나카모리 아키나(中森明菜)- 악녀(悪女) [교차 편집(stage mix)] 한글 자막/Live 2009 Empress at Yokohama ver.
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- 나카모리 아키나(中森明菜)의 2009년 7월 29일에 발매된 커버 앨범《フォーク・ソング2 〜歌姫哀翔歌》(포크송2~가희애상가) 수록곡 〈악녀〉(悪女 아쿠죠)의 09년 Empress at Yokohama 버전(영상의 음원)입니다.
#나카모리아키나 #中森明菜 #악녀
Video Source:
www.bilibili.c...
www.bilibili.c...
가사 참조:
m.blog.naver.c...
의역, 오역 있습니다. 지적은 항상 감사히 받습니다.
어느 내용이든 댓글은 제게 큰 도움이 됩니다.
![나카모리 아키나(中森明菜)- 짝사랑(片想い) [교차 편집(stage mix)] 한글 자막](http://i.ytimg.com/vi/v2x7zxMHyGk/mqdefault.jpg)
![[한글자막]나카모리 아키나 - 십계](/img/1.gif)
하얀옷 입은 날 진짜 존멋...👍
그쵸! nhk songs 방송은 전부 카리스마 있는 아키나의 눈빛이 돋보이는 무대들이라 자주 찾아보게 되는 것 같아요
良いですねぇ～明菜さん!素晴らしいです❤歳を重ねるごとにお綺麗になられて!～ とし
곱씹으면 곱씹을수록 맛이 나는 가수입니다. 아키니상 응원합니다.
なん度も聞いても好き、大好き👍
아키나는 마음을 울리는 가수입니다.
예전모습도 너무 사랑스럽지만 지금의 목소리와 분위기도 멋있다고 생각합니다.
영상 올려주셔서 감사합니다♡
1일 1악녀 하고 있어요..존좋
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아주 옳으십니다!! 😆
가사 미쳤다.. 애인생긴 전남친 보러 기차까지 타고 가서 쿨내 내고 맨발로 울면서 돌아온다니..ㅜ쿨한척 나만아는 찌질함..너무 잘 표현한듯..ㅜㅜ
와...그러네요...??
その部分に関しては、いくつか解釈があるようだ。だが、全般を通して言えるのは、この曲は、男が惚れている女の元に向かわせるため、悪ぶって自分を嫌わせる。そういう、健気な女性の歌詞の内容だ。
本心ではそうしたくないが、涙が枯れるまで泣いて、悪女になるための準備を電車で。裸足というのは、着飾ってない彼女の「本心」みたいなもののようだ。
정말 밤마다 악녀 들으면서 울고 있습니다.. 아키나 목소리 존좋..
단단해지고 깊어진 아키나의 최근의 목소리는 정말 연륜이 묻어나죠 😆
왕왕이 프로 실연러의 기분이 어떤건지 아키나 목소리로 알게 됐어요.. 라이어로 한번.. 악녀로 또 한번..
@@user-ec6le1pm2r ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도요! 완전히 가사 속 캐릭터를 흡수해버리는 아키나...
왕왕이 그러게요 제가 직접 실연당하고나니 아키나는 정말 그 세월을 어떻게 견뎠을지.. 새삼 존경스럽더군요
やっぱり素敵ですね💕
明菜さん貴女の悪女、雪の華、私は、大好きですね💕
素晴らしい！
하..드디어 찾았습니다ㅜㅜㅜㅜ10년전쯤 nhk 채널돌리다가 다 끝나가는부분부터 본 아키나쨩 무대가 도통 뭔지 알수가없었는데 이 무대였네요!! 너무좋은노래에요ㅠㅠ❤
椅子に座ってる姿がカッコ良過ぎる💓
男前〜。
何しても「様になる」
男性アイドルも無敵😊
오랜만에 또 악녀 들으러 왔습니다 벌써 3년이나 됐는데 지금은 어엿한 팬으로써🤍💖
この動画は消さないで下さいませ！
아키나가 부른 노래의 모든 가사는 한 편의 문학작품이라고 봄.
대단하다고 할밖에!
사실, 멋지다.
この頃の明菜様のビジュアルも歌声も大好き🥰
와....... 미쳣다 진심 모든 사물과 기억을 통틀어 최고다
너무 예쁘고 아티스트 같다ㅠㅠ
왠지 모르게 눈시울이 붉어지려고 하는 노래네요
明菜さんの悪女大好きです。
ずっとファンですけど（笑）
何でも歌える明菜さんは歌姫ですよね。最高ですね。
넘 슬퍼요……..
This is one of my all-time best song
. Cheers
ㅠㅠ예전에 다른 분이 만드셨던 아키나 교차편집 영상들은 다 사라져서 너무 슬펐는데 .... 감사합니다🥺🖤....
감사해요😀 꾸준히 업로드 할 예정입니다
키나짱~🥰🇰🇷🇯🇵
쌀쌀해지면 더 생각나는 우타히메 악녀 ,,,🥲💙
하~노래가 스며드네요 좋다😀🥰
Me gusta este tema que canta Akina
팔근육이 너무멋지네요 열심히 관리했군여
운동은 꾸준히 했던 것 같아요, 특히 저 당시 사진들이 팔근육이 잘보이는 게 많더라구요 😆저도 관리 참 잘했다고 생각해요
역쉬...음악과 영화는..자막이...갑이 군요~~!!!!!!!! 굿잡~^^!
脱帽❤❤❤❤❤
너무 좋아요 ㅠㅠㅠ
잘 지내나요?
친절하게 한글 자막까지~정성에 감사드립니다.
이런 채널은 바로 구독합니다.~👍
이 여자 사랑하지 않을수가 없다
本家越え～🎉
『 悪女 』(악녀)
歌：中森明菜 (나카모리 아키나)
原曲&作詞&作曲 : 나카지마 미유키
マリコの部屋へ電話をかけて
마리코노 헤야에 뎅와오 카케테
마리코의 방에 전화를 걸어서
男と遊んでる芝居続けてきたけれど
오토코토 아손데루 시바이 츠즈케테 키타케레도
남자와 놀고 있는 연극을 계속해왔지만
あのこもわりと忙しいようで
아노 코모 와리토 이소가시이 요-데
그 애도 꽤 바쁜 것 같아서
そうそうつきあわせてもいられない
소-소- 츠키아와세테모 이라레나이
그렇게 언제까지나 얘기할 수 없어
土曜でなけりゃ映画も早い
도요-데나케랴 에이가모 하야이
토요일이 아니면 영화도 일러
ホ〒ルのロビーもいつまで居られるわけもない
호테루노 로비-모 이츠마데 이라레루와케모나이
호텔 로비에 언제까지 있을 수도 없어
帰れるあてのあなたの部屋も
카에레루아테노 아나타노 헤야모
돌아가 기댈 당신의 방도
受話器をはずしたままね話し中
쥬와키오 하즈시타마마네 하나시츄
수화기를 내려놓은 채네, 통화중
悪女になるなら月夜はおよしよ
아쿠죠니 나루나라 츠키요와 오요시요
악녀가 될 거라면 달밤은 그만둬
素直になりすぎる
스나오니 나리스기루
너무 솔직해지니까
隠しておいた言葉がほろり
카쿠시테 오이타 코토바가 호로리
숨겨두었던 말이 뚝뚝
こぼれてしまう「行かないで」
코보레테시마우 '이카나이데'
흘러내려버려, '가지마'
悪女になるなら
아쿠죠니 나루나라
악녀가 될 거라면
裸足で夜明けの電車で泣いてから
하다시데 요아케노 덴샤데 나이테카라
맨발로 새벽녘의 전차에서 울고 나서
涙ぽろぽろぽろぽろ
나미다 포로포로 포로포로
눈물이 주룩주룩 주룩주룩
流れて涸れてから
나가레테 카레테카라
흐르고 마르고 나서
女のつけぬコロンを買って
온나노 츠케누 코롱오 캇테
여자가 쓰지 않는 코롱을 사서
深夜のサ店の鏡でうなじにつけたなら
신야노 사텐노 카가미데 우나지니 츠케타나라
심야의 찻집 거울에서 목에 바르고나면
夜明けを待って一番電車
요아케오 맛테 이치방덴샤
새벽을 기다려 가장 첫차로
凍えて帰ればわざと捨てゼリフ
코고에테 카에레바 와자토 스테 세리후
얼어서 돌아가면 일부러 거친말
涙も捨てて情も捨てて
나미다모 스테테 나사케모 스테테
눈물도 버리고, 애정도 버리고
あなたが早く私に愛想を尽かすまで
아나타가 하야쿠 와타시니 아이소오 츠카스마데
당신이 빨리 나에게 정을 뗄 때까지
あなたの隠すあの娘のもとへ
아나타노 카쿠스 아노 코노 모토에
당신이 감추는 그 애의 곁으로
あなたを早く渡してしまうまで
아나타오 하야쿠 와타시테시마우마데
당신을 빨리 넘겨줘버릴때까지
高校時代の友達に久々に会ったら、「俺オッサンだけど恋愛対象は20歳前後！」みたいな人間になっていた時のショックといったら…
멜론에는 없네요ㅠㅠ
혹시 이거 앨범 아닌가요? 아무리 찾아봐도 없네요ㅜ
커버 앨범 フォーク・ソング2 ～歌姫哀翔歌
(포크송2 ~가희애상가~) 수록곡입니다
소녀a가 딱 맞는데....다른거...하나..ㅎ?