成吉思汗....林子祥主唱

片源：成吉思汗的意願

[@chimanleung5734]

成吉思汗林子祥！
過海製作是最強！
氣勢磅礡歌聲響！
點擊訂閱要讚揚！👍
多謝海哥精彩製作！👏辛苦晒！唔該晒！💪🤗🙏💯💯🎶🎶🎵🎵🎊🎊🎉🎉🎈🎈

[@polly3958]

謝謝志文師兄好詩分享👍👏💯😀

[@kitcoma9651]

👍🇨志文兄!

[@user-hh9nc5fe7j]

謝謝志文哥你的成吉思汗押韻好詩分享👍😘

[@seiko77]

咁快可以睇到志文哥押韻好詩，真係開心！💖💕

[@seiko77]

@@polly3958 寶寶晚安！

[@seiko77]

成吉思汗 名氣響
子祥唱功 夠嘹亮
萬馬千軍 力度強
驍勇善戰 多花樣
感謝海哥製作輕快好歌俾大家欣賞！💯⛽🎉🎊

[@user-hh9nc5fe7j]

小S謝謝你的成吉思汗好詩分享👍😘

[@seiko77]

@@user-hh9nc5fe7j 海哥午安！

[@user-hh9nc5fe7j]

@@seiko77 小S你好呀!剛剛忙完剪輯MV，現在又要做運動了😂

[@seiko77]

@@user-hh9nc5fe7j
做運動好，有益身心，我成日唔郁，啲骨頭就快可以用嚟做鼓棍！🤫🤫

[@user-hh9nc5fe7j]

@@seiko77 其實我都唔鍾意做，不過為咗食少啲止痛藥才日日做😅

[@polly3958]

謝謝海哥分享經典好歌🎶🎵👍💯MV畫面很壯觀！用心製作👏👏

[@seiko77]

多謝海歌的努力製作！👍💯

[@user-hh9nc5fe7j]

Polly別客氣😊喜歡便好了😉

[@Polly-gz6mo]

小S大家一定支持海哥的用心製作，不會另他失望，我開多另一個a/c,希望盡自己能力和時間去留言；YT在我原本的戶口留言是刪除，敏感字也不可以用！不過我不會放棄！大家一起努力,⛽️這個字我也不用得🙅🏼‍♀️😛留言是出唔到 !

[@hiroogarden1917]

首歌好得意
無人曾翻唱
阿Lam的口音
實在好鬼正
多謝製作

[@Leemingming1960]

認同！😀

[@seiko77]

阿Lam唱功好獨得，好多歌無人唱到有佢好聽，高手！

[@Leemingming1960]

@@seiko77 係呀！👍👍👏👏

[@user-hh9nc5fe7j]

謝謝廣美😉

[@seiko77]

@@Leemingming1960 明姐姐午安，週末愉快！🎉🎊

[@cantopopulove]

歌名：《成吉思汗》
歌手：林子祥
作曲：Ralph Siegel
作詞：鄭國江
年份：1979
專輯：林子祥《抉擇》
Hoo ha hoo ha hoo ha hoo ha hoo ha...
風沙之中追追趕趕彼此熱烈在歌唱 Ha hoo ha
不識擔憂摔交飲酒彼此面上盡歡暢 Ha hoo ha
奔奔跑跑沙丘上 馬壯牛強
威威風風馬背上 胸襟開朗
我高聲歡呼 我是熱與光 Hoo ha
Geng Geng Genghis Khan
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
Geng Geng Genghis Khan
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 Wo ho ho ho
大地任我闖盪 Wa ha ha ha
不可阻擋 我願獨霸一方
Geng Geng Genghis Khan
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
Geng Geng Genghis Khan
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 Wo ho ho ho
大地任我闖盪 Wa ha ha ha
不可阻擋 只想我是王
不可阻擋 力量服四方 Hoo hoo ha hoo
******************************
短評：這首玩味甚濃的《成吉思汗》，我視為「阿Lam帶你環遊世界」系列的第一站--蒙古。「浸過鹹水」的阿Lam深受歐美音樂熏陶，熟悉世界各地歌曲，亦敢於創新，帶給大眾未接觸過的曲風，使大家大開眼界。《成吉思汗》原曲是德國樂隊Dschinghis Khan的同名歌曲，在1979年Eurovision歌唱比賽中一鳴驚人，後來被改編成多國語言，世界各地亦有不同cover，至今仍廣受歡迎。
單就視覺享受來說，《成吉思汗》德文原曲絕對優勝（不信請看延伸閱讀），但論唱功則首推阿Lam的中文版，我聽過的其他版本都沒有他唱得那麼狂野霸氣，尤其是他的Hoo ha hoo ha，簡直是成吉思汗的化身！而鄭國江的詞也填得率性豪放，「不識擔憂摔交飲酒」、「威威風風馬背上，胸襟開朗」，完全描繪了當代蒙古將領的豪氣。唯一美中不足的是，原曲歌詞說這蒙古大汗一晚就能「生產七個小孩」，但中文版歌詞沒有提及這方面的強勁「性」，可能是鄭老師不欲寫出來吧...
******************************
cantopopulove.blogspot.com/
facebook.com/profile.php?id=100084340292787
延伸閱讀：
ruclips.net/video/qAbHGe9b0_Y/видео.html (德文原曲，非常過癮，不看不可)
ruclips.net/video/DAr7KaxzfpA/видео.html (德文原曲2020 remake，向真正蒙古人致敬)
news.now.com/home/life/player?newsId=138367 (〈Glocal Pop〉《成吉思汗》－沈旭暉)
facebook.com/therootshk/posts/606739329773567/ (【#香港寰宇音樂 5】林子祥與成吉思汗如何建構異國風情？)
en.wikipedia.org/wiki/Dschinghis_Khan_(song) (《Dschinghis Khan》wiki)

[@user-hh9nc5fe7j]

謝謝觀賞

[@polly3958]

天生英勇胸襟廣
不怕犧牲地去闖
堅心向上不可擋
威風八面服四方

[@user-hh9nc5fe7j]

polly這首詩很有霸氣👍謝謝分享😘

[@seiko77]

傳奇大人物
非大汗成吉
永遠往前闖
力量服四方

[@kitcoma9651]

👍©️Polly!

[@polly3958]

@@kitcoma9651 謝謝你kitco 😄💕💓

[@mingleung9683]

成吉思汗 - 林子祥
多謝分享

[@user-hh9nc5fe7j]

mingleung端午節快樂

[@mingleung9683]

@@user-hh9nc5fe7j
海兄 假日愉快 😊

[@kitcoma9651]

成吉思汗鐵木真🤴
戰鬥民族佢最真💪
西征滅宋又吞金👊
版圖稱霸震古今👍
過海出品😎夾出妙品👍

[@seiko77]

師兄好嘢，好有電視畫面感覺！

[@user-hh9nc5fe7j]

kitco最尾嗰句版圖稱霸震古今真的一絕👍寫得好👍😘

[@Polly-gz6mo]

謝謝kitco 好詩分享👍👏💯💯

[@Leemingming1960]

好野😍

[@user-hh9nc5fe7j]

明明😄👍

[@seiko77]

明明姐午安，週末愉快！🎉🎊🌷

[@Polly-gz6mo]

明明姐您好😊😄💕💓

[@Leemingming1960]

@@Polly-gz6mo 你好呀！🤗😄

[@user-jh6qg5qr6m]

經典🌠🌠🌠🌠🌠

[@user-hh9nc5fe7j]

謝謝觀賞

[@wingtakfung]

超正！

[@user-hh9nc5fe7j]

謝謝觀賞

[@user-ny7vf1be5g]

😃👍👍👍

[@owenowen_another]

我覺得將"我願獨霸一方"改為"我力獨霸一方"同埋"只想我是王" 改為"皆因我是王"更夠霸氣。

[@laponwong3670]

成吉思汗即四海君王。

[@user-bt4cm7mh3k]

🙏🙏🇨🇳🇭🇰🫅🏆🌅🏇🏜️🌈🌈

[@user-bt4cm7mh3k]

騎射配刀劍的勇士,真是太能配合那句…!
(威威風風,馬背上胸襟開朗!)🏇
HK的作曲填詞歌者也是一绝!🏆

[@mrchow5366]

呢'首歌好耐冇聽過

[@user-hh9nc5fe7j]

謝謝觀賞