Sirusho - Mez vochinch chi bajani | Սիրուշո - Մեզ ոչինչ չի բաժանի

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 дек 2024
  • Stream/Download "Hima" album on:
    Spotify: spoti.fi/3j5mayC
    Apple Music: apple.co/3ezAXOL
    iTunes: apple.co/3j7QMzn
    Follow Sirusho on:
    Instagram: / sirushooffi. .
    Facebook: / sirushomusic
    Twitter: / sirushoofficial
    #Sirusho #MezVochinchChiBajani

Комментарии • 56

  • @marinaabgaryan2537
    @marinaabgaryan2537 5 лет назад +32

    вот она-настоящая красота и талант! не то что сейчас- все на одно лицо...

  • @anikarapetyan7711
    @anikarapetyan7711 8 лет назад +8

    Havata Varduhin erknqic qez talis ei tever u hpartanum.......bravo qez Sirusho tariner anc der aprum e qo u Varduhu ykerutyuny.

  • @sirushoofficialvideo
    @sirushoofficialvideo  10 лет назад +35

    • @eddieyerevan1
      @eddieyerevan1 7 лет назад

      Sirusho you are a beautiful talented soul don’t stop the good that you do.

  • @ErikVardanyan
    @ErikVardanyan 11 лет назад +7

    Որ զցայի ինչպես է սիրտդ զարկում ...... Սիրում եմ քո կատարումը, չնայած չէի ուզի որ բաժանում լիներ ձեր մեջ։

  • @lusinegogoryan4958
    @lusinegogoryan4958 10 месяцев назад +6

    2024 Վարդուհի Վարդանյան կուզենայի նոր երգ երգեիր Վարդուհուս մասին

  • @tinamovsesyanarmatakic6846
    @tinamovsesyanarmatakic6846 3 года назад +5

    Ինձ ուրիշ աշխարհ է պետք,
    Թաքնվեմ, հեռու գնամ,
    Հեռու այս հարցերից,
    Տանջող ցավերից, այրող վերքից:
    Ինձ ուրիշ աշխարհ է պետք,
    Որ դու դեռ կաս, ասում ես ինձ'
    Մեզ ոչինչ չի բաժանի:
    Թե իմանայի' ինչ գիտեմ այսօր
    Քեզ կգրկեի, որ զգայի ինչպես է
    Սիրտդ երգում, սիրտդ կանչում,
    Իսկ ես չեմ զգում' ինչպես է այն զարկում:
    Երգդ թող ինձ հետ խոսի,
    Ձայնդ ինձ ընկեր դառնա,
    Լույսդ ինձ ճամփա բացի,
    Երկնքից էլ ընկեր ինձ մնա:
    Իսկ ես իմ սրտում տանեմ,
    Անցած ուղիդ ինձ հետ կապրի,
    Եվ մեզ ոչինչ չի բաժանի:
    Թե իմանայի' ինչ գիտեմ այսօր
    Քեզ կգրկեի, որ զգայի ինչպես է
    Սիրտդ երգում, սիրտդ կանչում,
    Իսկ ես չեմ զգում' ինչպես է այն զարկում:
    Հոգուս աչքերն արցունքից դեռ
    Չեն տեսնում, որ դու հեռվից
    Քո ծիծաղով ինձ հետ ես միշտ
    Սպասում եմ քեզ, նայի'ր ու տե'ս,
    Որ առանց քեզ մենակ եմ ես:
    Թե իմանայի' ինչ գիտեմ այսօր
    Քեզ կգրկեի, որ զգայի ինչպես է
    Սիրտդ երգում, սիրտդ կանչում,
    Իսկ ես չեմ զգում' ինչպես է այն...
    Թե իմանայի' ինչ գիտեմ այսօր
    Քեզ կգրկեի, որ զգայի ինչպես է
    Սիրտդ երգում, սիրտդ կանչում,
    Իսկ ես չեմ զգում' ինչպես է այն զարկում:
    Մեզ ոչինչ չի բաժանի:

  • @kingdomofarmenia2148
    @kingdomofarmenia2148 9 лет назад +14

    sirumem qez Sirusho lavnes shat poqr hasakic qez lsumem u liq@ hishoxucyuner ka qo ergeri het kapvac

  • @chirihanechidiac
    @chirihanechidiac 11 лет назад +9

    i don't understand any world of what you are singing but i'm in love with your voice it's totally eargasmic

  • @javiermaidana860
    @javiermaidana860 6 лет назад +2

    Shat Lav
    Apres
    Sirusho FOREVER!!!!!!

  • @themanifester1807
    @themanifester1807 4 года назад +2

    Красивая песня, и какое мастерство! Спасибо. Очень жалко Вардуи. Я знала ее сестру, но ее -нет. Талантливая, искренняя, жаль.
    Если вы и а самом деле soulmates, то встретитесь ещё не раз и будете «питать» друг друга. Просто жаль, что именно эта жизнь оборвалась так нелепо. А если не soulmates, то и этого короткого эпизода было достаточно для духовного роста. 🌹 В любом случае, индийцы говорят, нехорошо взывать к душам умерших родных. Это их тянет обратно и мешает им. Когда я услышала это в первый раз, возмутилась. А сейчас склоняюсь к тому, что они правы. Можно застрять в Лимбо, особенно когда смерть насильственная или ранняя. Душа возмущена. Нужно ей дать успокоиться. Отпустить ее, чтобы она двигалась дальше.
    Знаю, все это звучит более, чем странно. 😂 Уверяю всех читающих, я один из самых хладнокровных и крепко стоящих на ногах материалистов вы когда-либо встречали. 😂

  • @vayrivard
    @vayrivard 12 лет назад +3

    shat lavna .. es erg@ khaskanan shat mot u sireli mart korcrac martik .........

  • @callmeAnny1
    @callmeAnny1 11 лет назад +6

    Her voice is marvelous :)

  • @diannameinecke1955
    @diannameinecke1955 4 года назад

    shat huzich... Respekt 👍👍👍

  • @artakovna8469
    @artakovna8469 3 года назад +2

    Ինձ ուրիշ աշխարհ է պետք,
    Թաքնվեմ, հեռու գնամ,
    Հեռու այս հարցերից,
    Տանջող ցավերից, այրող վերքից:
    Ինձ ուրիշ աշխարհ է պետք,
    Որ դու դեռ կաս, ասում ես ինձ`
    Մեզ ոչինչ չի բաժանի:
    Թե իմանայի` ինչ գիտեմ այսօր
    Քեզ կգրկեի, որ զգայի ինչպես է
    Սիրտդ երգում, սիրտդ կանչում,
    Իսկ ես չեմ զգում՝ ինչպես է այն զարկում:
    Երգդ թող ինձ հետ խոսի,
    Ձայնդ ինձ ընկեր դառնա,
    Լույսդ ինձ ճամփա բացի,
    Երկնքից էլ ընկեր ինձ մնա:
    Իսկ ես իմ սրտում տանեմ,
    Անցած ուղիդ ինձ հետ կապրի,
    Եվ մեզ ոչինչ չի բաժանի:
    Թե իմանայի` ինչ գիտեմ այսօր
    Քեզ կգրկեի, որ զգայի ինչպես է
    Սիրտդ երգում, սիրտդ կանչում,
    Իսկ ես չեմ զգում՝ ինչպես է այն զարկում:
    Հոգուս աչքերն արցունքից դեռ
    Չեն տեսնում, որ դու հեռվից
    Քո ծիծաղով ինձ հետ ես միշտ
    Սպասում եմ քեզ, նայի՛ր ու տե՛ս,
    Որ առանց քեզ մենակ եմ ես:
    Թե իմանայի` ինչ գիտեմ այսօր
    Քեզ կգրկեի, որ զգայի ինչպես է
    Սիրտդ երգում, սիրտդ կանչում,
    Իսկ ես չեմ զգում՝ ինչպես է այն զարկում:
    Թե իմանայի` ինչ գիտեմ այսօր
    Քեզ կգրկեի, որ զգայի ինչպես է
    Սիրտդ երգում, սիրտդ կանչում,
    Իսկ ես չեմ զգում՝ ինչպես է այն զարկում:
    Մեզ ոչինչ չի բաժանի
    Նվիրված Վարդուհի Վարդանյանի հիշատակին🕊

  • @nvardaghayan9709
    @nvardaghayan9709 3 года назад

    Lavna

  • @andresenriquemaidanamaidan5444
    @andresenriquemaidanamaidan5444 4 года назад

    Shat Lav

  • @tinamovsesyanarmatakic6846
    @tinamovsesyanarmatakic6846 3 года назад +3

    Ինչքա՜ն ա սրտիս մոտ հիմա...

  • @laraann3704
    @laraann3704 12 лет назад +3

    shat gexecik ev zgacmunqayin katarum e.ev zgacvum e,vor ayn i srte e.

  • @HovoMr94
    @HovoMr94 12 лет назад +2

    It's amazing,,and you look like a miracle,,love you

  • @vornamenachname8177
    @vornamenachname8177 3 года назад +2

    SHAT LAV GERECIK ERGER UNEK ES SHAT EM SIRUM DER ERGERN BAYC SHAT EM SIRUM ERB DUK ERGUM EK JOROVRDAKAN ERGER ASEM VOR SHAT HIANALI EK ERGUM KECCEK

  • @hovikhovsepyan7191
    @hovikhovsepyan7191 12 лет назад +2

    BRAVOOOOOOOO

  • @swietopekelijah9928
    @swietopekelijah9928 12 лет назад +1

    Amazing!!

  • @LILI84616
    @LILI84616 5 лет назад +3

    🖤🖤🖤 2019))

  • @DiamondWings77
    @DiamondWings77 12 лет назад +1

    Shat em sirum ays erge. Hrashali katarum..

  • @Nairik9495
    @Nairik9495 12 лет назад +2

    Amen angam huzvum em ` lselov ays erg@

  • @kamilakamila4044
    @kamilakamila4044 5 лет назад +2

    Mez vochinch chi bajani😔

  • @Vivere714
    @Vivere714 4 года назад +1

    💔💙🧡

  • @missgohar1
    @missgohar1 11 лет назад +4

    actually it translates as: Nothing Can Break Us Apart

  • @lalaland7409
    @lalaland7409 7 лет назад +5

    2017 😍👌

    • @txkj7
      @txkj7 3 года назад

      2021 😍👌🏻

  • @a____s______3707
    @a____s______3707 4 года назад +1

    💔💔😔

  • @karenvardanyanc7542
    @karenvardanyanc7542 4 года назад

    ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @vanshayrapetyan1752
    @vanshayrapetyan1752 2 года назад

    Ես ձեզ գրկում եմ մարդի՛կ:

  • @armensargsyan9317
    @armensargsyan9317 5 лет назад +5

    2019

  • @alexat4953
    @alexat4953 Год назад

    2023?

  • @inessainessa4525
    @inessainessa4525 11 лет назад +1

    the song is called we did on the part

  • @_mcknight
    @_mcknight 7 лет назад +2

    Are there any Armenians here who can please translate this song for me in English? I've looked all over Google and she has no translation for it. It's one of my favorite songs.

    • @shushanikbejanyan4533
      @shushanikbejanyan4533 6 лет назад +7

      Here is a translation for you! By the way, she dedicated this song to her close friend and mentor singer Varduhi Vardanyan (who is still very known, loved and respected in Armenia for her music, as well as her amazing personality) who died in a car accident in 2006, aged 30.
      I need another world to go far away and hide
      From all these questions, torturing pain and burning wounds.
      I need another world where you still are
      Telling me "nothing will separate us" (= mez vochinch chi bazhani).
      If I knew before what I know today,
      I would hug you to feel how your heart is singing, how your heart is calling
      And I do not feel how it is beating.
      May your song speak with me,
      Your voice become a friend to me,
      Your light open a path for me,
      And stay a friend for me from above.
      And I will carry in my heart
      The path you have passed that will live me with me,
      And nothing will separate us.
      If I knew before what I know today,
      I would hug you to feel how your heart is singing, how your heart is calling
      And I do not feel how it is beating.
      The eyes of my soul still from the tears
      Do not see that you are with me with your laughter even from far away.
      I am waiting for you, look and see that without you I am alone (I am alone = menak em yes).
      If I knew before what I know today,
      I would hug you to feel how your heart is singing, how your heart is calling
      And I do not feel how it is beating. (2x)
      Nothing will separate us

    • @_mcknight
      @_mcknight 6 лет назад

      Shushanik Bejanyan Oh wow thanks so much, I appreciate this😂

  • @MissLilit1
    @MissLilit1 12 лет назад

    i love ya

  • @thegreatgatsby5569
    @thegreatgatsby5569 9 лет назад +3

    this is a good song, but totally inspired by Aguilera's "Hurt"

    • @AnNyut
      @AnNyut 9 лет назад +3

      TheGreatGatsby because both are about the death of close person

    • @thegreatgatsby5569
      @thegreatgatsby5569 9 лет назад +1

      the lyrics are the same

    • @arakstarkhanyan4972
      @arakstarkhanyan4972 8 месяцев назад

      ընդամենը 2 տող

  • @AlvardGhazaryan-l1o
    @AlvardGhazaryan-l1o 23 дня назад

    😢😮😅

  • @susiksusik5996
    @susiksusik5996 6 лет назад +1

    Моя любимая Сирушо!Что с тобой случилось!!!!Я как восхищалась так и восхищаюсь!Но ты стала петь странным образом я не понимаю твой репертуар в последние времена!((

    • @themanifester1807
      @themanifester1807 4 года назад

      А что с репертуаром-то не так? Хорошо для патриотизма страны. Кроме того, она же тоже растёт, изменяется, становится более зрелой, вкусы меняются, времена меняются. Главное, чтобы не наглела и не заболела звёздной болезнью. А то станет звИздой, как Киркоров. Поклонники этого не терпят.

  • @Varushka123
    @Varushka123 12 лет назад +7

    funny how few Armenian comments there are

    • @themanifester1807
      @themanifester1807 4 года назад

      Not sure how that’s funny or relevant. 🤔 I just never found this song before. She did a great job, as usual. This song is, apparently, dedicated to a friend and mentor who passed away in an accident, at 30. And, yes, this song touched my heart.

  • @julietterebekale8207
    @julietterebekale8207 6 лет назад

    😘😘😘😘😘💕💕💕🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

  • @merinazaretyan5173
    @merinazaretyan5173 12 лет назад

    :(((((((((((((((

  • @sylvainori7220
    @sylvainori7220 10 лет назад

    ;)

  • @Jan77ss77
    @Jan77ss77 12 лет назад

    ara mi shoplikaceq dranic ban chi poxvi)))