เขมรโชว์ เพลงเขมรเก่า 50 ปี แต่เอ๊ะ? ทำไมคุ้นๆ หรือจะเป็นมนต์รักลูกทุ่งเวอชั่นเขมร เก่าจนเขมรเคลม
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- เขมรโชว์ เพลงเขมรเก่า 50 ปี ??? แต่เอ๊ะ ทำไมคุ้นๆ หรือจะเป็นมนต์รักลูกทุ่งเวอชั่นเขมร เก่าจนเขมรเคลม หรือก๊อปปี้มาตั้งแต่รุ่นปู่
www.facebook.c...
ថ្នមចិត្ត - ស៊ីន ស៊ីសាមុត | Thnorm Chet - Sinn Sisamouth = • Video
มนต์รักลูกทุ่ง - ไพรวัลย์ ลูกเพชร = • มนต์รักลูกทุ่ง - ไพรวั...
มนต์รักลูกทุ่ง : ยอดรัก สลักใจ = • มนต์รักลูกทุ่ง : ยอดรั...
#คอมเมนต์ต่างชาติ #คอมเมนต์ #คอมเม้น #คอมเมนต์ชาวโลก #คอมเมนต์ทีมชาติไทย #คอมเมนต์อาเซียน #คอมเมนต์เขมร #ความคิดเห็น #ความคิดเห็นชาวต่างชาติ #คอมเมนต์ชาวจีน #comment # คอมเมนต์ชาวไทย #คอมเมนต์อาเซียน #VNL2023 #วอลเลย์บอล #วอลเลย์บอลหญิง #วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย #วอลเลย์บอลเนชั่นส์ลีก #เนชั่นส์ลีก #วอลเลย์ #คอมเมนต์วอลเลย์ #ความคิดเห็นแฟนวอลเลย์บอล #แคนาดา #โปแลนด์ #เกาหลี #ลิซ่า #ลิซ่าเที่ยวอยุธยา #ลิซ่าอยุธยา #ลิซ่าชุดไทย #Lisa #lalisa #มองนานๆ #เพลงไทย #เพลงติ๊กต่อก #กางเกงมวย #เคลมกางเกงมวย #กุนขแมร์ #มนต์รักลูกทุ่ง
50 ปีที่แล้วเขมรยังวิ่งหลบลูกกระสุนหนีสงครามอยู่เลย จะเอาเวลาไหนมาแต่งเพลงเพราะๆ 😢
ถูกต้องครับท่านพี่👍👍👍
50 ปีที่แล้วเขมรจำไม่ได้แต่ถ้าย้อนไป พันๆปี ความจำเขมรโคตรดีเลยนะขอบอกแค่ใส่คำว่า อังกอร์โบราณเข้าไป เสร็จมันหมด 5555
คุณก็ไม่เข้าใจหรอว่า เขมรวิ่งหลบกระสุนในดงดอกกระถิ่น ซึ่งข้างๆเป็นทุ่งนามีกองฟางสุมอยู่หลายกอง ตรงกองฟางก็ม่ีเห็ดตับเตาอยู่เยอะแยะ มีต้นย่านาง จึงบังเกิดบทเพลงนี้ขึ้นมาในบัดดลครับ
เอาหนังไทยไปฉายแล้วต้องแปลงเพลง จนคนเขมรคิดว่าเป็นของตัวเอง การศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นกับชาตินี้มากๆ
ไม่จริงครับ ไม่ใช่เรื่องการศึกษา ไม่ใช่เลย
แต่มันเป็นที่สันดาน
สันดานโจร อยากได้อะไรก็ปล้นไปดื้อๆ
แถมยังแสบ กลับมาชี้หน้าด่าเจ้าของว่า ก๊อปมันซะอีก
แบบเพลงสำเนียง วิธีการร้อรับมาจากไทยเกือบหมด😂
สา้งเองไม่เป็นดีแตคัดลอก
ภาษา - เขมร
เนื้อร้อง - ไทย
ทำนอง - ไทย
ดนตรี - ไทย
เรียบเรียง - ไทย
เสื้อผ้า - ไทย
แต่งกาย - ไทย
มุมกล้อง - ไทย
โอ้วววววววววว
โจรขโมย. = เขมร
ด่าไทยว่าเป็นโจร =เขมร
ฉกชิ่งวิ่งราวเต็มเมือง=เขมร
ด่าใครไว้เข้าตัวเองหมด กรรมตามทัน เขมร เอ้ย😢😢😢😢
ก็อปทุกอย่างของไทย
ร้องเพลงไทยใส่ชุดไทย มันเอาทุกอย่างจริงๆ😅
สไบไทยที่ขายในแอปช็อปปี้ เขมรไม่ได้ผลิตเองแต่เอาไปติดธงชาติ😂
มันเอาของไทยไปแล้วก็มาว่าไทยก็อปมัน
หรือว่า มันเป็นลูกเมียน้อยของพ่อเรา ..ไช่ต้องไช่แน่ๆ พ่อต้องแอบแม่ไปเอาเมียที่เหมนแล้วละ เรื่องนี้ต้องถึงหูแม่😂😂😂
ไพรบูรณ์ บุตรขันธ์ แต่งทำนองและเนื้อร้อง เริ่มดัง พ. ศ. 2500 และได้ทำเป็นหนัง พ.ศ. 2513
พอทำเป็นหนังดังไปแล้ว3ปี เขมรก็เอาทำนองไปร้อง ก็เป็น50ปีที่ผ่านมา ไทยแต่งมาก่อน16ปี
ไพบูลย์..... /
เขมรไม่มีท่วงทำนองเพลงเพราะๆอย่างนี้แน่ เพลงเขมรต้องมีจังหวะทำนองแบบคนป่า อูก้าๆ
แนะนำให้คนไทยฟ้องเรื่องลิขสิทธิ์ทุกอย่างที่สามารถฟ้องมันได้ ทั้งเพลง ละคร ชุดไทย อาหารไทย ตำราเรียน ภาพปกหนังสือต่างๆ ภาพนางเมขลาล่อแก้วที่มันเอาไปใช้เป็นตราการไฟฟ้าของเขมรในปัจจุบัน ขุดข้าราชการไทยสีกากี ชุดแอร์/สีเครื่องบินการบินไทย ภาพลายเส้น งานภาพวาดของอาจารย์จักรพันธ์ุ ชุดที่มารียาใส่จากร้านอาซาวา ชุดไทยที่พระพันปีอนุรักษ์และออกแบบร่วมกับห้องเสื้อบัลแมง ฯลฯ
ไปฟ้องกับใคร ศาลเขมรมันก็ไม่รับ
เขมรไม่มีกฏหมายลิขสิทธิ์... แต่รัฐบาลเราสามารถประกาศความผิดของเขมรได้แต่ไม่ทำ
ไทยก็ดีแต่ฟ้องขี้เมาที่เอาไปร้องคาราโอเกะ แค่นั้น
เห็นด้วยครับถ้าไม่ฟ้องมันก็เคลมไม่จบ..
ไม่น่าจะฟ้องได้หรอกคับ ไทยไม่ให้ความสำคัญลิขสิทธิ์ขนาดนั้น หลายๆอย่างควรจดลิขสิทธิ์ก็ไม่ได้จด
สิน สีสมุทร เข้ามาไทยในปลายปีปี2513และร้องเพลงประกอบหนังเรื่องรักข้ามขอบฟ้ากับดี เสวต ซึ่งโด่งดังมาจากหนังเรื่องงูเก็งกอง โดย คุณสมบัติ เมทะนีเล่นเป็น พระเอก คุณอรัญญา นามวงค์เล่นเป็นนางเอก และมีดาราชายจากเขมรชื่อ เจีย ยุทธรร่วมแสดงกับดี เศวตด้วย หนังเรื่องนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง ไทยโดยคุณส.อาสนจินดา และคุณสิน สีสมุทรเป็นคนสนับสนุนฝ่ายกัมพูชาเพื่อให้ได้นำไปฉายที่กัมพูชาด้วยส่วนเพลงมนต์รักลูกทุ่งออกในปี2513 ซึ่งเพลงมนต์รักลูกทุ่งในช่วงนั้นดังมากก่อนที่จะได้สร้างหนังเรื่องรักข้ามขอบฟ้านี้ ก็คงสรุปและ ตัดสินได้เลยว่าเคลมเต็มๆ จากการนำเนื้อร้องไปทำใหม่เพื่อประกอบกับหนังเรื่องมนต์รักลูกทุ่งที่จะฉายในกัมพูชาในเวลาที่ใกล้เคียงกันหลังจากหนังมนต์รักลูกทุ่งประสบความสำเร็จอย่างงดงามในไทย
แขมร์ช่างแอบอ้างเคลมทึกทักง่ายๆ... ไม่อายเลยจริงๆ
ถ้าลงประวัติความเป็นมาอีก สักสี่ห้าบรรทัดนี่จะดีมากเลยครับ
@@Alian_Gotz แก้ไขให้อ่านและเข้าใจได้ง่ายขึ้นแล้วนะครับ ส่วนความเป็นมาของหนังเรื่องนี้ค่อนข้างจะไม่ชัดเจนสักเท่าไหร่เพราะยังไม่ดังเท่ามนต์รักลูกทุ่ง คงต้องหาจากบันทึกของคุณ ส.อาสนจินดาครับ
ทุกอย่างจดลิขสิทธิ์ให้หมดให้รู้ประวัตศาสตร์ที่มาที่ไปให้ชัดเจน
บางครั้งก็รู้สึกว่าทำไมเจ้าหน้าที่หรือผู้ที่เกี่ยวข้องทำไมจึงไม่ฟ้องร้องให้เป็นเรื่องเป็นราวในการก็อบปี้ ลอกเลียนทุกสิ่งทุกอย่างของคนอื่น
น่ากลัวนะ ถ้าสักวันหนึ่งมีคนเขมรคนหนึ่งมาบอกว่าเขาเป็นเราแล้วเราคือตัวปลอม เราจะทำยังไงดี แค่คิดก็สยองแล้ว 555 😂
คุณไม่ใช่คนไทย คนไทยไม่มีจริง ทั้งหมดคือคนเขมร!!!
@@fungcomment 🤣
สมัยนี้มันมีหลักฐานบันทึกไม่ได้ขุดแต่ในกำแพง😂
เคลมเราแล้วเรียบร้อยครับ
เคลมตั้งแต่สมัยสุโขทัย-อยุธยา
ว่าเคยใช้ภาษาเขมรมาก่อนจะใช้ภาษาไทย
เคลมดินแดนตั้งแต่เหนือจรดใต้ เคลมศิลปะวัฒนธรรมทุกอย่างที่เป็นของไทย เคลมพลเมืองไทยว่าเคยเป็นเขมร
ก่อนจะใช้ภาษาไทย เคลมว่าเราปล้นทุกอย่างของเขมรมา
กฺญุํ อฺนกฺ เกฺมร
แปลว่าข้าทาสชาวเขมร จารึกจากจารึก Ka.64
ถ้าเขมรเคยปกครองแถบนี้จริง ทำไมจึงจารึกประจานตัวเองในหลักศิลาว่าเป็นทาสหรือข้ารับใช้
เกมร,กมีร์,เขมร,ซกขแมร์
ล้วนปรากฏชื่อในนามทาสหรือข้ารับใช้ทั้งสิ้น หลักฐานชัดเจนตรงๆตรงหน้าว่าคือทาสแล้วจะเป็นชนชั้นปกครองได้อย่างไร ก็แค่เข้าสวมรอยและแทนที่เจ้าของเก่าแล้วแอบอ้างว่าเคยตัวเองยิ่งใหญ่ แต่หลักฐานมันฟ้องโต้งๆเห็นๆความจริงอยู่แล้ว กฺญุํ อฺนกฺ เกฺมร ข้าทาสชาวเขมร ขอมคือชนชั้นปกครอง
ขอมคือใครไม่รู้
แต่ไม่ใช่ชนชาติเขมรเเน่นอน 😊😊😊😊😊
เคลมบัวขาวมาจากกัมพูชาเคลมลิซ่าอยู่เหมือนกันจนคนเขมรหลงและงงกัน
เขมร มีมนต์รักลูกทุ่งด้วยหรอ จำได้ว่าตอนนั้นเขมรยังวิ่งหลบลูกระเบิดอยู่เลย 5555
จริงครับช่วงนั้นมันจะเอาเวลาที่ไหนมานั่งฟังเพลงหรือแต่งเพลงมีแต่จะวิ่งหนีลูกปืนวิ่งหนีการเข่นฆ่าของพวกเดียวกันจนต้องอพยพหนีมาประเทศไทย ดันมาบอกว่าตัวเองเป็นคนแต่ง ขนาดมันอ้างวันเวลาที่แต่งขึ้นมาปียังไม่ตรงกันเลย ขอเอาให้เก่ากว่าไทยไว้ก่อนเท่านั้น มันคงลืมดูว่าแต่ละช่วงเวลาที่มันอ้างมันเกิดเหตุการณ์อะไรในประเทศมันครับ 🤣🤣🤣
เพลง มนต์รักลูกระเบิด
@@นิรนามจําเป็น555👍
@@นิรนามจําเป็น มนต์รักลูกระเบิดทุ่งสังหาร
ตอนนั้นคือมนต์รักลูกระเบิด555😂
มนต์รักลูกทุ่ง เป็นเพลงอมตะ ที่ไม่ว่าฟังในยุคไหนก็เพราะ
ตลกโปกฮามาก ดูละครไทย จนล้างสมองหมดแล้ว 😂😂
นี่คือตัวอย่างของประเทศที่ล่มสลายทางวัฒนธรรม
ใครฉลาดใครรู้หนังสือใครใส่แว่นฆ่าทิ้งหมดก็เลยเหลือสภาพอย่างที่เห็นทุกวันนี้
เดี๋ยวไทยก้เหมือนเขมร. เพราะก้าวไกลจะยกเลิกทั้งหมดที่วัฒนธรรมไทยมี
ไม่มีวัฒธรรมต่างหาก
โอ้ย! ผมอายุ 50 กว่า เขมร พม่า เอาเพลงไทยไปใส่เนื้อร้องเป็นของตัวเองนานแล้ว เพลงไทยไหนดังๆ เขาเอาหมดจนคนรุ่นใหม่เขาไม่รู้พอมาฟังเพลงไทยที่เขาเอาไปมันก็ว่าเราเอาของมันมา เพลงใหม่ๆ ดังๆ มันก็เอารุ่นที่มันเอานะรู้ว่าเป็นของไทยรุ่นต่อไปก็เข้าใจผิดตามเคยว่าเป็นของมัน
นอกจากเพลงมนต์รักลูกทุ่ง เหมนก็เอา ทำนองเพลง เรือนแพ ที่ขับร้องโดย ชรินทร์ นันทนาคร ไปใช้ ประกอบ สไลด์การนำเสนอ การเตรียม งาน world expo เมื่อปีที่แล้วด้วย
ควรมีตัวหนังสือภาษาอังกฤษ บอกชัดว่า Thai song ไม่ใช่มีแต่ภาษาอังกฤษว่าเพลงเคลมโบเดีย
ไทยเอาเพลงจีนมาแปลง ไทยยังรู้ว่ามาจากจีน ก็ดังทั่วไทยเหมือนกัน ไม่เห็นเคลมว่าเป็นของไทย // การศึกษาเป็นเรื่องสำคัญมากจริงๆ
แต่ไทยให้เครดิตซื้อลิขสิทธิ์
แต่เขมร มันขโมย
จริงค่ะ
เอาหนังมนต์รักลูกทุ่งฉายให้ดูเลยดีกว่า...เขมรอย่ามั่ว😅😅😅
คนเขมรส่วนใหญ่เขาคงไม่รู้จริงๆ เพราะเขาเองก็คงไม่เคยได้ยินเพลงไทยมาก่อน แต่คนทำเพลงของเขมรนั่นแหละ ที่ก๊อปปี้เพลงไทยไป แล้วก็ใส่ชื่อนักแต่งเพลงเป็นคนเขมรทั้งเนื้อร้องและทำนอง เลยกลายเป็นว่า เขมรหลอกคนเขมรด้วยกันเอง และไม่ใช่แค่เพลงไทยเท่านั้น เพลงทางตะวันตกที่ดังไปทั่วโลกเขมรก็ก๊อปปี้ไปเหมือนกัน เท่าที่ผมรู้มาเพลงเขมรที่แท้จริงก็มีแต่กันตรึมเท่านั้น คนเขมร คงโดนชนชั้นปกครองหลอกมาตลอด ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
ไม่ใช่ชนชั้นปกครองที่หลอก
แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องของคนแปลเพลงไทยไปเป็นเนื้อเขมร ไม่ยอมให้เครดิต ใส่ชื่อคนไทย
เพลงไทยเองก็เป็นเช่นเดียวกัน ในยุคนั้นนักแต่งเพลงไทยหลายคนนำทำนองเพลงจีนมาใส่เนื้อไทย
แล้วไม่ให้เครดิตใส่ชื่อนักแต่งเพลงจีนเอาไว้ด้วย
คนเขมรเหมือนคนปิดตา นั่งฉี่กลางถนน คนอื่นเห็นหมด แต่ก็คิดเองว่าไม่มีใครเห็น
ขอบอกนะคนไทยจะไม่เลียนแบบประเทศที่เจริญน้อยกว่าแน่นอน
แล้วมันยัง ตะโกน หลอกตัวเองว่า...มืดจริงโว้ย..มืดจริงโว้ย
ร้องครั้งแรก ปี 2513 โดย ไพรวัลย์ ลูกเพชร สิน สีสามุต ร้องทีหลัง ดูจากปีที่ผลิตแผ่นเสียง
ใช่มนต์รักลูกทุ่งได้ยินได้ฟังมาตั้งแต่เด็กๆเรียนประถม7
ครูไพบูลย์ บุตรขันแต่งเพลงเก่งมากเพราะทุกเพลง แต่แกเป็นไทกอเวลาออกทีวีจะซ่อนมือไว้ถึงจะแก่แต่จำได้...ถ้าเพลงไทยเอาทำนองมาจากเพลงประเทศอื่นจะบันทึกไว้
ในกลุ่มนักแต่งเพลงชั้นครูเกือบทุกท่านเลยครับเช่นครูสุรินทร์ภาคศิริครูก้องกาจกำแหงและอีกท่านครูพงษ์ศักดิ์จันทรุขาทั้งหมดนี้คือกลุ่มครูเพลงของครูไพบูลย์บุตรขันต่างลงความเห็นว่าเพลงนี้เป็นบรรยากาศของ,ลูกทุ่งชนบทแท้จริงตรงที่ว่า,เห็ดตับเต่าขึ้นอยู่ริมเถาหญ้านาง,
@@HappyHappy-ew6siฟังเพลงแล้วมองเห็นภาพบรรยากาศออกมาได้สุดยอด อาจาร์ยไพบูลย์แต่งเก่งจริงๆ
เพลงมนต์รักลูกทุ่ง แต่งโดย ครูไพบูลย์ บุตรขัน ช่วงปี 2490-2500 ถูกใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ชื่อเดียวกันซึ่งฉายครั้งแรกในปี 2513 ขับร้องคนแรกโดย คุณไพรวัลย์ ลูกเพชร จากคำร้องและทำนอง เป็นเพลงลูกทุ่งไทย 100%
สมัยปี2505 ผมเกิดแล้ว ไม่มีใครในประเทศไทยฟังเพลงเขมรสักคนไม่เคยมีความนิยมเพลงเขมรเลย เพราะเป็นภาษาที่ฟังไม่รู้เรื่องและก็ไม่มีวิทยุช่องไหนเปิดไม่ว่า am หรือ fm เพลงมนต์รักลูกทุ่งนี่ดังมากเพราะไพลวัลย์ ลูกเพ็ชรเป็นคนร้อง ดูไม่รู้กี่รอบแล้ว เขมรนี่มันมั่วเก่งบจริงๆ แสดงว่าแม่งก็อปปี้ไทยมาตั้งแต่ผมยังเด็กๆ
ผมเกิดทันครับตอนนั้นอยู่ มศ1 เนื่องจากหนังไปฉายที่เขมร เลยต้องหาทางให้เข้าตลาดให้ได้ การแปลเนื้อหาและคำร้องเป็นที่นิยม เลยได้ นักร้องสินสมุทรมาร้องภาษาเขมร คนรุ่นหลังของเขมร คงไม่รู้จริงๆ ที่แย่มากคือคนชาตินี้ มักจะเถึยงเอาชนะแบบนี้ละ เราถึงบอกเสมอ อย่ามา ทำโง่ๆแบบเขมร ตอนหลังทางการขอร้องว่ามันไม่สุภาพ ตอนนี้ผมว่าเอามาใช้ได้เลยนะคำนี้
เดี๋ยวมันก็บอกว่า พรพตเป็นคนไทย แล้วปลอมตัวไปฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เขมร 555 ชื่อสิมันทำได้
@@tanyalobyam ฮ่าๆๆ คนเขมรมันลบทีละ 10 ปี
เพลงนี้ปี 2513 ไอ้คนแรกบอก เป็นเพลงเขมรเก่าตั้งแต่ปี 2503
เถียงกันไปมา ไอ้คนที่สองบอก เป็นเพลงเขมรเก่าตั้งแต่ปี 2493
กลัวเก่าไม่จริง
สรุปคนเขมรที่ดีก็มี บอกว่าก๊อปตอนปี 2516
ก๊อปเลียนเเบบไทยมาตั้งเเต่รุ่นปู่ย่า คงจะจริงที่ว่าเขมรไม่มีอัตตลักษณ์วัฒนธรรมเป็นของตัวเองเลย เน้นเกาะไทยเเดกอย่างเดียวตั้งเเต่ต้นนํ้ายันออกทะเล 😂
ชอบต้นฉบับที่ไพรวัลย์ ลูกเพชรมากกว่าครับ..
ปวดหัวมากกับเขมร...แต่ตอนนี้ดีขึ้นแล้ว...เข้าใจมันมากขึ้นชนชั้นทาส😁
เพลงเสกโลโซนี่โดนหมด ตามร้านคาราโอเกะแถว จัน ระยอง ตราด ร้องกันสนั่นแบบไม่อาย แต่ไม่คิดว่าจะเคลมเป็นของตัวเอง
ว้าวเขมรเก่งจังคับ เป็นเจ้่าของทุกอย่างที่ไทยทำเลย
😅😅😅😅😅
@@karnsudathipmongkol9799เดียวนี้มันก้าวข้ามไทยไปเคลมถึงญี่ปุ่นแล้ว ในเป็นเจ้าโลกไปแล้ว
555 เอาคณะหนังเร่ หนังกลางแปลงไปฉาย ต้องเปลี่ยนบทภากย์ บทร้องเพลงให้คนในชาติเข้าใจ โดนหมดชาละวัน แม่นาคก็ยังโดน
เขมรนี่มั่วนิ่มจริงๆ ได้รับ อิทธิพลเพลงไทยเข้าไป จนเคลิ้มยังจะ เครมอีก เสียงร้องคำแรกต้องเป็นเสียงเดียวถึงจะกลมกลืน ไม่ใช่ขึ้นมาก็สองพยางค์ ขะ หนอม~~~ หอม~~~จะง่ายกว่าไหม และเพลงนี้คนแต่งมีประวัติ ชัดเจน ชื่อคนแต่ง คือ แดน บุรีรัมย์ เล่าไว้ว่า ในช่วงที่ได้รับมอบหมายงาน ครูไพบูลย์ เดินทางไปบ้านเกิดที่อำเภอสามโคก จังหวัดปทุมธานี เพื่อสร้างอารมณ์ และหาบรรยากาศที่เหมาะสม ครั้นไปถึงบ้านเกิดแล้วก็ไปนั่งที่ทุ่งนาหลังบ้าน เวลานั้นเป็นช่วงเย็นที่พระอาทิตย์กำลังตกดิน เป็นภาพที่สวยงาม ประกอบกับฝนตกลงมาพอดี ครูจึงเริ่มเขียนคำร้องว่า
“หอมเอย หอมดอกกระถิน รวยระรินเคล้ากลิ่นกองฟาง เห็ดตับเต่าขึ้นอยู่ริมเถาย่านาง มองเห็นบัวสล้างลอยปริ่มริมบึง
ภาษาสวยมากจริง ๆ ค่ะ สะท้อนอารมณ์และเห็นภาพบรรยากาศได้ดีเลย
เพลไทยมีความสัมผัส คล้องจอง ผมจะยกตัวอย่างเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ที่สัมผัสกัน
“หอม~~~เอย หอมดอก,กระ *ถิน* รวยระ *ริน* เคล้า *กลิ่น* กองฟาง เห็ดตับ *เต่า* ขึ้นอยู่ริม *เถา* ย่า *นาง* มองเห็นบัว *สล้าง* ลอย *ปริ่มริม* บึง
เพลงเขมร
ขนอม~~~เอย ขนอ อ่อ อองสะนัย แค่ขึ้นก็ไม่สัมผัสกันแม้แต่น้อย แถมร้องก็ไม่เต็มไม่สุดเสียงของโน๊ตตัวแรกและตัวสุดท้าย
@@user-wc4bw4yp6j ขึ้นต้นคือ ถนอม ครับ ไม่ใช่ ขนอม ถนอมเจิต = ถนอมใจ
@@ampondhamacharoen8498 ครับ ขอความหมาย ซักประโยค จะเอามาวิเคราะห์ว่า ต้นกำเนิดที่เขาบอกจริงไหม
มีนิทานเรื่อง โสนน้อยเรือนงาม (โสน=สะโหน) ที่นางเอกโดนนางอิจฉา ปลอมทุกอย่างของนางเอก คล้ายกับเขมร มาก ๆ เลย
สิน สีสมุทร ชื่นชอบวงการเพลงของไทย และวงการภาพยนต์ที่กำลังเติบโตขึ้นอย่างรุ่งเรืองในสมัยนั้น สิน สีสมุทรจึงได้เข้ามาในไทยและร่วมงานกับผู้กำกับหลายคนในไทยเพื่อสร้างโอกาสนำภาพยนต์ไทยเข้าประเทศเขมรในสมัยนั้นยังไม่เกิดสงครามขึ้น และครั้งสงครามเขมรแดงเกิดขึ้น สิน สีสมุทรก็คงถูกสังหารในประเทศตนเอง เพราะไม่ปรากฏตัวที่ไหนอีก
ก็เพลงนี้มันเพลงมนต์รักลูกทุ่งร้องโดยไพรวัลย์ ลูกเพชร ฉันเรียน ป.1ก็ได้ฟังแล้ว
ตั้งแต่มียูทูปมาผมก็เห็นเขมรเอาเพลงดังๆบ้านเราไปใช้ให้เห็นอยู่เรื่อยๆนะ(ไม่รู้ว่าเนื้อหาเดียวกันมั้ยแต่ทำนองจังหวะใช่หมดบางเพลงก็ดนตรีด้วย) ผมว่าเราต่างมีกะลาที่ครอบเราอยู่ทุกๆชาตินะ ชาติที่ว่าเจริญๆก็มีกะลาครอบอยู่ในรูปแบบประเภทและขนาดตามแต่ชาติไป แต่จากเรื่องที่ผ่านมาความรู้ผมมันบอกว่าคนเขมรไม่น้อยมีกะลาครอบเค้าไว้เยอะและหลายหลายรูปแบบพอสมควรเลย
เเค่50ปีเเสดงว่าไทยเป้นคนคิดเพลงนี้้เเน่นอนเพราะเพลงนี้เกิดเกิดเมือปี2513
ปีนี้2566 ผ่านมา53ปีเรามีหลักฐานชัด เราต้องฟ้องเรียกลิขสิทธิ์ จะเอาเพลงไปไช้ก้ต้องจ่ายตังมา
เออ..ข้ายอมรับก็ได้
ว่าปู่ข้าไปขโมย
เพลง ของแกมา
จาก เข่งปลา ในตลาดแก
จะได้จบ
เขมรในหลังยุคเขมรแดงเมื่อ40ปีที่แล้ว ก็อปปี้เพลงไทยทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเพลงลูกทุ่ง,ลูกกรุง,ป๊อป,สตริง เขมรเอาเพลงไทยมาร้องให้เป็นเพลงเขมรจนหมด แต่วัยรุ่นเขมรยุคใหม่ไม่เคยรู้ ได้แต่กล่าวหาว่าไทยไปลอกของมัน
ถ้าเขาตีกล้องแล้วเราลุกขึ้นเต้นทุกครั้ง มันคงหัวเราะกันทั้งประเทศ และเราก็คงเต้นกันจนหมดแรงตายคาที่ สู้ให้เขาตีไปจนมือขาดไม่ดีกว่าเหรอ นั่งดูเขมรตีกล้องน่าจะดีกว่าการลุกขึ้นเต้น
ข้อเสียของคนเขมร คือ เชื่อโดยปราศจากการกลั่นกรอง ไม่ศึกษาหาข้อมูลที่ถูกต้อง สุดท้ายก็เกิดความเสียหายกับตนเอง
ไม่ศึกษา ไม่พัฒนา เคลมมั่วซั่ว ละเมิดกฎหมาย ไม่สนใจเรื่องลิขสิทธิ์ พอเขาเอาเรื่องก็มาฟูมฟายว่าโดนรังแก หัวจะปวดมากๆ 🙄
เขมรเคยมีอะไรเป็นของตัวเองบ้างเคลมของคนอื่นหมด เคลมไทย เคลมลาว และแม้แต่ฝรั่งเศสยังจะเคลม
รู้สึกว่าเอาไปทำนานแล้ว ก่อนเขมรแดงแตก เพลงของศรคีรี ศรีประจวบก็หลายเพลง ส่วนใหญ่จะเป็นเพลงของครูไพบูลย์ บุตรขัน
มนต์รักลูกทุ่ง ไพรวัลย์ ลูกเพชร น่าจะปี2513พร้อมกับหนังมนต์รักลูกทุ่งแสดงโดยมิตรชัย บัญชา คิดว่าใครก็อปใคร บ้านเมืองใครเจริญกว่า
ภาพยนตร์มนต์รักลูกทุ่งออกฉายเมื่อปีพศ.2513ซึ่งระยะเวลาการถ่ายทำเเละเรียบเรียงดนตรีและคำร้องทำนองก่อนปี2513แน่นอนซึ่งสมัยนั้นดังทั้งหนังเเละเพลง...ดังนั้นทำให้เกิดกระเเสเพลงดังไปทั่วรวมถึงชาติเพื่อนบ้าน....จึงเอาทำนองมาร้องในแบบภาษาของตน....
ตกลงมันเคลมตั้งแต่ผมยังไม่เกิดเลยรึ สุดยอดจริงๆ เดินทางมาไกลมากเลยนะ คงจะห้นหลังกลับไม่ได้ใช่มั้ย
มันเพิ่งมาแต่งเสร็จหมาดๆ ยอมใจมันเลย
50 ปี บันทึกเสียงที่ ตวลสะเรง เรคคอร์ดสินะ...
ใส่ชุดไทยร้องซะด้วย🤣
เอาเวลาเครมไปเครมแดนแดนตัวเองดีกว่าใหม่ครับประเทศคุณนะโดนเวียดนามกลืนกินไปกี่พันแล้วอย่าบอกนะว่าไม่รู้ระวังเวียดนามจะปล่อยที่ดินให้คนเขมรเช่าที่ตัวเอง ชื้อยายอักขนมยาย 555+
เขมรมีอะไรเป็นของแท้บ้าง สิ้นค้าทั่วโลกมีขายที่เขมร บุหรี่ทุกยี่ห้อ ที่เขมรถูกมาก เขมรคงภูมิใจ
ถ้าเป็นเพลงเขมรหรือต่างชาติเมื่อเรานำทำนองมาใช้จะใส่ชื่อประเทศในชื่อเพลง เช่นเขมรไทรโยค ลาวคำหอม พม่ากลองยาว ไทยเราแยกแยะไว้ชัดเจนต่างกับเหมนโง่ถ้าวันหนึ่งมันหายโง่มันจะเขินกันบ้างป่าววะ
มนค์รักลูกทุ่งชัดๆ ระวังจะถูกคนไทยจัดชุดใหญ่นะ พวกมันมีปัญญาทำได้แค่นี้แหละเคลมได้เคลมไป
เอาขนาดนี้ไม่เคลม สิบหมื่นกับแม่ร้อยใจ ที่มิตรชัยบัญชาร้องเลยละ จะได้ครบเครื่องหน่อย
ถ้าลาวเคลมไทย ยังไกล้เคียงกันมาก
แต่เขมร มันห่างกันเยอะ เคลมยังไงกก็ไม่เนียน
เคลมยังไง..ก็เคลมไม่หมด เพราะทุกอย่างเป็นของไทย
1175 หรือ 1694 หรือ 1506 กด 2..สายด่วนกระทรวงแรงงานฯ.. แจ้งจับแรงงานต่างด้าวผิดกฎหมาย..เอาผิดทั้งแรงงานและนายจ้าง..โทษจำคุกปรับและเนรเทศ..และปิดด่านถาวร
..ด่วน !
#SAVE ประเทศไทย
โอ้ยฟังยังไงก็เพลงไทย มนต์รักลูกทุ่งค่ะ เพลียประเทศนี้เคลมทุกดอกจริงๆ
โจทย์ยากเลยนะครับข้อที่ว่าให้ คนไทยภาคไหนฟังแล้วให้คิดว่าเป็นเพลงลูกทุ่งภาคนั้น
มันมีหลักฐานไหมครับว่าออกมาก่อนมนต์รักลูกทุ่งเวอร์ชั่นมิตร-เพชรา ต้นฉบับของครูไพบูลย์ บุตรขัน
สิน สีสมุธ นำเพลงไทยดังๆไปแปลงเนื้อเป็นภาษาเขมรหลายเพลงมาก ทั้งเพลงลูกทุ่ง และลูกกรุง และเขาก็ร้องได้ดีจนเป็นที่ชื่นชอบของคนเขมร
ตราบใดที่หน่วยงานต่างๆภาครัฐในไทย ยังไม่ออกมาเคลื่อนไหว เราคาไทยก็ได้เเต่เห็นอะไรแบบนี้ให้หงุดหงิดวุ่นวายใจไม่เว้นแต่ละวัน
ไม่น่าเชื่อเลย ยุคเขมร2503จะมีเพลงทำนองดังแบบนี้ ไม่น่าเชื่อว่าจะครีเอทได้เอง ช่วงนี้กำลังมีสงครามกลางเมือง สงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ จะเอาเวลาไหนมาโด่งดังด้านการบันเทิง
เพลง ลูกทุ่งไทย พี่เขมรกินเรียบ กันตรึม สุรินทร์ บุรีรัมย์ พี่เอามาลอกทำนอง ใส่ภาษาเขมร ร้องเต็มไปหมด เขมรที่ไมีพูดมาก เขารู้ดี ว่าเขมรชอบลอกเลียนแบบไทยมาก
เพราะเขมรทำเอง ไม่ดังเหมือนเอา
ของไทย มากอร์ปปี้
สมองคิดได้แค่นี้ จริงๆ 😢😢😢
07:38 14.
บาปสีสะเมาะ
หินรัฐคือหินทอง พี่ไม่ไปเอา หัวใจ ตับ ใครจะเอาคืนได้ ข้ามภูเขา พนมธม เสนทมน้ำ หรือแต่เห็น ดูงเคโสภีกล้าข้าม และ Kiri Dambang ข้ามความรักของฉัน
เอ็กซ์
คําอธิบาย
น้อมเจ็ด ขับร้องโดย นายสิน สีสะเมาะ
- ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ รักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันข้ามฟากฟ้า ที่รัก
- อ่อนโยน นุ่มนวล ให้สาวตอบ ไม่เมิน ไม่ตอบแชท ตอบหน่อย ตอบหน่อย เกรงใจหน่อย สงสารน้อง ขอรัก แต่รักนะออเจ้า , อย่าโกรธถ้าเธอดีขนาดนี้ วันล้มละลาย ไร้ฉัน ไร้สันติ เมตตาเธอ
- โอ้ เมตตาฉันด้วย ฉันไม่มีน้องคนเล็ก อยู่อย่างไร้ความหมาย โปรดยกโทษให้ฉันด้วย
เมื่อ 25 ปีที่แล้วไปเที่ยวโรงเกลือ ร้านค้าเปิดเพลงภาษาเขมร แต่พอฟังดีๆมันคุ้นๆนะ นี่มันเพลงวัยรุ่นที่ดังๆในไทยทั้งนั้นเลย เขมรมันคือ โจรชัดๆ จะด่าประเทศนี้ ต้องด่าว่ามันเป็น โจร😡😤
ถ้ากระทรวงวัฒนธรรม กับรัฐบาลไทย ไม่เคยสนใจในเรื่องนี้ หรือเรื่องอื่นๆ ที่ทางกัมพูชาทำอยู่ทุกวันนี้ เราเป็นแค่ประชาชนต้อยต่ำ ถึงร้องไป รัฐบาลก็ไม่ได้สนใจคำร้องของเราอยู่ดี
คนยุค 90 อย่างผมจะติดเวอร์ชั่นของคุณ ยอดรัก กันซะส่วนใหญ่ครับ เพราะฟังแล้วทุกอย่างมันลงตัว ดนตรีก็ตามยุคของคนรุ่นนั้นๆครับ
หายใจเป็นไทยอยู่ทุกขณะ
รู้หรอกนะแอบรักไทยใช่ไหม🤪
ถ้าเลือกเกิดได้คงเกิดเป็นไทย
จะได้ไม่ต้องเคลมให้อายฟ้าดิน
#สิ่งเดียวที่เขมรไม่นำเข้าจากไทยคือนิสัยสร้างสรรค์ ... ลูกหลานขาดความคิดสร้างสรรค์เป็นกรรมโดยตรงที่พวกเขาฆ่าคนฉลาดตายหมด
มนต์รักลูกทุ่ง สร้างในระบบ 35 ม.ม. นะถ้าจำไม่ผิด ผู้แต่งไพบูลย์ บุตรขัน นักร้องไพวัลย์ ลูกเพชร มนต์รักลูกทุ่งประสพผลสำเร็จสูงมาก ทั้งรายได้จากการฉาย และเพลงในภาพยนต์ทุกเพลงก็โด่งดัง มีเพลงในหนังอาทิ สิบหมื่น แม่ร้อยใจ นกกระปูด(จำชื่อเพลงไม่ได้เนื้อสร้อยเพลงขึ้นด้วย นกกระปูดตาแดงน้ำแห้งก็ตาย) สมัยก่อนหน้านั้นไม่กี่ปี หนัง 16 ม.ม. ของเขมร ก็ทำได้ยอดเยี่ยมมาก ที่โด่งสุดๆคือหนังเรื่อง งูเก็งก็อง นำแสดงโดย ดีเสวต โด่งดังขนาดที่ว่าเมื่อสร้างภาค 2 ได้นำนางเอกไทยไปเป็นนักแสดงสมทบได้ คล้ายๆกับจะเป็น อรัญญา นามวงษ์ เขมร ก็มีดีนะ สมัยก่อนที่จะถูกเขมรแดงฆ่าล้างเผ่าพันธ์ อย่างน้อยที่สุดก็ได้อะไรดีๆ จากการเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสมาบ้าง พร้อมกันนั้นเขมรก็มีสถาบันพระมหากษัตริย์ เจ้านโรดม สีหนุ ถือเป็นผู้นำที่มีความสามารถสูง ดูได้จากการที่สามารถช่วงชิง ปราสาทเขาพระวิหารไปได้ ลาว เขมร และ ไทย มีสถาภาพ ไม่ต่างกัน ในช่วงที่ยังมีสถาบันพระมหากษัตรย์เหมือนกัน แต่ 2 ประเทศนั้น เมื่อไม่มีแล้วก็อย่างที่เห็นๆ กลับมาเรื่องเพลง มนต์รักลูกทุ่ง เวอร์ชั่นเขมรก็เพราะดี น่าเสียดาย ที่ คนเขมรยุตนี้ โดนเสี้ยม ด้วยเรื่องชาตินิยม จน ไม่ยอมรับความจริงอะไรแล้ว บังเอิญ กับ ที่ วัฒนธรรม ถูกทำลายไปแทบหมดสิ้นสมัย เขมรแดง แต่หากพวกเขาจะฟื้นฟูกลับด้วยวิธีการที่ถูกต้อง ก็ยังพอมี เพราะคนเขมรที่อพยพไปประเทศที่สามสมัยก็ยังมีอยู่มากมายพอที่จะสืบค้นได้ แต่ฮุนเซน เลือกใช้วิธี เคลม เพราะง่ายดี
เราเลิกทะเลาะกับเขมรเสียทีเถอะ! ปล่อยเขาไปจะทำอะไรก็ปล่อยเขาไป อย่าลดตัวไปกัดกับพวกนี้เสียเวลาป่าวๆ เราพัฒนาแล้วทั้ง คุณธรรม จริยธรรม และความรู้ความก้าวหน้า ไปเถียงต่อปากต่อคำจะทำให้เรามัวหมองไปด้วย
เคลมทุกอย่างยกเว้น ขอทาน 😆
สินค้าส่งออกเค้า
ชุดไถนาเขมรสวยงามมาก ผ้านุ่งจีบหน้านาง เสื้อลูกไม้ปักดิ้น มีแบบสไบ ๒ ชั้นปักดิ้นทองด้วย ตอนไถนาคงมีการเหยียบชายสไบหัวฟาดคันไถแน่ ๆ โอ้ววววววว เป็นบุญตาจริง ๆ ควายงงเลย 5555555
อินโทร์...ดนตรีนำมาจากเพลงของภาพยนต์ฝรั่งเรื่องมนต์รักเพลงสวรรค์..The sound of music
สมัยนั้นชอบดูมาก ตอนทำใหม่ฉายในละครช่อง7
ไพรวัลย์ ลูกเพชร ร้องได้ถึงอารมณ์เพลงได้มากกว่ายอดรัก สลักใจ ที่ดีกว่าในด้านการบันทึกเสียงซะมากกว่า แต่น้ำเสียงมันก็โทนเดียวกัน
คุ้นมากๆเลยอะเพลงนี้
ฟ้องทุกอย่างเลยที่ฟ้องได้ พวกทาสมันจะได้ไม่ต้องผยองอีก
ทำไมมันเป็นคนแบบนี้ จาพนม ลิซ่า บัวขาว ยังโดนเคลม😅😅😅
ขนาดมีหลักฐานหลายๆอย่างมันยังว่าเป็นของมัน 555+ หัวจะปวดกับพวกเขมร
แถมยังใส่ชุดไทยอีก
นักร้องนางนี้น่ารักจริงๆ
คนไทยเอาเพลงไทยไปร้องบอกละเมิดลิขสิทธิ์ แต่เขมรเอาไปร้องไม่เห็นเจ้าของเพลงไปฟ่องร้องอะไรเลย
ชอบเวอร์ชั่นเดิมครับ
ขำเขมรว่ะ คิดอะไรไม่ออกก็เครมอย่างเดียว😂😂😂😂😂😂😂😂
ผมลั่นเลย 🤣🤣🤣🤣ลืมไปหมดแลวเพลงนานมาก
แอดมินต้องดูตอนพี่ตั้วเป็นพระเอกแน่เลย ผมก็ชอบเวอร์ชั่นพี่แอ๊ว
ให้เด็กมันฟังยังรู้เลย ว่าเป็นเพลงมนต์รักลูกทุ่ง รวยระรินเคล้าเป็นกองฟาง
สรุปเคลมจริง ผมเคยไปเม้นท์เล่นๆในติ๊กตอกว่าเขมรจะเคลมว่าเขมรแต่งแล้วไทยก๊อปมาใส่หนัง 😂😂😂
หารากเหง้าของตนอยู่ใหน สุดท้ายถูกกลืนวัฒนธรรมไปอย่างน่าเศร้า
ทำไมเขมรใช้ปีพุทธศักราชของไทย??
แอดมินเปลี่ยนเองครับ จะได้เปรียบเทียบกับ พ.ศ.ของไทยง่ายๆ
มีหลักฐานให้ไปดูที่กำแพง นครวัดนครธมได้เลย อย่าจับมากปูนยังไม่แห้ง
เขมรชนชาติหล้าหลัง พึ่งจะมีเน็ตใช้ก็เลยตื่นเน็ต ก็ต้องสั่งสอนให้รู้เป็นอย่างๆแบบนี้ ขอบคุณทีมเน็ตไทย
ลิขสิทธิ์ต้องมาแล้ว ไม่งั้นไม่เลิก แม่ผมยังร้องเพลงนี้ตั้งแต่เด็ก ตอนฉายหนังใหม่ๆ
มนต์รักลูกทุ่งฉายปีแรก 2513=53ปีที่แล้ว อีขแมะร้องมา50ปี แต่ไทยแต่งเพลงนี้มา53ปี ถ้าไม่โง่ก็น่าจะบวกลบเลขถูกนะว่าใครลอกใคร ลูกช่างก๊อปเอ๊ย!
ผมเกิด2498เขมรลอกเรียนแบบแม้กระทั้งเพลงของสมยศทัสณพันทธ์แถมเชื้อพระวงศ์องค์เจ้าจากเขมรมาร้องให้ฟังทำนองเพลงไทยทั้งนั้น..น่าสงสารเขมร...
เมื่อไหร่บ้านเราจะฟ้องซักที หลักฐานเยอะมาก ถ้ามันไม่ใช่ปัญญาชน ขู่จะเอาจะสงคราม เราก็ห่วงแต่ชายแดนไทย ลำใยเครมโบเดียมากนะ
เดินทีเพลงนี้ สิน สีสามุต ร้อง แต่ร้องทีหลัง สมนึก
ประเทศนี้มันมีอะไรเป็นของตัวเองบ้าง หลังจากการฆ่าล้างเผ่าพันธ์กันเอง จนเกือบหมดประเทศ
ผมเกิด2515ได้ยินตั้งแต่เด็กเลยครับ
ผมก็2515ใด้ยินมาแต่รู้ความ
หอมเอยหอมดอกกระถิ่น ตั้งแต่อยู่ประถม
มันเอา ทุกดอก ทุกเม็ด หน้าขำ จริงจริง อายแทนเลย จะบอกให้😂😂😂😂😂😂
คุยกันไม่รู้เรื่องหรอกพวกเคลม เสียเวลา😂😂
เพลงเขมรสมัยก่อนยุคสุนทราภรณ์ทั้งลูกทุงลูกกรุง เอาทำนองเพลงไทยไปใส่เนื้อเขมรทั้งนั้นแม้แต่วงดนตรีไทยจำไม่ได้วงอะไรที่เขมรต้องจ้างไปเล่นในงานสำคัญๆของรัฐบาลเขมร คนที่พูดมันเกิดไม่ทันหรอกครับ