Quelle série géniale. POST-SCRIPTUM de 2022 : j'ai même pas vu la saison 3 et je trouve pas cette série ouf en vrai, j'ai changé depuis mdr POST POST SCRIPTUM aout 2022 : j'ai vu la saison 3 et la saison 4... okay cette serie est géniale
pour le mot ami ya rien de bizarre : - au moment ou son père lui dit que ces gens sont ses amis elle pense que le mot ami désigne des scientifique ou un mot dans le genre - et du coup au moment ou ils lui disent que Will est leur ami bah ça bug chez elle parce que leur pote c'est pas un scientifique ou qqchose comme ça Voilà c'était ma théorie
Ericodic oui, je suis absolument d'accord. Et puis pour la lampe dans laquelle est cachée le micro c'est un peu abusé aussi, je me demande si tout le monde réagirait de manière réfléchie dans une situation comme celle là.
Pour ce qui est du mot ami c'est un peu tiré par les cheveux : elle a peut-être tout simplement pas eu le courage de demander à son père ce que cela signifiais, ou même elle n'a pas fais attention à ce que disait son père et à dit "oui" juste par réflexe. Bref tellement d'explication possible...comme le coup du micro dans la lampe : faut pas oublier que le mec est en stress total, tellement en stress qu'il en bave, donc la logique je pense qu'il s'en contre-fout un peu :p ;) ;) ;)
Jey Joujou totalement d’accords avec toi, surtout la fin ou il dit qu’elle ne connaît pas le mot « friend » alors que 30 secondes après on lui explique sa signification. 🤦🏼♂️
je pense que le dernier faux-raccord (sur le mot "ami") vient juste du fait qu'Eleven réponde "oui" parce qu'elle a peur, elle a pas pour autant compris ce qu'il lui a dit
ah bah voila :D quelqu'un de gentil ^^ non franchement je dit pas que toutes les VF sont dégueu mais la voix de tout les personnages sauf leur profs est mieux en VO ^^
Mais s'il vous plaît arrêter de rager ceux qui disent moutons et/ou suceur/se. On regarde les séries en VO si on a envie comme on regarde la série en VF si on a envie. Pour le fait que les VF soient dégueu, ce n'est qu'un avis. Il faut arrêter d'insulter les gens dès que l'occasion se propose. Je suis désolé si les gens ont envie de voir le vrai talent des acteurs... C'est aussi (et je parle en connaissance de cause) qu'après avoir regardé la série en VO, la VF nous paraît très bizarre et moche car nous ne sommes pas habitués à ces voix...
Oui, bravo, tu es supérieur, tu regardes la série en V.O ! ça ne m'étonnerait pas que tu sois nominé aux césar dans la catégorie "meilleur spectateur". En tous les cas, toute ma famille et moi te félicitons d'être autant supérieur à nous, pauvres sous-doués, qui sommes obligés de regarder cette série en VF tellement gerbante ! La dernière fois, j'ai eu une descente d'organe suivit de migraines atroces à cause de cette langue horrible que constitue le Français. A un moment, il y a même un gars qui dit "Bonjour" !!! Tellement moche à entendre que j'ai vomi mes chocapics, j'aurais dû mettre la V.O, c'est tellement plus beau "good morning". PS : Pardonne-moi d'avoir écrit en Français, j'espère que tu parviendras à estomper l'abominable saignement de tes rétines qui te guette désormais.
Dieu Donné euh...chacun ses goûts mdr faut pas s'emballer pour si peu ^^ moi j'aime pas les vostfr parce que t'es obligé de lire les sous titres et tu peux rien faire d'autre en meme temps C'est pourquoi je préfère les VF
J’ai remarquer que dans l’épisode 3 de la saison 1 a un moment quand 11 est toutes seule chez mike elle prend le talkie-walkie et décide de monter en haut dans le salon on la voit clairement poser le talkie-walkie par terre mais lorsqu’ils montrent qu’elle se lève le talkie-walkie est sur le canapé
Mdr je suis la seule à l'avoir vu en VF je crois.. 😳 bref, c'est très léger en effet comme erreurs. Rien de trop choquant. Y en a toujours ! J'adore cette série vivement la suite là 🤗🤗😍
J'avais également vu pour le vendredi 28 novembre ! En revanche il y en a un évident que vous n'avez pas relevé, c'est le faux raccord sur l'horloge digitale la première fois qu'on voit un flashback dans le centre de tests ; avec la scène qui commence avec un plan sur l'horloge et que 2 plans après l'horloge apparait en fond avec une heure antérieure.
On s en fous des faux raccord tout le monde aime cette série c est tout ce qui compte je connaissais pas cet série depuis que ma sœur et mes amies me l on dis c est super bien j adore 😂😍
ce qui est plutôt bon signe c'est qu'il vraiment aller chercher TREEES loin pour les voir, les faux-raccords dans cette série. Et en vrai, personne va aussi loin... sauf nos deux Michel!
Hanzo Hasashi je t'ai insulté ou insulté ta mère, nan ? Alors laisse ma mère tranquille j'hallucine ! Tu dois etre un môme de 10 ans pour dire ça en même temps aha
Un autre faut raccord très facile c'est que la chanson «should i stay or should i go » et sorti après 1983 alors que will et son frère l'écoute tout le temps
On voit que les Michels ne montrent pas tout les faux raccords. J'en ai trouvé pas mal dont ils n'ont pas parlé ! Le principal faux raccord que j'ai vu est dans l'ep 8 : Sur le démogorgon, Nancy tire 9 ou 10 coups d'affilés avec le revolver qui n'a qu'une capacité max de 6 coups. Je me demande d'où viennent les autres balles !!
la vf est juste affreuse, et justement le coup du mot "ami" c'est un probleme de traduction/doublage. faut pas se baser sur les vf pour les faux raccord parce que sinon on a pas fini.. j'ai pas trouvé super cet episode c'est pas vraiment des faux raccords. le coup de l'antenne j'ai trouvé ca génial parce que ca rajoute un plus au jeu de l'actrice qui joue eleven. et pour les horloges, il peut aussi etre possible que ce soit pas a l'heure forcement... fin bref.
Marine CF SpiiCa VF affreuse ? Change de pays cocotte et en VO ils disent bien "FRIENDS" et sa veux dire quoi oh ami la prochaine fois tu fermera ta gueule plutôt que d'essayer de faire la puriste mais pas de bole tu viens de passer pour une idiote ah pas savoir traduire un putain de mot
+Mileven justement ces personnes ne disent pas "je préfère la VO, en français les voix me dérangent " mais crachent plutôt des mots du genre "omg j'ai vomi en entendant la vf" " c'est juste dégueulasse en vf" et j'en paaaasse. et c'est saoulant à force on a comprit les voix/traductions sont pas toujours géniaux mais un miminum de respect serait la bien venue
@AlloCiné - la chaîne officielle vous avez oublié un GROS faux raccord au moment ou Dustine téléphone a son prof ! Regardez bien !!! le téléphone de Dustine est pas branché ! on vois le cordon pendre juste derrière lui :)
Par contre il y a environ 10 000 autres erreurs tout le long de la saison, par exemple, dans l'épisode 1, Will fuit en laissant le combiné du téléphone pendre, et celui-ci revient tout seul en place. Episode 5, à environ 33 minutes, la boussole de Mike change de main d'un plan à l'autre. Ils font tout pour mettre Eleven en privation sensorielle, tout ça pour lui tenir la main ou carrément la soutenir mais aussi lui parler...c'est pas très logique. Et la liste est encore longue, mais ça reste une très bonne série.
![LES DÉTAILS CACHÉS DE STRANGER THINGS ! (ce que vous n'avez pas vu) [SPOILERS]](/img/1.gif)
👌
Waaaa vous regardez faux raccord! C'est cool de vous voir ici :D!
The Upside Down
Le monde a l'envers, Stranger Things- Upside Down ?!Coeincidence ?Je ne crois pas...
Le Monde à L'Envers vous avez pas trop ates d'être à la saison 2 ?
Le Monde à L'Envers cc c josette
Quelle série géniale.
POST-SCRIPTUM de 2022 : j'ai même pas vu la saison 3 et je trouve pas cette série ouf en vrai, j'ai changé depuis mdr
POST POST SCRIPTUM aout 2022 : j'ai vu la saison 3 et la saison 4... okay cette serie est géniale
Mamat Bonobo oui
Mamat Bonobo j'avoue saison 2 sortie
Kev Alleman la 3 2019 ou decembre 2018 super long
Mamat Bonobo laquelle 😏😏
Mamat Bonobo ma meilleur serie perso avec teen wolf c wawwww
pour le mot ami ya rien de bizarre :
- au moment ou son père lui dit que ces gens sont ses amis elle pense que le mot ami désigne des scientifique ou un mot dans le genre
- et du coup au moment ou ils lui disent que Will est leur ami bah ça bug chez elle parce que leur pote c'est pas un scientifique ou qqchose comme ça
Voilà c'était ma théorie
Ericodic oui, je suis absolument d'accord. Et puis pour la lampe dans laquelle est cachée le micro c'est un peu abusé aussi, je me demande si tout le monde réagirait de manière réfléchie dans une situation comme celle là.
nan c juste que en en anglais il dit pas friend c la vf qui est nul
ari's corner sa reviens au même moi je trouve que les sous-titres c’est nul à chier alors...
Lє moภdє dє єlรค pk
Et l'horloge pas à l'heure avec le 22h03.. depuis quand les horloges au collège sont à l'heure 😂😂😂😂
Vous avez vue ya un gros fil de bave qui sort de sa bouche a 3:05 x)
Wadjiji oui ses dégoûtent
Wadjiji
bien vue Michel :)
On appelle ça un bon acteur
Cet Art Tu parle du fil de bave ?
✌️️
Stranger Things = MA VIE
crazyLilike sistou pareil 💉
crazyLilike sistou pareil 💉
crazyLilike sistou même plus meilleur serie au monde jlai plis je meurt
@@bubblegomme4092 je m'appelle naelle aussi
Pareilllll 😍
A 4:13 y'aurait pas aussi un problème avec le téléphone dont le fil ne serait pas branché au combiné ?
BIEN VU MICHEEEEEEL!
Mais non vous êtes bêtes! C’est normal, c’est un téléphone sans fil qui se recharge quand il est déposé sur le combiné
Jacques Masto j ai vu aussi 😂
Le file est sur le dessus. Pas en bas.
@@antochioonidi4056 On voit pourtant bien la prise RJ11 au bas du combiné
1 dislike pour avoir traité Hopper de « débile de flic » 😭😭
Marine Varin pareil
Pas d’humour putain de coincé
Marine Varin ta pas d'humour
@@maissabelafou8314 vous vous avez pas d'humour
soguera 2 wsh c toi qui a pas d'humour ils disent sa poire rire t conna vrm
Pour ce qui est du mot ami c'est un peu tiré par les cheveux : elle a peut-être tout simplement pas eu le courage de demander à son père ce que cela signifiais, ou même elle n'a pas fais attention à ce que disait son père et à dit "oui" juste par réflexe. Bref tellement d'explication possible...comme le coup du micro dans la lampe : faut pas oublier que le mec est en stress total, tellement en stress qu'il en bave, donc la logique je pense qu'il s'en contre-fout un peu :p ;) ;) ;)
En fait je pense surtout que c'est un problème de traduction :)
Vive la VO mdrrrrr
"tiré par les cheveux" mdrrr
j'adore cette série !! très beau faux raccords !
Meilleur serie
AlphaSnap21 je suis grave d accord avec toi
La voix de dustin en vf omg......
J'avoue...
La vf tout cours 😭 c’est satan
Columbinecestmieuxquelesgens j’avoue que la VO sous -titres c’est beaucoup mieux
Vous me faites pitié à mettre de la vo et vous êtes obligé de mettre les sous titre xD
VF est mieux pour les séries et les Vostfr c'est juste pour les animés
A 2:25 on voit la caméra dans le coin du miroir
BIEN JOUÉ :O
Ha oui ! Bien vu !!
Bien joué michel
Bien joué
Moulagofre mais non c’est le demogorgon :p
Laisse un pouce bleu si toi aussi t'espères que Barbara est en vie !!! #pauvrebarbara #tropinjuste #Michelilyabeaucouptropdhastagla
AlloCiné - la chaîne officielle perso je préfère Michel...:)
Michel tu peut faire une vidéo sur les erreurs et/ou faux racords de: Rogue One ?
AlloCiné - la chaîne officielle À cause de vous j'essaye de regarder si il y a des faux raccords dans mes séries :)
AlloCiné - la chaîne officielle Ca serait cool d'en faire un sur The Conjuring 1 et 2. 😃
AlloCiné - la chaîne officielle c quand rogue one
Regardez 3:54
Il dit que c’est dustin alors que c’est mike qui attrape le talkie-walkie
Ah oui bien vu Michel
Merci Michel
Cette série c tt ma vie 😂
M a ë l y n n ouais jlai plus je meurt ptn
SAISON 3 !!!
Tellement
Merci beaucoup , j'attendais votre vidéo sur cette série avec impatience!!!!😍😍
Franchement à part le logo apl et le 28 novembre, le reste peut s'expliquer d'une façon logique...
Jey Joujou totalement d’accords avec toi, surtout la fin ou il dit qu’elle ne connaît pas le mot « friend » alors que 30 secondes après on lui explique sa signification. 🤦🏼♂️
Tu abuse un peu... les girophares qui s'éteignent, et les bottes non scéllés. Je me demande comment ça s'explique
Oui, mais la scène où elle est avec son "pere" se passe avant la scène où ils lui expliquent le mot "amis" u_U"
Je suis dacord
Pour les botes les personne on bien pue attacher les pantalons a leurs chaussettes et mettre les botes par dessus
vous trouvez pas que michel est plus drole que michel? apres je dit ça je dit rien
Theo Eaves quoi ?
Je sais pas trop
Y'a des trucs c'est un peu tiré par les cheveux...
je pense que le dernier faux-raccord (sur le mot "ami") vient juste du fait qu'Eleven réponde "oui" parce qu'elle a peur, elle a pas pour autant compris ce qu'il lui a dit
Tain la lumière de la série est super belle!! Jvais la regarder juste pour ça jcrois x)
Jay Lemagnifique quoi? non j'ai dit que la lumière était super belle c'est pas un coin sombre non?
la VF est quand meme pas top top ... vive la VO :D
genesis baptiste ftg
pourquoi t'insulte ?
Ouais je suis d'accord avec toi! La VO est largement mieux!
ah bah voila :D quelqu'un de gentil ^^ non franchement je dit pas que toutes les VF sont dégueu mais la voix de tout les personnages sauf leur profs est mieux en VO ^^
mickael woqe quand t'arretera de rager on pourra discuter mais en attendant retourne voir les télétubbies en VF biz
STRANGERS THINGS best série vivement la saison 2!!!
stranger*
On est d'accord ;-)
Lydamis TheGamer 27 octobre 2017
3 mt
SAISON 3!!! Je trouve l une des meilleur je adore dustyn
Stranger things best série ❤
Tellement
franchement je suis decu les faux raccord la son bof bof ....
Grave
Une chaîne géniale une série geniale des Michels géniaux ❤ je vous adore ❤
La série est géniale mais la VF est dégueu surtout pour Dustin 😭
Elkaa Mouton ? Ou alors c'est que tu rage
Mais s'il vous plaît arrêter de rager ceux qui disent moutons et/ou suceur/se. On regarde les séries en VO si on a envie comme on regarde la série en VF si on a envie. Pour le fait que les VF soient dégueu, ce n'est qu'un avis. Il faut arrêter d'insulter les gens dès que l'occasion se propose. Je suis désolé si les gens ont envie de voir le vrai talent des acteurs... C'est aussi (et je parle en connaissance de cause) qu'après avoir regardé la série en VO, la VF nous paraît très bizarre et moche car nous ne sommes pas habitués à ces voix...
Il est sensé pas avoir de dent c’est pour ça
@@jeffwatson4227 moi je la trouve super sa voix en vf
Vos émission sont génial.Vous êtes une de mes chaine youtube préféré .
enfin un nouveau faux racord ! j'y croyais plus :-D
Les gars vous méritez 2 millions d'abonnés ou plus !
Ne jamais regarder des films ou série avec eux 😂 😂
Excellent comme toujours! =)
Meme si il y a trop de faux raccord c'est ma serie preferer depuis que c'est sortie! 💙
Pareille
Continuez les gars c'est génial 😝👌🐇
Le 28 novembre on s’en fout un peu non ?
Michel et Michel les meilleurs
j adore cette série ! Les acteurs sont géniaux et original ! ^^
Très cool vidéo
Breaking Michel
3:55 "dustin" non cest mike et oui ERREUR
Ça ne peut pas être parfait 😊 ❤❤❤
4:20 ouais enfin on va pas se mentir une horloge bien réglée en cours ça reste une légende
Le prof a dit 22h mais il a sûrement arrondis l'heure aussi
Mon coup de coeur du confinement ❤❤❤
Qui est la 2020 car il sont on tellement Mart d’attendre la saison 4 alors il cherche la date de sortie
En vrai, c'est pas non plus des erreurs de ouf, on a vu pire XD Bien joué d'avoir trouver tout ça
La série est incroyable en VO !!! Du peu que j'ai entendu de la VF, elle a pas l'air terrible...
Moi j'aime bien la vf
J'ai regarder 6 épisodes en Vo et les trois que j'ai vu en VF m'on dégoûté
Bonne année Michel et Michel !
La vf me fait saigner les oreilles 😦
pourtant elle est géniale je trouve :)
Razail bek écoute une fois la VO 😉
Oui, bravo, tu es supérieur, tu regardes la série en V.O ! ça ne m'étonnerait pas que tu sois nominé aux césar dans la catégorie "meilleur spectateur".
En tous les cas, toute ma famille et moi te félicitons d'être autant supérieur à nous, pauvres sous-doués, qui sommes obligés de regarder cette série en VF tellement gerbante ! La dernière fois, j'ai eu une descente d'organe suivit de migraines atroces à cause de cette langue horrible que constitue le Français.
A un moment, il y a même un gars qui dit "Bonjour" !!! Tellement moche à entendre que j'ai vomi mes chocapics, j'aurais dû mettre la V.O, c'est tellement plus beau "good morning".
PS : Pardonne-moi d'avoir écrit en Français, j'espère que tu parviendras à estomper l'abominable saignement de tes rétines qui te guette désormais.
Dieu Donné j'ai rien contre le français tant que c'est la version originale ^^
Je n't'en veux pas sauf si ton commentaire était à la base en anglais 😊
Dieu Donné euh...chacun ses goûts mdr faut pas s'emballer pour si peu ^^ moi j'aime pas les vostfr parce que t'es obligé de lire les sous titres et tu peux rien faire d'autre en meme temps
C'est pourquoi je préfère les VF
Bonne année Faux Raccord !!!
Juste la plupart son dès erreur de vo et vf car elle ne comprend pas le mot pote alors que son père mi dis amis
3:55 C'est pas Dustin qui attrape le talkie-walkie, c'est Mike. Alors Michel ? On se relâche ? ;D
4:36 Mais on sais tout que les horloges ne sont JAMAIS à l'heure
vous êtes vrm méchant en même temps on peu pas trop se venter quand on a un nom comme le tient ( MICHEL ) MDR
Je suis le seul à avoir eu une pub pour la saison 2 de Stranger Things avant cette vidéo 😁 ?
Vous avez Gâcher ma série avec vos faux raccord 🤣 je rigole GG pour les avoir trouvé
J’ai remarquer que dans l’épisode 3 de la saison 1 a un moment quand 11 est toutes seule chez mike elle prend le talkie-walkie et décide de monter en haut dans le salon on la voit clairement poser le talkie-walkie par terre mais lorsqu’ils montrent qu’elle se lève le talkie-walkie est sur le canapé
C est grace a vous que g decouvere cette incroyable serie alors mercie
Stranger Michel
Lire la description jusqu’à la fin
Faites le pour américain Horror story svp sinon super vidéo 🔥😍💓
Stranger Things en VF les gars ? Sérieux ? Mes oreilles saignent...
Aluco moi mes oreilles saignent avec la VO c’est dommage hein...
Lє moภdє dє єlรค pk
f antome c’est du sarcasme -_-
Lє moภdє dє єlรค désoler quand j'ai dit sa j'étais à moitié fatigué mais maintenant j'ai remarqué que c'était du sarcasme 😂😂😂😂
Aluco il l'appelle Eleven du coup il a regardé un vo mais pour la video je suppose que c'est plus pratique en vf...même si c'est immonde
Ptdr mais les commentaires hahaha, on dirait vraiment des dialogues de Kaamelott en fait, le Roi Arthur et... pour cette vidéo, Karadoc !
Les erreurs on s'en fou , La série reste une pépite d'or !
Merci Michel !!!
J'adoooore cette série 💚 C'est trop l'sang 💉
Les enfants jouent trop bien 👍🏻
Mdr je suis la seule à l'avoir vu en VF je crois.. 😳 bref, c'est très léger en effet comme erreurs. Rien de trop choquant. Y en a toujours ! J'adore cette série vivement la suite là 🤗🤗😍
5:23 "cette petite conne"
J'vous aime bien mais tache de pas l'insulter ingnioran.
3:53 "Dustin attrape le talkie walkie " Bugg : c est Mike qui prend le talkie des mains de Dustin !
je kiff cette série elle est top j'ai hâte pour la saison 2
Cette série c le feux je vous la conseil a fond 😍😍😍👌
pour le mot amie c’est juste une faute mais c’est pas à cause d’elle donc pas besoin de la traite de conne
J'avais également vu pour le vendredi 28 novembre ! En revanche il y en a un évident que vous n'avez pas relevé, c'est le faux raccord sur l'horloge digitale la première fois qu'on voit un flashback dans le centre de tests ; avec la scène qui commence avec un plan sur l'horloge et que 2 plans après l'horloge apparait en fond avec une heure antérieure.
2017 : vous êtes vachement très perspicaces
2019 : vous êtes vraiment très perspicaces
Like si ta compris
On s en fous des faux raccord tout le monde aime cette série c est tout ce qui compte je connaissais pas cet série depuis que ma sœur et mes amies me l on dis c est super bien j adore 😂😍
bien jouer Michel avec votre tante !!!
ce qui est plutôt bon signe c'est qu'il vraiment aller chercher TREEES loin pour les voir, les faux-raccords dans cette série. Et en vrai, personne va aussi loin... sauf nos deux Michel!
mais ça va pas de mettre en français!!
Charlotte Oltra
ARRÊTER DE DIRE QUE LA VF EST POURRI !!!
Charlotte Oltra eh bien oui
Charlotte Oltra tu écris en quelle langue ?
je vous adore les gas continuer👍
MES OREILLES😭😭😭😭😭Mettez la VO avec les sous-titres en français la prochaine fois les gars svp!
Hanzo Hasashi et alors la vo c'est toujours mieux c'est comme regarder un film francais en anglais
juste au cas ou pas tlm parle anglais et y a plein de série ou la VF est mieux
Amixem qui fait la voix d’un des deux Michel on t’a cramé !!!!!😂😂
Oh la vache je prefere la VO mdr
Hanzo Hasashi je t'ai insulté ou insulté ta mère, nan ? Alors laisse ma mère tranquille j'hallucine ! Tu dois etre un môme de 10 ans pour dire ça en même temps aha
Moi j'aime bien la VF
Un autre faut raccord très facile c'est que la chanson «should i stay or should i go » et sorti après 1983 alors que will et son frère l'écoute tout le temps
5:22
Ehhhh là tu dis à millie "cette petite cone"
Un peu de respect 🙄😤
Ta yeule
-50 nuances de Michel
-Le livre de Michel/le Michel de la jungle
-Michel et les 7 nains
-Star wars la revange des Michel/le dernier Michel
-
La serie est super
J’ai pas vraiment commencé la vidéo je prie pour qu il n’y ait pas de spoil😂
On voit que les Michels ne montrent pas tout les faux raccords. J'en ai trouvé pas mal dont ils n'ont pas parlé !
Le principal faux raccord que j'ai vu est dans l'ep 8 :
Sur le démogorgon, Nancy tire 9 ou 10 coups d'affilés avec le revolver qui n'a qu'une capacité max de 6 coups. Je me demande d'où viennent les autres balles !!
C'était sûrement un code de triche (Au passage ça devait être un 8 coups)
@@hachi0924imokenp Non on a l'occasion de voir, quand elle charge le revolver, qu'il s'agissait d'un 6 coups
Super bravo à vous les génies
Michel ne nous couve pas un petit rhume ?
Pour les bottes ce n’est pas une erreur car la combi se met déjà comme une genouillère. Donc il y a que les mains qui peuvent et doivent être scellées
Faut vrm regarder en vo 😂😂
Tom H faut vraiment que tu te refasse une vie ._.
Mister Chaos pk ??
C'est quoi la musique de font du début sil vous plait merci d’avance
y'a PT des faux raccord mais la série est super !
3:54 c’est pas Dustin qui attrape le tealkiwalki mais Mike
OMG le doublage français il est attroce
Vous avez fait une erreur à 3:54 c'est pas Dustin qui prend le talkie walkie c'est Mike
la vf est juste affreuse, et justement le coup du mot "ami" c'est un probleme de traduction/doublage. faut pas se baser sur les vf pour les faux raccord parce que sinon on a pas fini..
j'ai pas trouvé super cet episode c'est pas vraiment des faux raccords. le coup de l'antenne j'ai trouvé ca génial parce que ca rajoute un plus au jeu de l'actrice qui joue eleven. et pour les horloges, il peut aussi etre possible que ce soit pas a l'heure forcement... fin bref.
Marine CF SpiiCa VF affreuse ? Change de pays cocotte et en VO ils disent bien "FRIENDS" et sa veux dire quoi oh ami la prochaine fois tu fermera ta gueule plutôt que d'essayer de faire la puriste mais pas de bole tu viens de passer pour une idiote ah pas savoir traduire un putain de mot
Hanzo Hasashi C’est quoi t’ont problème à insulter toute les personnes qui préfèrent la VO?
+Mileven justement ces personnes ne disent pas "je préfère la VO, en français les voix me dérangent " mais crachent plutôt des mots du genre "omg j'ai vomi en entendant la vf" " c'est juste dégueulasse en vf" et j'en paaaasse. et c'est saoulant à force on a comprit les voix/traductions sont pas toujours géniaux mais un miminum de respect serait la bien venue
@AlloCiné - la chaîne officielle vous avez oublié un GROS faux raccord au moment ou Dustine téléphone a son prof ! Regardez bien !!! le téléphone de Dustine est pas branché ! on vois le cordon pendre juste derrière lui :)
IL n'y a pas de S a STRANGER !
Merci :)
maxime martin ok
Ils avaient dû écrire "Strangers Things" au lieu de "Stranger Things"
OMG vous avez trop raison c'est un truc de ouf c'est faux raccords . sa a completement changé ma vison des choses XD
Pq tout le monde dit que la VF est horrible moi je trouve les voix en français super chou😄
- Pandaa - Parce que 95% sont des moutons et les 5% Qui restent sont ceux qui disent que c'est à chier sans penser à ceux qui se donnent du mal
- Pandaa - Oui j'aime bien la vf 💕
Par contre il y a environ 10 000 autres erreurs tout le long de la saison, par exemple, dans l'épisode 1, Will fuit en laissant le combiné du téléphone pendre, et celui-ci revient tout seul en place. Episode 5, à environ 33 minutes, la boussole de Mike change de main d'un plan à l'autre. Ils font tout pour mettre Eleven en privation sensorielle, tout ça pour lui tenir la main ou carrément la soutenir mais aussi lui parler...c'est pas très logique. Et la liste est encore longue, mais ça reste une très bonne série.
J'ai vraiment envie de regarder cette série mais elle a l'air flippante non?
marlene landbeck vite fait mais ça vas
marlene landbeck non ça va