MERCI ! MERCI !!! J'ai toujours été désespérée car j'aimais beaucoup la chanson Thank You Satan mais bizarrement la version pourtant originale avait quelque chose qui manquait... ce quelque chose je le retrouve ici! malheureusement par le même coup on a perdu autre chose (la lenteur, la solennité), mais bon tant pis ^^' les deux sont bien
faut pas être borné, ce morceau est une adaptation et c'est ce qu'on leur a demandé, et pour moi, c'est largement réussi avec une musique aussi percutante que les paroles!!!
It's quite hard to explain cause even in French, the poetry makes it difficult to understand. But I'd say that basically it's a cynical song about Satan which gets a positive role in here. In the lyrics, we understand that Léo Ferré thanks him for giving reasons, faith, pride, and sometimes inspiration to people for doing what they do. We often forget that actually, we need "Satan's" viciousness to be able to create, move on, grow up, and basically, live.
J'apprécie les reprises et celle ci est très bien conçue et interprétée ! En fait si on regarde du côté de la musique classique, les interprètes sont respectés, encensés, notamment lorsque ces derniers parviennent à apporter à l’œuvre initiale, un petit supplément d’âme, une vision plus personnelle, voire originale. Il en est de même pour le jazz, le théâtre, ou la danse. On réinterprète sans cesse les grands créateurs, et ce pour le plus grand bonheur du public ! On peut donc légitimement se demander pourquoi il en va autrement lorsqu’on aborde la question des reprises et donc des interprètes qui œuvrent dans le cadre de cet art dit ’’mineur’’ qu’est la chanson ?
hé mais vous savez les gars le principe de reprendre une chanson c'est de se l'approprier, pas de chanter exactement comme l'auteur original, on est pas à la star academy hein...
forcement leo Ferré est indetronable , deux univers différents , mais je te trouve dur TMLCSlayerR1 , la reprise de Dionysos reste quand mm magnifique, effectivement la puissance du coté de diynisos est plus dans l'intrumentale que dans l'emotion du chant de ce brave Leo ! mais ne dit pas "0+0=0" car tu néglige bien des aspect du coté de dionysos et de leurs musique....dit simplement que tu n'aime pas ,sans juger le talent artistique qui ne se resume pas a ton choix personnel !^^
![Digital Circus Episode 4 [TRAILER]](http://i.ytimg.com/vi/abZtsmMUbJo/mqdefault.jpg)
Il donne des frissons ce morceau
Dionisos était fait pour le reprendre. Merci Mathias
MERCI ! MERCI !!!
J'ai toujours été désespérée car j'aimais beaucoup la chanson Thank You Satan mais bizarrement la version pourtant originale avait quelque chose qui manquait... ce quelque chose je le retrouve ici! malheureusement par le même coup on a perdu autre chose (la lenteur, la solennité), mais bon tant pis ^^'
les deux sont bien
faut pas être borné, ce morceau est une adaptation et c'est ce qu'on leur a demandé, et pour moi, c'est largement réussi avec une musique aussi percutante que les paroles!!!
Une superbe reprise
Une version plus rock, j'adore Léo, mais j'avoue que là c'est une bonne adaptation ! GJ
Quem for brasileiro e passou aqui, da um salve
Les personnes qui ont la mauvaise critique aussi rapide et facile sont très étriqué de l'esprit apparemment.
Pour les avoir vu en concert il y a deux jours, ils vivent leur musique aussi, ils ne font pas semblant.
It's quite hard to explain cause even in French, the poetry makes it difficult to understand. But I'd say that basically it's a cynical song about Satan which gets a positive role in here. In the lyrics, we understand that Léo Ferré thanks him for giving reasons, faith, pride, and sometimes inspiration to people for doing what they do. We often forget that actually, we need "Satan's" viciousness to be able to create, move on, grow up, and basically, live.
Can't be more wrong, you really don't get it...
@@mehdimitchell9900 No, he's right. Hes interpretation is truely valid
@@tilllemaignan-durand9375 Non, Léo Ferré avait compris le grand mensonge.
J'apprécie les reprises et celle ci est très bien conçue et interprétée ! En fait si on regarde du côté de la musique classique, les interprètes sont respectés, encensés, notamment lorsque ces derniers parviennent à apporter à l’œuvre initiale, un petit supplément d’âme, une vision plus personnelle, voire originale. Il en est de même pour le jazz, le théâtre, ou la danse. On réinterprète sans cesse les grands créateurs, et ce pour le plus grand bonheur du public ! On peut donc légitimement se demander pourquoi il en va autrement lorsqu’on aborde la question des reprises et donc des interprètes qui œuvrent dans le cadre de cet art dit ’’mineur’’ qu’est la chanson ?
J'adore!
droopytiger aussi j adore
Une super reprise d'une super chanson
Pareil par la reprise "des armes" de Noir Désir ^^
J'adore ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
¿la única latina escuchando esta bella canción?
Ya somos 2 jajaja
hé mais vous savez les gars le principe de reprendre une chanson c'est de se l'approprier, pas de chanter exactement comme l'auteur original, on est pas à la star academy hein...
:0 exactement !
il prend même les mêmes intonations que les gens avaient des les années 60 mdr c'est abusé
Awesome!
J adore!
forcement leo Ferré est indetronable , deux univers différents , mais je te trouve dur TMLCSlayerR1 , la reprise de Dionysos reste quand mm magnifique, effectivement la puissance du coté de diynisos est plus dans l'intrumentale que dans l'emotion du chant de ce brave Leo !
mais ne dit pas "0+0=0" car tu néglige bien des aspect du coté de dionysos et de leurs musique....dit simplement que tu n'aime pas ,sans juger le talent artistique qui ne se resume pas a ton choix personnel !^^
Your wish just came true! (check out the description)
optimist satan on prend encore
Nano Loco
J'ADORE :Okjesors:
Quelque part ça ressemble à "je vous salue marie" de Brassens
J aime bien les reprise de ferre mais j ai du mal avec les originaux..... Cependant les textes sont magnifiques et profond
quel massacre, si Léo savait.
A la poubelle