Me encantan las 2 versiones ♡ en español la letra la siento mas pero en inglés se siente más el sentimiento en especial la parte de el coro " just don't let nobody "
I agree with you entirely. That's great pointing out those differences. There was definitely something in each version that stood out in each of them and you identified them. Personally the English bridge and chorus versions I like better, but the words in the verses carry more meaning, I feel, in Spanish.
Hasta cantando en inglés es maravillosa esta chica. Que falta de apoyo le dan o que esperan en el mercado anglo para apoyar más a Sofía o solo por qué es latina?
This ain't enough Might be too much Maybe we're just foolish now Stuck here in love What's so hard to figure out We both know that we care Girl I don't mind spending my time Learning all the perfect ways To hate you with love I'll be counting down the days 'Til I don't need you Just don't let nobody but me Break your pretty heart to pieces Give us time to see what we could be Even if we choose to leave it I'm selfish, so be it Cause I'd rather be here hurting with you If I'm foolish, I'll be it Cause that's just me When it comes to you Too close, too right Too far for more I don't wanna wait too long To kiss you tonight Any second we'll be gone And life won't wait for us So terrified Knowing I might lose Who I'm supposed to be To be by your side Falling from this gravity Would you choose love, or pride? Just don't let nobody but me Break your pretty heart to pieces Give us time to see what we could be Even if we choose to leave it I'm selfish, so be it Cause I'd rather be here hurting with you If I'm foolish, I'll be it Cause that's just me Before we say yes Before we say no Before we hold on Or decide to let go Let's make it worth it I hope you're worth it Cause I'll be your fool I'll be your best friend I'm crazy for you This love is so reckless But if we're letting go Just let me know But just don't let nobody but me Break your pretty heart to pieces Give us time to see what we could be Even if we choose to leave it I'm selfish, so be it Cause I'd rather be here hurting with you If I'm foolish, I'll be it Cause that's just me When it comes to you
Tanto em Espanhol ou Inglês ninguém lhe tira o seu Talento de Sofia Reyes. Eu sou Portuguesa 🙋🇵🇹 e adoro a ouvi la. Eu acompanhei o seu percurso musical. Onde estão os Fãs em todo o Mundo?!🇦🇷🇧🇷🇺🇲
BEAUTIFUL!!!🥰❤ I LOVE the Spanish version, but I love they did this song in English for those who don't speak Spanish. It truly gives them a chance to hear how touching the lyrics are, & how gorgeous the song is, w/o having to read them...it's hard to read subtitles & REALLY enjoy what you're listening to😉
I love this song ❤️ and I love that the message of the song is that the person you meant to be with doesn't matter what happen but if it just happen with that one person. Nobody else can hurt or break the person because they know that they have already their true love. The English and Spanish version are amazing and still say the same message. This makes me think of how much I miss that special person but now I don't have that special person anymore 😔 The message is a great message who all couples out there and I hope them full of happiness 😊 Listen to the song carefully and I hope it helps out the love birds out there.
hola sofia reyes soy una de tus mas grandes seguidoras y eres mi inspiracion para no rendirme mi sueño es algun dia conocerte por q para mi eres eres especial
Todo los #Estados #Unidos #Méxicanos 🇲🇽👏 Amamos a #Sofia #Reyes♥️ Chavos a reproducir y apoyar el #Talento #Mexicano, basta del malinchismo...Lo hecho en #México está bien hecho.. La versión en español me hace llorar😭😭, está igual me pone sad😟
Me ganaste el corazxon sofia mjil veces mejor que otras .. te estas postulando para las grandes y favoritas del mundo de la musicaz .. besosss y que Dioste bendiga y que llegues a ser grande erees orgullo mexicano :)
+RUclips Reports Cuando te aferras a estar con la persona que amas, a pesar de que ambos se hacen daño y se la pasan peleando. Y que crees que necesitas alejarte, pero por más que lo quieres no puedes, porque sientes que tienen que estar juntos, entiendes?
Esta canción la pusieron en "La Michoacana" donde trabajo. Atendí una pareja momentos antes de que pusieran esa canción, y estaba limpiando justo cuando vi a esa misma pareja bailando al ritmo de esta canción. Esto me parecio bastante tierno y romántico. Si llegan a leer esto ojala duren mucho más ❤.
Necesitan lanzarla con alguien que realmente pueda darla a conocer al mercado anglo alguien como Emilio Estefan quién hizo que Shakira sea un éxito mundial
![Sofia Reyes - Solo Yo (feat. Prince Royce) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/G0Y1z9UJGKY/mqdefault.jpg)
![Sofia Reyes - Solo Yo (feat. Prince Royce) [Official Music Video]](/img/tr.png)
![Sofia Reyes - Llegaste Tu (feat. Reykon) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/va-Xxo-WtZw/mqdefault.jpg)
![ROSÉ (로제) - number one girl [더 시즌즈-이영지의 레인보우] | KBS 241129 방송](http://i.ytimg.com/vi/A9oByH9Ci24/mqdefault.jpg)
![Digital Circus Episode 4 [TRAILER]](http://i.ytimg.com/vi/abZtsmMUbJo/mqdefault.jpg)
![Sofia Reyes - Solo Yo (feat. Prince Royce) [Official Lyric Video]](/img/1.gif)
Me encantan las 2 versiones ♡ en español la letra la siento mas pero en inglés se siente más el sentimiento en especial la parte de el coro " just don't let nobody "
igual!!😍😍😘
si
I really love this song!!!!! both English and Spanish 😍😍
mikaela joham I agree
I agree with you entirely. That's great pointing out those differences. There was definitely something in each version that stood out in each of them and you identified them. Personally the English bridge and chorus versions I like better, but the words in the verses carry more meaning, I feel, in Spanish.
Hasta cantando en inglés es maravillosa esta chica. Que falta de apoyo le dan o que esperan en el mercado anglo para apoyar más a Sofía o solo por qué es latina?
This ain't enough
Might be too much
Maybe we're just foolish now
Stuck here in love
What's so hard to figure out
We both know that we care
Girl I don't mind spending my time
Learning all the perfect ways
To hate you with love
I'll be counting down the days
'Til I don't need you
Just don't let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
I'm selfish, so be it
Cause I'd rather be here hurting with you
If I'm foolish, I'll be it
Cause that's just me
When it comes to you
Too close, too right
Too far for more
I don't wanna wait too long
To kiss you tonight
Any second we'll be gone
And life won't wait for us
So terrified
Knowing I might lose
Who I'm supposed to be
To be by your side
Falling from this gravity
Would you choose love, or pride?
Just don't let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
I'm selfish, so be it
Cause I'd rather be here hurting with you
If I'm foolish, I'll be it
Cause that's just me
Before we say yes
Before we say no
Before we hold on
Or decide to let go
Let's make it worth it
I hope you're worth it
Cause I'll be your fool
I'll be your best friend
I'm crazy for you
This love is so reckless
But if we're letting go
Just let me know
But just don't let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
I'm selfish, so be it
Cause I'd rather be here hurting with you
If I'm foolish, I'll be it
Cause that's just me
When it comes to you
Love that English version 😍😍amazing
Tanto em Espanhol ou Inglês ninguém lhe tira o seu Talento de Sofia Reyes. Eu sou Portuguesa 🙋🇵🇹 e adoro a ouvi la. Eu acompanhei o seu percurso musical. Onde estão os Fãs em todo o Mundo?!🇦🇷🇧🇷🇺🇲
Hungary🎉❤
This have to be viral song ❤ I play this in many times and too often
Incredible in both versions! Congratulations to both of them! ¡Increíble en las dos versiones! Felicitaciones a los dos.
Ivelina Dobreva yes perfect love song
🤗 Alguien que esté escuchando en 2022 🥰
Puro corazón
BEAUTIFUL!!!🥰❤ I LOVE the Spanish version, but I love they did this song in English for those who don't speak Spanish. It truly gives them a chance to hear how touching the lyrics are, & how gorgeous the song is, w/o having to read them...it's hard to read subtitles & REALLY enjoy what you're listening to😉
Definitivamente suena mucho mejor en españpl , tiene ese toque romantico y poetico propio de nuestra lengua.
Me encanta esta canción con sus dos versiones diferentes 😍 Sofi & Prince Royce tienen que hacer mas canciones juntos! 😉❤
Esta increíble, aunque me gusta más en español💖💞😍
Becky Gomez yes :v
@@mayelasanchez3660 eres tujajaja
Verdad
LOVE ❤️
A mi tb , en español es mas romantica y tiene mas sentimiento
I love this song ❤️ and I love that the message of the song is that the person you meant to be with doesn't matter what happen but if it just happen with that one person. Nobody else can hurt or break the person because they know that they have already their true love. The English and Spanish version are amazing and still say the same message. This makes me think of how much I miss that special person but now I don't have that special person anymore 😔 The message is a great message who all couples out there and I hope them full of happiness 😊 Listen to the song carefully and I hope it helps out the love birds out there.
I don't see the fuss abt liking one version than the another
they both sound amazing in both versions
BOTH VERSIONS ARE LITTTTTT
Habran escrito esta canción en ingles antes que en español? Es que la versión en español parece la versión adaptada.
+Anny BBY si ella dijo en una entrevista que primero la escribio en ingles y despues en español pero exacto es una adaptacion no una traduccion :)
Estas bonita, ntp pronto llegaría alguien para curar el mal de amores pasados😳
I love the English version😌
Yes! It's better than the spanish song! More "cute"!
Aquí se habla español puñales
marvel fan no debes de ser grosero (a) 😒
Lisa Salvatore is amazing like her perfect
+rebe trejo سلام
Necesita que Emilio Estefan y Gloria Estefan la lancen como debe ser al éxito anglo como lanzaron a Shakira
hola sofia reyes soy una de tus mas grandes seguidoras y eres mi inspiracion para no rendirme mi sueño es algun dia conocerte por q para mi eres eres especial
Esta canción se escucha súper preciosa en vivo con Sofía, ORGULLO REGIO!
Wow such a beautiful song
Sigue así que cool q puedas cantar en ingles y español, algún día también quiero hacerlo 😊
absolutely beautiful! so in love with this song spanish/English . great duet ❤
En inglés otro nivel
Love both versions!
💞🇬🇧
💞🇪🇸
¡me encanta!
🇹🇷
esta canción debería estar en Disney no creen?
También pensé lo mismo
+Jon Makeup Si:v
Yo estoy de acuerdo
+Jon Makeup tienes toda la razón parece de princesas
Me encanta en las dos versiones. Es una precisima canción. El mejor dueto🙌💞
I love you Sofia Reyes 💖❤️💖
2020 y me preguntó cómo diablos no tiene más vistas está hermosa la canción
i dont know Spanish but I assume you asked who's here 2020 ??
@@harshtag7759 Not at all lmao 😂😂😂
@@tadeoicikson3862 Dammit, too much lifeless comments like " This song still slaps in 2020" has spoiled me
me gusto mas en español pero igual esta linda el video es super bueno se3 nota en sus ojos la pasion al cantar me encanta
Hermoso! Me encanto! Amo tu Voz Sofii! 😍
Waoo!! soy Latina peto debí decir que me gusta más en Inglés lo mejor Saludos desde ECUADOR
Sólo Yo suena mejor, pero sigue siendo hermosa. Linda canción ♡
Sofia es arte
que lindo sin limites de idioma, me encanta las 2 versiones eres perfecta sofia. amo y amare esta melodia siempre ❤💞👸🎶
love it! but the Spanish version is way better js👌
she sounds better in spanish... but they are both good right lol
It is a jewel
Esta canción tanto en Español como en inglés es hermosa ♥️
bueno a mi me gustan las dos y sobre todo la letra... hasta me hace llorar en veces pero.. suena muy dulce espero que vengan aca a nuevo leon porfiss
me transporta a una pelicula de Disney con su voz ...
Sofi Cantas bien bonito
Todo los #Estados #Unidos #Méxicanos 🇲🇽👏
Amamos a #Sofia #Reyes♥️
Chavos a reproducir y apoyar el #Talento #Mexicano, basta del malinchismo...Lo hecho en #México está bien hecho..
La versión en español me hace llorar😭😭, está igual me pone sad😟
Best Version; Great Duet!
Yes yes yes now I can play it whenever my friends around so they don't talk shit about my favorite Latino!!!!! ❤️😘
Arte de canción
Diosa.
Being the first to write, the letter feels even deeper than its adapted version is the Spanish version. I loved the original
Son tan perfectas las dos versiones ❤️
Las dos Me hacen llorar 😭😭
Me encanta esta canción!!!! Injusto que tenga esas visitas :(
Si :(
Sofia una diosa
Amooo Amoo esta canción en las 2 versiones ❤
Beautiful song this is so underrated
If v pizdu
hermosa version gracias por tu musica mi so! 👑
Angels, have nothing on Sofia Reyes, with love from England xx
La versión en inglés me gusta más, tiene más emoción
Me ganaste el corazxon sofia mjil veces mejor que otras .. te estas postulando para las grandes y favoritas del mundo de la musicaz .. besosss y que Dioste bendiga y que llegues a ser grande erees orgullo mexicano :)
Hermosa canción me gusta mucho
me encanto más en ingles. :) esta hermosa la letra y sobre todo el video.
Me encanta esta versión
beautiful both versions 🎶🎶💕
La letra es mucho mejor en inglés! pero no sé por qué, como que en español se le ve más fuerza.
Y que representa esta canción?
+RUclips Reports Cuando te aferras a estar con la persona que amas, a pesar de que ambos se hacen daño y se la pasan peleando. Y que crees que necesitas alejarte, pero por más que lo quieres no puedes, porque sientes que tienen que estar juntos, entiendes?
+Laurie Mylon si gracias
Já sou fã dessa mulher❤👏👏amo todas as músicas
Me gusta más en español... es preciosa💕💕👑👑
Se llama: solo yo💖
sierto &&" esta mejor en español 🎶🎶
+Vanessa Trullo Jimenez estoy de acuerdo contigo mi linda ! en español se escucha mejor y con mucho sentimiento! saludos !
me encanto conocerte Sofia el otro dia e TKM, ojala nos volvamos a ver algun dia . Muy linda versión del tema, espero con ansias el álbum!!!!
Sofia! Increíble!❤Es Lo Más! Te Felicitamos Muchísimo💘
la voz le cambio pero igual sigo esperando el beso al final!
jajaja
si
sii tienes razon yo tambien quiero un novio que de beso pensamos iguales
Si
David Calixto jajaja ×2
Wow!!! Totally my favorite song in both versions!! Btw I love her outfits
creo q las 2 versiones son geniales
Love both Version... a beautiful sad song. Just don't let nobody but me Break your pretty heart to pieces Give us time to see what we could be.
"Just dont let nobody but me break your pretty heart to pieces"..........Nice
Amei as 2 versões. ❤️
que linda cancion en las dos versiones!!! y lo mejor es q la publican el dia d mi cumple 👌🎉
OMG! increíble! te quiero mucho!😘😍💘💝💗💞
encima que es bonita canta lindo me gusta mucho sofi Reyes no por la fama sino por que es sencilla
how can anyone not love this song! just as beautiful in English as it is in Spanish!! 💙💙💙
What's the theme or story of this song tho?
El video me encantooooo♥️😭
cantas muy bello, tenes un gran futuro y presente! te amo♥
me encanta en ingles buena combinacion sofia ft prince royce mi amor
te amooo demasiado royce el mejor cantas hermoso bbe♥♥
No sabía que existía ésta versión.😱
Está buena la version inglés
En ambas versiones suenan genial!!
Amo esta canción😍 me acabo de obsesionar con la versión en español y ahora está la versión en inglés pff...
Omg, her voice is amazing ♥
Reina de México
Amazing song. And beautiful! Realmente tienes mucho talento sigue así
muy padre las dos versiones esta canción se izo para pensar
ME GUSTO MUCHO :-)
muy bonita en ingles... me encanto!!
Hermosa versión y Canción 👏🏼👏🏼👏🏼👌🏻👌🏻👌🏻😍😍😍
Si en español amo esta rola en ingles wow!! I love this song! Me trae chingos de recuerdos 😭 Erick mtnz si lo vez te extraño mucho!!
lo ciento pero es lo mejor que eh escuchado de Prince Royce y amo la bachata
🇲🇽👑 *Sofía Reyes* 👑🇲🇽
Esta canción la pusieron en "La Michoacana" donde trabajo. Atendí una pareja momentos antes de que pusieran esa canción, y estaba limpiando justo cuando vi a esa misma pareja bailando al ritmo de esta canción. Esto me parecio bastante tierno y romántico. Si llegan a leer esto ojala duren mucho más ❤.
The chorus of this song makes me wanna cry
me encantan ambas versiones 💞💞
Necesitan lanzarla con alguien que realmente pueda darla a conocer al mercado anglo alguien como Emilio Estefan quién hizo que Shakira sea un éxito mundial
Ojalá, ella se lo merece tiene mucho talento habla 4 idiomas y en instagram la siguen grandes artistas :(
Lo necesita y cambiar disquera
This song remembered me to song with lyrics "No body but you body but me bodies but us bodies together"
It sounds good spanish))))
Great song.
His voice reminds of Ronan Keating.
recién escucho esta canción ...suena cómo esas canciones para películas
Saludos desde Brasil! 😚😚💋💋❤❤👏👏👏👏
T amooo