[THAISUB/แปล] NewJeans - Hype Boy

[@Playsub]

ซับไทยอัลบั้ม NewJeans 1st EP 'New Jeans'
1. Attention | ruclips.net/video/7GZIJQS8xGY/видео.html
2. Hype Boy | ruclips.net/video/maxa0YJKVVE/видео.html
3. Cookie | ruclips.net/video/hF-uI6jqyR8/видео.html
4. Hurt | ruclips.net/video/8WdNeccab08/видео.html

[@karukarii]

รอ Hurt นะค้าาา

[@Playsub]

ตอนนี้เค้าเปิดโหวตซับเพลงต่อไประหว่าง Attention กับ Hurt อยู่นะคะ น้อง Attention นำโด่งไปไกลแล้ววว ทีม Hurt ไปช่วยโหวตกันค่ะ💪🏻

[@mar.meowpt2000]

ดาเนียลสวยมากกกกกกกอะ สะกดสายตาตลอดเลย พี่แฮรินก็สวย ชอบโวคอลไลน์ฮันนี่มากๆ ชอบไลน์เต้นพี่มินจีกับน้องฮเยอินเหมือนกัน ส่วนตัวชอบเพลงเฮิร์ทที่สุด แต่เพลงนี้คือดีจริง แมสมากกกกกกกก

[@Playsub]

เพลงนี้ถ้าคนที่กำลังอินเลิฟฟังแล้วมุฟออนเป็นวงกลมเลยค่ะ รักใสๆปั๊บปี้เลิฟสุดๆ💓

[@Benyapa_CT]

เจงงงงงงงงงงงงงงงงงงงอร้ายยยยย

[@pchakkraphat2783]

จริงครับผมชอบมากคนนี้

[@uknowgg1531]

ชอบเสียงแฮรินกะฮเยอินมาก เสียงมีเอกลักษณ์ดี ยิ้มหวานๆของฮันนี่กะแดเนียล ชอบที่สุดก็พี่ใหญ่ลีดเดอร์มินจีเท่สุดๆ เลิฟๆ🥰🥰

[@PP-dp7qe]

กรี๊ดดดดดแอดมาสักที กรี๊ดดดีใจ อ่ะ รอหลายวันมากแต่เข้าใจค่ะ รออีก2เพลงเลยค่ะ จู้ๆค่ะ รักช่องนี้ที่สุด!!!

[@Playsub]

น่าร๊ากกก ขอบคุณที่รอกันนะคะ ตารังเฮ~💓

[@mbkx5441]

ผมโดนน้อง Hanni ตกตอนน้องเต้นในคลิปๆนึง คนอะไรทำไมน่ารักขนาดนี้ แต่ตอนที่เห็นวงนี้ครั้งแรก คนที่สะดุดตาสุดคือน้อง Danielle ครับ

[@livecam1753]

Haha i think because danielle is visual and hanni is main dance 😅

[@mbkx5441]

@@livecam1753 haha I agree 💗

[@maxvy5163]

น้องน่ารักกกก เสียงดีมาก

[@SFHgf3wl]

โคตรเกลียด คนเวียดนาม

[@mbkx5441]

@@SFHgf3wl ไม่เผือกสิครับแหม่ ตัวเองดีมากมั้ง

[@PP-dp7qe]

ใดใดปกคลิปสวยมาก ชอบมากกกก สไตล์วงกางเกงยีนส์ตัวใหม่เค้ามันปังไม่ไหวค่ะ เริสสสส 👖✨

[@onlysayrun]

Hype Boy คือเพลงโปรดนี่เลย ชอบบ ฟังสบายดี เพลงอารมณ์จีบหนุ่มน่ารักๆ เสียง5สาวก็เพราะ
นี่ชอบเสียงแฮริน เพราะดี ฮันนี่กับแดเนียลด้วย ฮเยอินเสียงมีเอกลักษณ์ ชอบเสียงตอนร้องท่อน Lately ส่วนมินจีคนสวยมายเมนเสียงเท่ ~
ใดๆคือ NewJeans แก๊งค์นมผงเขามาแรงจริงนะ เกาหลีรักเกาหลีหลงมากตอนนี้ อัลบั้มก็สวยแบบน่าสะสมมาก เปนวงที่แบบเดมาได้ถูกจังหวะ คนกำลังชอบแฟชั่นย้อนยุค y2k แบบที่วงนี้วางไว้เลย ใน mv ก็โทนสี โทนวิดีโอมาแบบยุค 90 ไม่แปลกที่คนจะชอบเยอะ

[@_lajimolala6226]

เสียงน้องฮันนิคือดีมาก อ่ยย🤲🏻💖

[@สุวิจักรนครไทย]

ตะวันตกมากชอบมาก อยากเห็นอะไรแบบนี้จากkpop เวิร์คครับ ตกเข้าเต็มฮุกเลย เพลงนี้

[@สุวิจักรนครไทย]

@UCEwMFGEEvTWoTtFmJdjbwLA ผมทราบครับ ผบ. ค่าย adore ของ new jeans คือ มินฮีจิน อยู่ SM มาก่อนดูเเลคอนเซปอัลบั้มให้ Girls' Generation, Shinee, f(x), Exo Red Velvet มา เเต่ก็ไม่ได้รับการโปรโมทหรือให้ความสำคัญอะไรกับนางเท่าที่ควร hybe มาชวนไปอยู่ด้วยบริหารค่าย นางอยากทำอย่างอิสระ ก็มาลงที่ new jeans ปล่อยของเต็มที่บอกว่าควรมีอะไรแบบนี้บ้างก็ถูกนิ ดูช่วงหลายปีให้หลัง girl group จะไปทาง girl crush ทั้งนั้น....ก็ถือว่าฉีก ส่วนใหญ่เพลงใน new jeans ก็เป็นเพลงหน้า B ของวงไอดอลนั่นเเหละ แต่นี้เขาเอามาโปรโมท เสนอรสชาติอีกทางนึง ว่ามันเป็นเพลงไตเติ้ล เพลงหลักได้นะ

[@khunnaikhanchit6195]

ฮื่อออ กำลังรอเลยย ขอเพลงattention ด้วยนะคะ🥲🙏🏻

[@HAPPY-mv1ch]

+1

[@warinwarin9211]

ฮเยอินคือสวยเก๋แบบมีสเน่ห์จองเป็นเมนเลยย แฮรินก็ดี ฮันนี่ก็น่ารักก มินจีคือสวยงามม ดาเนียลก็ดี

[@MadeInThailand8]

เพลงดีมาก แปลซับดีมากครับ กลายเป็นบันนี่รักแมวแฮริน วงนี้ดังแน่นอน​ ตามรอย BP 💖💖💖

[@kingkarnonkruxsanawet6057]

โอ๊ย เพลงแอบรัก+แอ๊วผู้แบบน่ารักๆนี่เอง ตอนแรกจะกดฟัง attention แต่กดผิดคลิป ดันชอบมาอีกเพลงเฉย มุแง๊ เพลงดีอ่ะ

[@secretstati]

Baby, got me looking so crazy
ปาจยอบอรีนึน daydream
Got me feeling you
นอโด มัลแฮจุลแร
นูกา แนเก มวอราดึน
นัมดึลกวานึน ดัลรา นอน
Maybe you could be the one
นัล มีดอบวา ฮันบอน
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh baby
แยมินฮาแด นา lately
นอ ออบชีนึน แมอิล แมอิรี yeah
แจมีออบซอ ออจอจี
I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you’re mine
‘Cause I know what you like boy
You’re my chemical hype boy
แน จีนันนัลดือรึน
นุน ตือมยอน อิดนึน กุม
Hype boy นอมัน วอนแฮ
Hype boy แนกา จอนแฮ
And we can go high
มัลแฮบวา yeah
นือกยอบวา mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy
นูนึล กามา
มัลแฮบวา yeah
นือกยอบวา mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy
จาเม ดึลรยอโก จาเม ดึลรยอ แฮโด
นี แซงกาเก โต แซบยอก เซ ชี uh-oh
อัลรยอจุล กอยา they can't have you no more
บวาบวา ยอกี แน อีรึม ซออิดดาโก
นูกา แนเก มวอราดึน
นัมดึลกวานึน ดัลรา นอน
Maybe you could be the one
นัล มีดอบวา ฮันบอน
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh baby
แยมินฮาแด นา lately
นอ ออบชีนึน แมอิล แมอิรี yeah
แจมีออบซอ ออจอจี
I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you’re mine
‘Cause I know what you like boy
You’re my chemical hype boy
แน จีนันนัลดือรึน
นุน ตือมยอน อิดนึน กุม
Hype boy นอมัน วอนแฮ
Hype boy แนกา จอนแฮ
And we can go high
มัลแฮบวา yeah
นือกยอบวา mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy
นูนึล กามา
มัลแฮบวา yeah
นือกยอบวา mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

[@ศิรินภาแก้วกา-พ2ย]

❤

[@mayne911]

ชอบดาเนียลกับมินจีอ่า สวยออร่าออใจมาก

[@xiengisa280]

แฝด 5 สองเพลง ชอบสองเพลงเลย แอทเทนขั่นก็ชอบ

[@aroonratsamee2056]

ฮเยอิน คือหน้าเก๋มากลูก ชอบสุดๆ

[@oreochocco1269]

ดาเนียลคือสวยมาก น่ารักทุกคน งื้อเพลงดีติดหู

[@ver6557]

เป็นเพลงที่ชอบมากๆ

[@Lovetai.1]

ดาเนียลสวยมากฮันนี่กับแฮรินก็น่ารัก
มินจีกับฮเยอินก็เต้นเก่ง เอาง่ายๆครบมากวงนี้้

[@NewwiceOfficial]

แฮรินสวยมากเว่อร์😳
รวมๆแล้วคือดีย์!!!ทั้งวง
ส่วนตัวเมนแฮริน😄💗
นอกจากBLACKPINK
ก็วงนี้แหละที่ชอบมากๆ
#ยัยเหมียวแฮริน

[@เฟรมพีรภัทร]

++

[@Bunny_w0]

แฮรินสวยมากกกก ปังๆ

[@ooffenbach8945]

ไม่ได้เป็นเมนใครเลย แต่น่ารักสวยทุกคนจริงๆ

[@kingdaniel5604]

เพลงโปรดเลยคับฮื่อออ

[@Playsub]

เพลงโปรดเหมือนกันเลยค่ะ ㅠㅠ ตั้งแต่เพลงปล่อยคือวนฟังวันละร้อยรอบได้ ชอบมากแบบไม่มุฟออน😭

[@luktao2719]

ฟังเพลงวงนี้แล้วนึกถึงวง kiss me five ของไทยเพลงแนวนี้เลย

[@bemoon3884]

ชอบเพลงวงนี้หลายเพลงมาก ถูกจริต แต่ไม่ได้ติดตาม อดชมเสียงคนชื่อฮเยอินไม่ได้อะ เสียงท่อนร้องท่อนแรกที่น้องร้องเหมือนเจนนี่แบบทัชมาก❤❤ ใด ๆ คือนี่แหละที่่เรียกว่าสวยของจริง หน้าออกอินเตอร์
ปล. ตอนนี้ปักใจไปที่แฮริน😂 หน้าเหมือนแมวคล้ายนาออนเลย

[@daowachiraphon7665]

ชอบคนนี้อ่ะMinji หน้าสวยมาก ชอบตั้งแต่แรกแล้วแต่ไม่รู้จักชื่อ😄💕

[@pieapple2593]

เป็นคนแรกในวงนี้ที่เราจำหน้าได้เหมือนกันค่ะ น้องหน้าสวยมาก

[@secretstati]

เสียงดาเนียลกับฮเยอินมีเอกลักษณ์มากเลย😭

[@snowgirl1711]

บอกเลยว่าวงนี้มาแน่ ตอนแรกโดนน้องฮันนี่ตกแต่ช่วงนี้เลิฟเหมียวริน เลือกเมนไม่ได้😂❤

[@supakitkommalestid0248]

เหมือนผมเป๊ะเลย ขอเมน2คนเลยแล้วกัน5555

[@yommersung]

ภาพในคลิปมาจากไหนฮะ

[@onteeramai]

ชอบทุกคนแล้วจ้า วงนี้

[@T-saj]

เกินไปอ่ะ Hanni กับ Haerin น่ารักแบบบ้าบอมากๆ

[@ACE.A-LIST]

1:18 หลงเลย ท่อนนี้

[@reichy-o]

กิ้ดดมาก มาแน้ว

[@ละครสั้นเล่นคนเดียวจ้า]

ลองร้องเพลงแนวเกาหลีค่าตอนแรกรู้สึกร้องไม่ทันเลยแต่เป็ยเพราะหนูนี้แหละคะร้องครั้งแรกอาจจะไม่ชินและไม่ได้ดูตัวหังสือไทย;-;แต่ต้องขอบคุณนะคะที่สร้างตริปนี้ขึ้นมา🏻❕

[@maxvy5163]

โดนสาวๆตก ไม่รู้จะเมนใครดี ชอบทุกคน 55555

[@FarashrafiqMohmmad-fl1tb]

Hii 💐

[@วิบูลย์หินกอง]

มินจีคล้ายมาร์คgot7หน่อยๆ

[@hk3239]

ปูนพร้อมก่อ สุดหล่อพร้อมยัง

[@xinliuklu6165]

ค่ายเดียวกับบีทีเอสหรอคะ

[@lnTheRoom]

คนละค่ายแต่เครือเดียวกันครับ

[@kead_mdcu17]

ก็เลิศก็ปัง

[@MiMiu.Review]

หลงเข้าไปฟัง โดนตกไม่ไหว

[@taiyyugig3069]

hype boy คือไรง่ะ

[@Sagittarius16]

เนื้อหาโคตรน่ารัก

[@เดซี่สะยี้จั่ย]

Baby (baby), got me looking so crazy (crazy)
ปาจยอปอรีนึน daydream (daydream)
Got me feeling you นอโต มาเรจุลเล
นูกา เนเก มวอราดอน
นัมดึลกวานึน ทัลลา นอน
Maybe you could be the one (one)
นัล มีดอบวา ฮันบอน I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh, baby (baby)
เยมีนาเด นา lately (lately)
นอ ออบชีนึน เมอิล เมอีรี yeah
เจมีออบซอ ออจอจี
I just want you call my phone right now
I just wanna hear, "You're mine"
'Cause I know what you like boy (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
เน จีนันนัลดือรึน
นุน ตือมยอน นิดนึน กุม
Hype boy นอมัน วอนเน
Hype boy เนกา จอนเน

[@ppjin2697]

ภาพรวมวิดีโอเนื้อเพลง
Baby (baby), got me looking so crazy (crazy)
빠져버리는 daydream (daydream)
Got me feeling you 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한번 I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh, baby (baby)
예민하대 나 lately (lately)
너 없이는 매일 매일이 yeah (매일이 yeah)
재미없어, 어쩌지?
I just want you call my phone right now
I just wanna hear you're mine
'Cause I know what you like boy (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
내 지난날들은 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy 너만 원해
Hype boy 내가 전해
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm
Take him to the sk-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아-ah-ah-ah-ah-ah
말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm
Take him to the sk-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
잠에 들려고, 잠에 들려 해도
니 생각에 또 새벽 세시 uh-oh
알려줄 거야 they can't have you no more
봐봐, 여기 내 이름 써있다고 yeah
누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한번 I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh, baby (baby)
예민하대 나 lately (lately)
너 없이는 매일 매일이 yeah (매일이 yeah)
재미없어, 어쩌지?
I just want you call my phone right now
I just wanna hear you're mine
'Cause I know what you like boy (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
내 지난날들은 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy 너만 원해
Hype boy 내가 전해
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm
Take him to the sk-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아-ah-ah-ah-ah-ah
말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm
Take him to the sk-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[@กฤติยากรแพงมาก]

🤟

[@youngboytc6823]

หลงรักทุกคนแล้วตอนนี้ ไม่สามารถเลือกเมยหลักได้

[@kinsunz2832]

I just wanna hear you're mine

[@17pyd33]

เพลงดีมากวงนี้ แก๊งนมผงสร้างเรื่อง

[@witchayaphon20]

i like

[@jutahongboonleang_ornipa2570]

💛

[@อีฟอีฟ-ภ6ซ]

เราอยากรู้ว่า hype boy เป็นเพลงที่หมายถึงผู้บ่าวในค่าย hype รึป่าวคะ5555555555 (ไม่รู้จริงๆ)

[@vasineek.4872]

ค่ายคือ hybe ค่ะ คนละอย่างกัน

[@수현-q8n]

💖👍

[@cwankokowa3295]

(I just want you call my phone right now)

[@pchy5833]

❤

[@hosh1z]

0:48

[@LXNN_19]

เพลงนี้เหมาะกับเราตอนนี้มาก😂😂

[@billieeilish-t]

Hype Boy แปลความหมายเป็นไทยว่าอะไรครับ

[@sherri5353]

0:17

[@bunnybunchie8969]

เป็นเพลงบอกชอบที่อยากส่งให้ใครสักคน