Дима, спасибо за твой труд! Когда впервый раз увидела эту песню, никак не предпологала что на неё сделают кавер. Однако перепев от тебя приятно удивил! 🌻💛 Честно, хотелось бы послушать больше твоих каверов на креативные зарубежные песни!
Это был лучший кавер... Но я не могу отбиться от мысли, что этот голос 5 минут назад затирал мне про Раскольникова, технарей с гуманитариями и коллекторов
У меня такое чувство, будто он одновременно поёт идеально и фальшивит?... Как это вообще? Ну кроме припева. В припеве он просто рвёт и даже не старается какие то там ноты придумывать. Красава крч :D
1:30 хорошо вплели рифму. В оригинале "We invented letters, but nobody diskast, why the very first one was loking KINDA SUS"(Поправьте, если где ошибся) и эта фраза дословно переводится как "Мы создали буквы, но никто не обсуждал, почему же самая первая выглядит КАК БЫ ПОДОЗРИТЕЛЬНО". Но тут сделали хорошую рифму. Гуд.
Боже, как же это круто. Амогус - это один из моих любимых мемов, и оригинал песни мне оч зашёл. А кавер так просто идеально повторяет слог из оригинала, при том, что при переводе, очевидно, не так просто сохранить тот слог, что и в оригинале. Красавец, короче, лайкос!
Субтитры у димы макияжника: живут своей жизнью и говорят о том что они сделаны в гугл переводчике. Особенно мне понравился перевод из магдолинса в вкусно и точка
На удивление, очень хороший кавер получился. Не ожидал, что так скоро (скоро же?) после выхода оригинала выйдет русский перевод. Голос хорошо звучит, перевод, на удивление, почти точно следует оригиналу, спасибо вам за проделанную работу.
Перевели просто гениально, суть непотералось, например в аригенали с буквой А там было типо она подозрительно а тут обожает убивать блин круто перевели все. классно!
Самый Лучший русский кавер который я кода либо слышал. Я готов слушать эту песню постоянно. Зарепостите и отошлите это видео всем. Ведь это амногус сасус.
Песня прекрасна, кавер тоже, но я единственная пытаюсь понять , все отсылки , а тем более ту с парнем в маске и зелёном худе на 2:25... и ты парень рядом.....
Твой голос идеально вписался в персонажа.. не знаю, если честно, почему. И да, моменты с АМОГУС тоже озвучены шикарно) P.s. Есть только претензия к тому, что голос выделяется в припеве. А, ну ещё субтитры. Свои приколы в них получились смешными, однако в самих субтитрах есть очепятки..
ඞ
Даже бемон здесь.
ඞ
Sus 😳
BEMON SUS
ඞඞඞඞඞඞ ඞඞඞඞඞඞ ඞඞඞඞඞඞ ඞඞඞඞඞඞ ඞඞඞඞඞඞ ඞඞඞඞඞඞ ඞඞඞඞඞඞ ඞඞඞඞඞඞ
Кавер от Димы, в котором он реально поет, а не кривляется?
Вау.
Я искренне восхищаюсь как ловко ты можешь создавать и пародийные и серьезные каверы.
Так! Не кривляется, а изысканно орет, с озвучкой каждых звуков битьём по столу аки Сеньёр Пело, это разные вещи
@@volsh157pizzahz Полностью с вами саледарен
У него уже был один хороший кавер на песню по дрим смп
@@volsh157pizzahz прошу прощения... Как я мог так ошибиться.
Просто песня сама по себе мемная уже
Я вспоминаю с чего начинал Дима и поверить не могу, что это тот же человек, что и три года назад. Звучит прям обалденно.
В песне очень много непереводимых английских каламбуров
Макияжник: переводит их
Его укусил Сыендук
Так же он в конце песни сошёл с ума и перевёл цифры
Никто этого не ждал, но все это хотели услышать
@star_king как раз таки хотели
@star_king жалко что они сами не хотят нанять людей которые бы перевели их песни и спели, там же есть русские..
@star_king похер
@star_king причëм тут мозг?
@star_king ты серьёзно делаешь спор из ничего? Развернись и иди своей дорогой
oml this translyric cover is so great 😭 it gives the same vibes as the original song which is surprising
Отличный кавер, лайк
0:46 субтитры-актуалочка)
Дима, спасибо за твой труд! Когда впервый раз увидела эту песню, никак не предпологала что на неё сделают кавер. Однако перепев от тебя приятно удивил! 🌻💛
Честно, хотелось бы послушать больше твоих каверов на креативные зарубежные песни!
Дело в том что chalkeaters русские,поэтому кавер выглядит и хорошо и очень курьёзно если знать это
Дима, это просто прекрасно, надеюсь увидеть ещё таких же каверов!
it's so impressive that The Chalkeaters made a song that sounds incredible even when it's not in english
2:26 Дрим с Сапнапом?:0
Лучший кавер,лучший Дима,лучший амогус.Слава Владыке Амогусу!
Я тоже так подумала что там они
ага))
Я думала, что я одна про это подумала, но нет
Это был лучший кавер... Но я не могу отбиться от мысли, что этот голос 5 минут назад затирал мне про Раскольникова, технарей с гуманитариями и коллекторов
У меня такое чувство, будто он одновременно поёт идеально и фальшивит?... Как это вообще? Ну кроме припева. В припеве он просто рвёт и даже не старается какие то там ноты придумывать. Красава крч :D
Я ждал перевода, и вот дождался :D
2:36 - топовый момент
2:20 ЕСЛИ ЭТО СМЕХ ДИМЫ ТО Я УМЕРЛА ЭТО ТАК БОЖЕСТВЕННО ДИМА ТЫ ЛУЧШИЙ
После просмотра посмотрел на мусорку и понял что она подозрительна
Боже, это прекрасно. Дмитрий - великолепный дублер.
Я всё ещё хочу услышать всего monkie с его озвучкой диксорд модератора
Я один ржу с субтитров в видео?
Набор "Вкусно и Точка" 0:46
Здесь сидиот он 1:00
Был один ипостер 1:18
"Latin e google translator", 1:55
Мне смеяться с этого, или плакать от того как это хорошо?
1:30 хорошо вплели рифму. В оригинале "We invented letters, but nobody diskast, why the very first one was loking KINDA SUS"(Поправьте, если где ошибся) и эта фраза дословно переводится как "Мы создали буквы, но никто не обсуждал, почему же самая первая выглядит КАК БЫ ПОДОЗРИТЕЛЬНО". Но тут сделали хорошую рифму. Гуд.
2:32 пипец у тебя тут голос крутой
У тебя прекрасный голос, Дима! Отличный кавер.
Is this is what happens when I've been watching and playing too much stalker anomaly, youtube recommends me russian stuff... Cool.
dont speak russian but this goes hard
Черт, когда я смотрел оригинал, я даже не надеялся на перевод, тем более на такой ахерительный, ещё и от тебя. И чай здесь. Божечки, я в раю :'D
2:25 Сап и Дрим? Неожиданно.
2:27 Королева Елизавета? Достойно.
2:28 Вроде какая-то девочка с Геншина. Не играю, поэтому знающие подскажут.
Третье это Кли:)
Вторая это скорее всего бабушка, которая снимает на Ютуб то, как она проходит Скайрим, но это не точно
мне нравится что в 0:46 в тексте вместо макдональдса написано вкусно и точка (мелочь а приятно)
А ещё когда он говорит амогус в субтитрах написано нормальное название
Lol cant understand a word but loved the original enough to pay my respects
Это прекрасно)))
Без шуток, очень крутой перевод и исполнение
послушав оригинал, хочу сказать что твой вариант с 2:30 по 2:41 мне нравится намного больше
спасибо дима за этот замечательный кавер
Твинти сикс ноль фоти сэвен🥹
Жалко что он номер кусочка лего не перевел, номер на русском языке даже нормально ложится на мелодию и в рифму
@@ssssaiko так даже смешнее как по мне
Дмитрий, это было великолепно! Скрим прекрасен!! Скажи, ты занимался экстрим вокалом?
Мой любимый перевод песни да и озвучка на высоте, уже который раз переслушиваю и мне не надоедает! Спасибо за твою работу!
I don't understand and still
I love it
Man, hearing this in Russian Language is weird but I like it
Боже, как же это круто.
Амогус - это один из моих любимых мемов, и оригинал песни мне оч зашёл.
А кавер так просто идеально повторяет слог из оригинала, при том, что при переводе, очевидно, не так просто сохранить тот слог, что и в оригинале.
Красавец, короче, лайкос!
Имбовейщий перевод, многие студии не могут так круто сохранить задуманную автором интонацию. Ждём другие ковры
У жефевоис лучше
Субтитры у димы макияжника: живут своей жизнью и говорят о том что они сделаны в гугл переводчике.
Особенно мне понравился перевод из магдолинса в вкусно и точка
🎴
@@joshuasunshine4177 АХА-ХА-ХА! Я ТАК БОЛЬШЕ НЕ МОГУ!!!
В голос!Это слишком хорошо спето, спасибо за кавер 🍺
Can't understand shit but still watching
Дима легенда. Либо я шизоид, либо там Дрим с Сапнапом...
Мне кажется это реально дрим с сапом
2:31 - это жоска
LMAOOOO WHY DID I RANDOMLY FIND THIS IN MY RECCOMENDED
На удивление, очень хороший кавер получился. Не ожидал, что так скоро (скоро же?) после выхода оригинала выйдет русский перевод. Голос хорошо звучит, перевод, на удивление, почти точно следует оригиналу, спасибо вам за проделанную работу.
Не как не могла ожидать такой брутальный припев в исполнении Димки.
1:30 в оригинале и здесь для меня это самый лучший момент
Какой шикарный клип... Озвучка под стать!
Перевели просто гениально, суть непотералось, например в аригенали с буквой А там было типо она подозрительно а тут обожает убивать блин круто перевели все. классно!
0:46, с вкусно и точка в субтитрах улыбнуло :)
последняя часть самая лучшая.
то как ты потихоньку поедаешь свой микрофон это прекрасно
ХАХАХАХАХП МНЕ ТАК СМЕШНО, я представляю, как Дима это записывал. Харош.
Damn what a goldmine
Никак не ожидал кавер на эту песню ОТ ТЕБЯ:)) ПРОСТО ВАУ🎉
Это прекрасная песня!
И ты прекрасен!
Ёмаё, эта песня более рофляная, чем оригинал пххпхп
БОЖЕ ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО
2:58 sussy
only english comment i have seen
ඞ
I don’t know what language this is but the fact I can still hear the ear shattering Among us makes just as funny as the original
This is russian and yeah this is hilarious XD
The first AMOGUS got me so hard
It's Russian language
Хочешь красиво и мило изобразить плачущего персонажа? Нарисуй в его глазах амогусов:) 👌
The song is really cool, I enjoy the version in my language and this one equally😅 Shame the text is still the same, but only so much can be edited
ААОАОАООАОАОАОАО Я ТОЖЕ ХОЧУ ТАК ПЕТЬ! ОСОБЕННО ПОД КОНЕЦ ТАК ГОЛОСОМ ИГРАТЬ БОЖЕ ЭТО....*умирает от роскошности кавера*
Самый Лучший русский кавер который я кода либо слышал. Я готов слушать эту песню постоянно. Зарепостите и отошлите это видео всем. Ведь это амногус сасус.
Самый лучший кавер это заставить Элиолса это и исполнить
Чудесная адаптация в переводе и чудное исполнение ❤
0:20 гуманитарии устранены
*задыхается от "з"*
На ровне с JF voise! Магёшь!
Всё офигенно но блин... Почему единственный плохой момент это ЛЕГЕНДАРНЫЙ!!! АМОГУС!!!
Браво, хороший кавер. Амогус запомнят навсегда, ведь он повсюду.
Credo in amogum et impostores suspectos
Quo fugiam ab eorum spiritibus
ахахахах класс
КАК. ЖЕ. ЭТО. КРУТО! блин ЭТО ДАЖЕ ЛУЧШЕ ЧЕМ ФРОЛ! АААА
Дима ты умница!
Спасибо что радуешь нас своими работами
Я до сих пор ржу со слов "Проиграть не могу, они хостят игру"
Все это выглядит так, как будто этого мне не хватало в жизни. 1:50 понравилось больше всего ❤спасибо огромное за этот шедевр
но этот момент из оригинала
Реально хороший кавер, красава
хммм, это очень даже *ПОДОЗРИТЕЛЬНО*
Перевод лучше оригинала честно
2:25 это Дрим и СапНап, отвечаю, слишком похожи
ОБАЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ, А ЭТОТ КАВЕР СДЕЛАЛ ЕЁ НЕВЕРОЯТНО КРУТОЙ ВДВОЙНЕ СПАСИБО
Русский кавер на песню от русского музыканта, класс
0:47 Макдональс:
Русский перевод: ВКУСНО И ТОЧКА
Макдональс: а ну ладно
Песня прекрасна, кавер тоже, но я единственная пытаюсь понять , все отсылки , а тем более ту с парнем в маске и зелёном худе на 2:25... и ты парень рядом.....
Я правильно понимаю кто вы....или дрим смп слишком в бошку въелись
ХАХАХАХАХХА ДААА
anyone else get randomly recommended this for no reason at all?
Вау, невероятно, текст пиздатый, субтитры смешные, голос красивый, так держать
1:49 "Я верю в мошенничество и подозреваю самозванцев. Как я могу убежать от их духов?"
Мне одному нравится этот момент? 0:42
Это шедевралный кавер отличная работа ты лучший
Отличная работа!
Ахуетительно
Долго ждал кагда этот момент настанет
NICE
sus
Качественный перевод. Редко модно встретить такой
2:25 Дрим и сапнап?
0:46 Дима Макияжник принял зло, теперь он за вкусно и точка
вкусно и точка оценит!
Chalkeaters могли тебя заметить, они тоже русские(вроде как)
Офигенный кавер сотый раз уже переслушиваю и не надоедает
Неплох чай
Твой голос идеально вписался в персонажа.. не знаю, если честно, почему. И да, моменты с АМОГУС тоже озвучены шикарно)
P.s. Есть только претензия к тому, что голос выделяется в припеве. А, ну ещё субтитры. Свои приколы в них получились смешными, однако в самих субтитрах есть очепятки..
2:25 Дрим и Сап Нап
nice
дима, то что ты делаешь, это шикарно
в глазах а Кли и на обложке АБОБУСы...
Через год это досихпор прекрасно
Согл