ww2 Stalin on the other hand wanted influance in the lands pre-13th century.....north of river Elbe was slavic territory 4th-17th century......west Germany,east Germany.......dig in hostory and you find origin in today's problems. Germans have no need to shame themselves for history of Germany. All victors act the same way as germans acted. The future is what we can change and the past will never be undone. And Rammstein I think has the simmilar vision as I do but they are not that optimistic. In the video you see the sides exchanged and It may hold for the future Germany. I can be wrong sure.....only Rammstein knows.
Auch gute Alternative Musik von Sabaton
ruclips.net/video/IrJAwCBbnuc/видео.html
Azərbaycandan salamlar🇦🇿🇹🇷🇩🇪
Bombers. Invasion to USSR, 22 June 1941
Bin kein Rammstein Fan, finde das Lied aber gar nicht mal so übel
Half of the intro is stolen from *our darkness* by Anne Clarke
Bs
Lad theres probably like 5 songs popular right now with the same-ish intro, using rapid synths is nothing new
"stolen" ok ta gueule
no entiendo por que las imagenes de guerra xD
joaquin sanchez por si no has visto el video original... 🙄 hace referencia a prácticamente a las épocas oscuras de Alemania entre ellas la Segunda Guerra Mundial
Muy bien dicho joaquin sanchez!!!
Wenns in deutschland so weiter geht, wird das das neue kriegs lied
Und warum sollte es?
Wie dass denn, wenn gesungen wird „Deutschland, meine Liebe kann ich dir NICHG geben”?
🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
🇦🇱🤘
I bet Rammstein hate their music being used for so much WWII footage. Sad.