"РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА" (Б.Пастернак) читает Заслуженный артист России Николай Петренко
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- В исполнении Заслуженного артиста России Николая Петренко звучит стихотворение Бориса Пастернака "РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА"
художник Неля Горячева
Съемка и монтаж Сергей Петренко
Персональный сайт Николая Петренко petrenkons.ru
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
Замечательно!
Очень проникновенно получилось.... Спасибо.
Нова радость стала!!!
один куплет потерян
Средь серой как пепел предутренной мглы
только начала куплета
Очень красиво рассказали
Благодарю! Ангел Вехаэль помог сегодня, обладающий энергией Баала. Победили зло добром, целый день боролись две стороны, темная и светлая😊 животные следили за мной брали на себя .. И чудо случилось!
Потрясающе!
👍👍👍👍👍
Не каждому дано прочитать это так, чтобы не споткнуться. Дочери задали учить, но никак не получалось понять, как читать, чтобы при этом звучало плавно и органично. Много послушали прочтений на ютубе, и только на вашем стало понятно как произведение может звучать и восприниматься органично. Огромное спасибо!
Увы, пропущена примерно треть текста стихотворения, еще часть переставлена в конец. В результате таких улучшений, на мой взгляд, утрачена бОльшая часть очарования стиха, его полифоничность. Мощная фуга превратилась в почти стандартное околосвяточное сюсюканье.
Спасибо, Дмитрий, за Вашу оценку. Прошу учесть, что это форма переработка оригинала, в которой мне хотелось расставить акценты в несколько новом прочтении.
@@НиколайПетренко-Мойтеатральный Прошу прощения, если выразился чересчур резко. Читаете вы здОрово, но сокращения и перестановки очень уж, на мой взгляд, неудачны.
Мне понятна ваша идея прочитать стихотворение в более "естественном", хронологичном порядке. Но, как по мне, бОльшая часть красоты в исходном варианте кроется в его многоголосии, в переплетении и наложении нескольких "партий", взглядов с разных точек наблюдения и обращенных на разные объекты: пастухи вглядываются в темный горизонт, читатель смотрит на рождественский лубок с волхвами и верблюдами - и вдруг его взгляд прорывается через лубок во тьму всемирной истории и к свету его детских воспоминаний. А только взгляд возвращается к лубку, а там уже не лубок, а ночная вьюга в степи. И даже со стороны собак взгляд, которые рычат на невидимых больше никому ангелов. В этой перебивке вся сила и есть, как по мне:
Весь трепет затепленных свечек, все цепи,
Все великолепье цветной мишуры…
…Все злей и свирепей дул ветер из степи…
…Все яблоки, все золотые шары.
Ну и после коды:
...с порога на деву,
Как гостья, смотрела звезда Рождества.
... лучше бы уже ничего не добавлять.
То есть, какую-нибудь Чакону Баха можно попытаться расплести по голосам для удобства слушания, но лучше так не делать :-)
Красиво пришлось прослушать из за того что это произведение задали читать
Всё пришедшее после.. Все мысли веков.. без этого отрывка не полно
Перенести это Событие с Ближнего Востока в российскую глубинку так что неопытный читатель берет за основу. По моему это гениально!!!
Слушаю с удовольствием.Спасибо большое Н.Петренко за великолепное чтение стихов Б.Пастернака.
Сатыбалдиев сила😏🔥
6 г сила я Даяна акк другой
Я 6"Г" Фарангиз
Отодвинула Звезда волхва это конечно же нечто!
Это кто-то смотрит?
Школьники как я которым учитель сказал посмотреть ролик
Я! Я смотрю, слушаю и наслаждаюсь красотой!
Пожалуйста, прочитайте это стихотворение полностью, и без перестановок текста, как его написал БЛП.
В Вашем прочтении это будет шедевр!