i'm from mainland China and I really wanna visit Taiwan and all my friends there(whom i got to know in University in PRC), but currently kinda scared by the political tension in both lands..
That’s funny. For me first time when I was homesick in Asia (Macau, Hongkong). I really felt happy when visited IKEA in HK). For me it’s the style of the housing (interiors, comfortable sofas, carpets, no Chinese traditional decorations) that are very different than housings in HK, Macau or Taiwan. And also, they had dry bread and fish paste that you can find in Poland in any shops. I hadn’t seen often those things in Taiwan
Recommen him Lukas using Air frier for cooking thus he could get crispy , dry and non-oile stuff, that should be better than Swidish meatball dish. :) By the way I am from Norway, know well Swedish life .
There are lots of comapanies based or originated from Sweden, but for end-users the brands are most recognizable. Did you know Spotify is Swedish as well?
超感謝安德請我來你的頻道! ❤ 覺得這個頻道是在台灣最高品質頻道之一! 太羨慕了你的相機設備和鏡頭等等! ❤
捕捉到野生盧卡斯! I got you wild Lukas !!🤣🤣🤣
盧卡斯喜歡印尼或馬來西亞的什麽菜呢?
乾 脆 分開的食物
鹹酥雞
油條
Hi Lukas I like your Taipei T-shirt !
安德是職業攝影師喔!
乾燥蔬果乾 乾的 脆脆的 不是炸的
有香菇 四季豆 地瓜條 芋頭條 香蕉片 蘋果片各式蔬果,可以吃到食物的原型及香味,很健康天然,完全是乾的然後脆脆的,而且很好吃!
7-11就有哦
蔬菜脆片、水果脆片、海苔脆片、快車肉乾的薄脆肉乾、各式蛋捲、五穀爆米香、燒餅(可夾蔥蛋)、水果中的棗子、義美的巧克力脆片、胡椒餅、爆蝦餅(非油炸)、菜圃餅、米餅、牛舌餅(特別是薄脆款)......
推好食道的燕麥脆脆,好吃到回購多次,最推可可榛果口味
有訂閱他的頻道,Lukas 是個很認真的人,但是言論之間充滿小幽默,聽他說話很歡樂!
跟安德一樣都是對影片設備很要求的人,應該很有共同話題可以聊。
經過了那麼多的磨練台灣人就是那麼的好,接受了全世界的好朋友們的友情深入了解台灣人吧!是全世界人一生中最好的人生經歷,歡迎全世界愛台灣的人們加入最台最台的有趣的世界' ,台灣的生活!
盧卡斯的意思應該是,他當初沒有真正深入去台北以外的地方,所以覺得無聊,但是去拍了影片加上有很多在地人都沒去過,他覺得可以再拍給大家看,但是拍到現在還有很多地方可以去拍,因為大家還沒厭倦他拍的影片。我覺得往好的方面想是,這塊寶地還有很多可以去探索的地方,他只是用他的幽默跟不會過於口是心非的假話呈現
真的遇過外國人來台北說很無聊的,對我來說台北比較像是擠滿外國元素的城市,雲嘉台南屏東花東宜蘭北海岸比較有在地台灣特色,希望他可以多探索其他城市。
@@wueyale5771 全世界都一樣,走出首都會看到更多。
@@wueyale5771 你是沒在看他影片的人,他北中南的業配影片都幾十個了,怎麼會沒探索其他城市。
@@想不到_名字 這又不是他頻道,假定每個人都該看過他影片有點莫名奇妙。我有看過他一兩次,粉絲不用這麽激動好嗎?推薦讓他探索有什麼好動怒的?😂
@@wueyale5771 我根本沒有動怒啊,只是我正好知道你根本不是在講事實,為何要亂講,還不讓人講!
透過盧卡斯才知道瑞典和台灣的一些生活邏輯,文化差異既冒險又迷人
Dry Chispy Separated-- 燙香蒜四季豆, 蘿蔔糕, 櫻花蝦高麗菜, 芹菜炒花枝, 拔絲地瓜... 這類嗎?一認真回答就令人餓了 XD
喜歡看到有人很認真地批評台灣哪裡不好
這個我台灣人先靠北一下
交通真的有夠爛
行人走個路要跑酷
冒著生命危險走上馬路
走在根本不是車道
但一堆機車的地方
機車 腳踏車騎一騎要繞路就算了
讓高機動車輛去待轉
讓他失去高機動性的意義就算了
還會騎到沒路
還養出一堆四輪畜生
看到機車沒逼車到路邊
或貼近高速刷過再減速
他可能一輩子都不開心
搞得大家都想要買車開
結果就是路上滿滿都是車
停車位都被一人汽車佔了
對就是滿滿跟我一樣想法的人
我住台北的時候真的是惡夢
出門提前2個小時
不開的凶一點還會遲到
6點離開公司才2公里的路程
我花了兩個小時才到
老家在桃園
放假回老家4點出門
學乖了買了摩托車代步
但我快9點才到南桃園
然後看看我們交通“死亡”
每一年死了2500以上
沒有人要去改進他
沒有一個政黨要去改變他
嘗試改變的不用多久就換人
交通部到底水有多深
是整個交通部都是黑道是不是
政府合法養黑道地點?
關於交通的都是這樣
監理站也是驗車每個都要找黃牛
因為監理站的人比你還不懂法條
他覺得你不能過你就是不能過
即便法規上“允許”你更動
是允許喔 不是沒寫 或含糊喔
允許的東西都不准你更動
那黃牛怎麼過的?
他甚至沒更動你車上一顆螺絲
神奇吧
Lukas的言談真的充滿幽默😆,很棒的訪談。
我也只喜歡奶茶,不要珍珠。去過台灣好幾次但一次都沒有喝珍珠奶茶,炸雞排,鹽鬆雞,划餅,蛋餅,牛肉麵。因為不喜歡多澱粉質的食物。但喜歡臭豆腐,豬皮,腸,牛腩,還有蓮霧,台灣黃肉西瓜,和例外的喜歡太陽餅跟肉菜包。總有一些特別囗味的人,但一定有一樣台灣美食合口味!
聽到了乾、脆就限定廚藝:煎 、炒、烤、燻。要能切分就是西式擺盤,一份計量?。還要健康就是食材原味(排除炸、滷之類的重調味)
目前想到符合的台灣傳統食物(煎蘿蔔糕、煎芋頭糕、煎發貴、煎魚、烤肉類、煙燻肉類、春捲、腐皮捲等各類捲...)不少可以在傳統市場或小餐廳有賣小菜(小碟裝)的裡面找到
T H 's 盧卡斯、安德這麼喜歡台灣,我們感到很高興!台灣是第二個家,我們相信。有你們在這裡,我們覺得很溫暖。
去瑞典訪客戶,當地人帶我去吃中餐,菜是像我們去吃廉價自助餐一樣,每個人一個六宮格盤子,每格裝不同的菜,讓我很訝異這是中餐嗎?聽瑞典人希望菜各自分開,我終於了解了
很喜歡安德的節目。希望安德可以訪問元元
希望你有空再來台灣旅遊,祝你平安健康
吃麵的時候可以點滷味,豆乾、海帶、滷蛋都不錯,都是乾的、脆的、分開的、健康的😉
哈哈哈哈這一集~珍珠奶茶
分享很棒很好笑
XD 那店員真好,還確認,我之前也突然抽了,點了一杯 "仙草蜜",不要加任何糖… 結果店員默默的直接給我"仙草+冰水" …(店員可能心想,什麼奇怪喜好的人都有…XD)
It‘s probably the 10th of re-watching Lukas's telling the milk-tea story -- funny and enjoyable like the very first time! 🤣🤣🤣
烤鴨捲餅不錯~
乾 脆 健康
我第一個想到 台式爆米花
第二個是 乾燥後的蔬果乾
聽起來不太喜歡台灣食物阿
還能在台灣待這麼久 真是不容易
Lukas can try 胡椒餅, 餡餅,蟹殼黃, 蘿蔔絲餅 😊
芭樂乾(配茶)、鳳梨乾、番茄乾、九層塔蛋、涼拌小黃瓜、蔥油餅、蝦卷、脆皮燒肉、地瓜球
我推薦可以試試潤餅捲、刈包(虎咬豬)、雞捲、乾粄條
yep, I'm trying so hard to improve my daily meals by understanding more words written on the menu. Just like your way.
買一台氣炸鍋 ,把想吃的食物放進去 ,又香又脆又不是油炸的 。
我希望有天能在路上遇到盧卡斯跟他說聲"hi"...謝謝你還留在台灣介紹台灣的美好
謝謝你來過台灣
台灣很美
尤其中橫
冬天去最美
台灣人以前還喜好 SAAB(自動渦輪增壓) ,聽ABBA 的歌!(還有中文式的~)
你們兩個的頻道都很優質👍
我都有訂閱👍
我也是外國人,每次談到分析問題或國外話題台灣朋友就會迴避..的確溝通比較吃力
Sorry dude We are just muggles
so that we can barely see whats going on in Hogwarts🤣🤣🤣
會聊的還是很多,只是要遇對人😄
要乾的、脆的、分開的、健康的 我想到能全達標的就只有番薯片、芋頭片、寸棗(年貨)、各類果乾、肉乾、肉紙
台灣脆的東西不多軟的東西非常多 健康就更少 如果條件少一點倒是能推多一點 乾軟分開就能推一大堆
很棒的一個訪談,蠻真實誠懇也深入的。
感覺不出有任何深度 不瞭解為何你會認為不喜歡台灣的人的影片很棒
盧卡斯講的是前6年的事,只知打電動,後來的他,才開始走出台北,融入台灣,後來他為宣傳台灣,做了很多事
蒜蓉蠶豆、黑胡椒蠶豆、哇沙米脆粿子、小魚乾花生、蜜汁豬肉乾、基隆一口香腸+大蒜、素食豆乾、豆腐乳雞翅、龍鳳腿、冬瓜滷肉月餅、燒賣、水煎包、韭菜盒、煎餃、拉仔麵
餅乾:孔雀香酥脆、真魷味、大同玉米濃湯、玉米濃湯棒
甜食:麻荖、麻花捲、義美蛋捲、炸湯圓、煉乳炸饅頭、義美巧克力酥片
看完影片,稍微理解,留言區酸民比較多
心態問題,彼此間不應該利用完覺得沒價值就捨棄了,有利用價值又討好了,一方是默默付出,需要花時間發掘才能理解它的美好,我至今還在探索中…😂
蝦鬆是個不錯的選擇喔!
珍珠奶茶不要珍珠居然是真的🤣🤣🤣
一直以為是個笑話耶
有一種菜是用萵苣包的只有在餐廳吃得到,是乾的也是脆的,又健康
when Lukas said "if you have 5 friends"
i thought he'd say "you need to get rid of 1 for 4 is maximum" XD
Ancestors of Vikings had to make sacrifices to survive harsh weather :)
For real! After 4 friends, the rest are “acquaintances” :)
It reminds me what I have heard about German:
3-9 friends (1-2 cars)
XD
好想念波蘭酒味超重的蛋糕
在波蘭很多蛋糕加酒因為這樣吃起來更濕潤,幾個小時之後酒精會蒸發,所以味道會很重,但沒酒精效果,但是我們有酒很重的巧克力,要小心啊!
6:11 一杯珍珠奶茶不要珍珠笑死我了😂😂😂❤❤❤💪💪💪
瑞典有 IKEA, Volvo,SAAB, Ericsson, Bofors,IKEA meat ball, ABBA ,Lukus and many many more.
一般人應該不會知道防空砲製造商。
Spotify 也是啊
我雖然是台灣人,但吃軟軟的食物(麵、飯)也總讓我感覺沒吃到東西,北方麵食像影片中提到的牛肉捲餅是不錯的選擇,還有烤鴨捲餅、鍋餅、東山鴨頭、燒烤(烤肉串)、炸饅頭、炸臭豆腐、北平烤鴨三吃、廣式炒麵、脆皮雞排、香港雞蛋仔、脆皮車輪餅可以試試哦!😃
補充...健康的話,我喜歡吃些根莖瓜果類,脆脆的真的很重要啊😆
瑞典人應該覺得台灣很刺激吧,有個國家老說要打過來XD
笑死
瑞典雖然沒有芬蘭那麼誇張,但是當初也是要防範蘇聯打過來的,身為武裝中立國武備也是相當好。
維京海盜不是好欺負的。
@@張宏甫 不是納粹的好朋友嗎?順帶一提,希姆萊的確挺公正的
@@soundlessbird9181 不明白你說的事。
我推薦的就是油條!!
花生小魚乾~
雖然比較像點心,但是爆米香可以推薦
乾、翠、健康不油,可以切分(?)
每個人都有他自己的人生規劃,我個人表示尊重,珍重再見。
不喜歡台灣又愛待在台灣?其實去那裡都一樣要有同理心、想融入當地的人、事物才會了解!台灣很小但大家很努力善良!你喜不喜歡對我們來說,就是人各有志不需要勉強!
盧卡斯講的是前6年的事,只知打電動,後來的他,才開始走出台北,融入台灣,後來他為宣傳台灣,做了很多事
乾、脆. 蛋黃酥卷、花生酥. 芋片、素食香菇條製牛肉乾. 魷魚卷.
The third is ABBA🎼
i am waiting for the day getting tired of Lukas' video. but i guess that day never comes.
好佩服外國人,離開家裡這麼久,即使想家,也沒回去😢
i'm from mainland China and I really wanna visit Taiwan and all my friends there(whom i got to know in University in PRC), but currently kinda scared by the political tension in both lands..
Taiwanese are very friendly to everyone who is respectful and nice. I know a lot of solo travelers from China who really enjoy their trips here
@@foreignerintaiwan Thanks that's useful info, do you know if CCP members are allowed to go there? for my mom is but she so wanna see taiwan herself
盧卡斯喜歡“乾的、脆的”食物有...
豆皮(還沒煮之前)
洋芋片(也不用煮)
花生豆(熟的直接吃)
仙貝(打開就可以吃)
還有很多,請自己去賣場、便利店發現...
不需要廚房、省電、省時也沒廚餘回收的問題了!
可以百分百耍廢當宅男...🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
感謝!❤️
@@LukasInTaiwan Hahahahaha! Hope you like it...🤣🤣🤣
再加一份"狗糧🐕貓食😸"....😀😀😀
乾的脆的不用煮直接吃?泡麵生吃,超級無敵好吃的噢。
@@sosweet168 科學麵👏👏👏
有個主題,是住台灣的美國youtuber 從未提過的。五十年前駐台美軍的後代。1960年代台灣駐守有大量美軍,想必有些美軍爸爸台灣媽媽的台灣人。
台灣謝謝你
除了上山,還可以下海。綠島,蘭嶼,小琉球都可以試試看?
I was the one who went to IKEA when I got homesick in the states for the very first time. why? because IKEA is exactly the same as in
Taipei. 🤣🤣
That’s funny. For me first time when I was homesick in Asia (Macau, Hongkong). I really felt happy when visited IKEA in HK). For me it’s the style of the housing (interiors, comfortable sofas, carpets, no Chinese traditional decorations) that are very different than housings in HK, Macau or Taiwan. And also, they had dry bread and fish paste that you can find in Poland in any shops. I hadn’t seen often those things in Taiwan
@@foreignerintaiwan what a coincidence! IKEA relates so much to HOMESICKNESS! 🤣🤣 I wonder if IKEA ever expect this!
great Amedee, your channel is growing
Yeah thanks
你可以不愛他🇹🇼,但請不要傷害他🇹🇼💪💪👍👍
博主應該學習很多大陸的油管主: 台灣世界第一,治安最好,医療最棒的,食物最好,人最友善,最重的是科技發達,人民富裕超過世界任何地方!沒有台積電地球就不会轉了!沒有台灣全世界的人都立即餓死! 這樣博主你才能有流量! 祝福博主發大財(千萬不要說真話)❤❤
we wont be tired of Lukas. so Lukas has to prepared to stay in Taiwan for another 10 years. haha!
飲食習慣不同吧, 覺得台灣好吃的東西太多了, 小吃類也很多, 還有珍珠奶茶, 不要珍珠直接說 要一杯奶茶 就可以了。
Lukas “Swedish for common sense” “It was before google maps”. 😂 Lukas you old man 😂 nice interview boys.
在台灣、如果不吃桌菜、幾乎很少能夠由午餐或一般餐廳吃到真正的料理了
脆脆的,蝦餅,胡椒餅,牛舌餅,除了點心和炸的還有什麼食物是脆的,想不出來😅
Grilled corn, the Taiwanese version.
Thank you. As a Taiwanese, I even never heard about 🫖 tea mountain
How come? I live in Kaohsiung and I had been to teapot mountain at least 5 times and saw it from the town there at least 15!
盧卡斯不喜歡台灣料理,在台灣生活會比較麻煩吧
台灣愛地球🌍人
可以跟店員說
奶茶微糖少冰就好了啊
乖乖或蝦味先吧,推薦給Lukas
Next time when you go to bubble milk tea shop you just try to order 珍多綠去冰不加 ㄧ袋
So efficient!
乾的脆的...大概就是地瓜片了吧(零食),或是...甘草芭樂?🤔
台灣手搖飲料都是可以客製化 ! like me 綠茶 1滴糖 !
脆皮燒肉、爆米香似乎符合Lukas的食物要求
聽起來就是要推薦『肉紙』給Lukas了
令人無聊的,不是某個地方或國家,而是那個人的心態心情,心若浮沈,走到哪兒都無聊。
亂世出佛陀。
盧卡斯你吃過北平烤鴨嗎?
你知道台灣有250多座3000公尺以上的大山自然景觀,故宮博物院是文化的大山,都值得探索?
還沒去過墾丁和茶壺山!🤭
Recommen him Lukas using Air frier for cooking thus he could get crispy , dry and non-oile stuff, that should be better than Swidish meatball dish. :) By the way I am from Norway, know well Swedish life .
珍珠奶茶太好笑了。
不過也可以了解外國人剛來的時候,詞彙不多,所以只能從已知的詞彙去做其他的改變 XD
來台灣這麼多年,中文也不行,不能去企業上班,當然會覺得無聊想離開。這些西方人來一個地方不學當地語言也覺得理所當然。
反問台灣人能待在瑞典,不會講當地語言,也沒有企業技能,這樣能活下去嗎?
Lucas可以進口瑞典的產品在台灣銷售賺外快, 哈哈, 我永遠想到如何賺錢.
I think we got something called 肉紙
Crispy and delicious
台灣春捲不錯 好吃也沒有炸的.
有炸春卷,只是現在很少人在賣炸的,話說我曾經在20年前賣過炸春捲
那叫做潤餅
是清明節吃的,台中建國市埸也有固定在賣的
To : 安德你說錯了..
第一 IKEA 的老闆是德國人血統,只是剛好生長在瑞典,然後IKEA總部也沒有設在瑞典
第二. VOLVO 早早就不是瑞典品牌了. 它已賣給中國很多年了
生長在瑞典就是瑞典人了啊 都什麼年代還血統論⋯⋯。VOLVO一開始知名時是瑞典品牌雖然它賣掉了,RUclips創辦人其中一位是台裔美國人但後來賣Google。
@@wueyale5771 很抱歉喔,我哥的女兒在日本出生,她可不是日本人,更沒有日本國籍喔。那些東南亞非法移民在台灣,外勞跟外勞有了小孩,這些小孩可不是台灣人喔,請你搞清楚,不是論血統,我是在論國籍 。RUclips的創辨人.. 人家他可是說.. 他自己是中國人耶..
@@whitelove5658 但在德國出生居留的小孩目前好像該國政府會傾向放寬給國籍了。如果移工想入籍我支持啊!反正他們都想在這邊落葉深根了。日本方面如果父母都外國人可能就沒有,所以IKEA創辦人是拿德國籍嗎?剛查他是瑞典籍啊 你第一就講錯了。
@@whitelove5658 他應該是網軍,專門在幫他留言講話的,但其實都沒認真看他影片!
@@想不到_名字 對啊樓主自己可能曲解,他們是在討論瑞典有知名的東西。
Hey!
台灣人不是還沒去過茶壺山!
我們只是不知道有茶壺山這座山!
🤣
Where is teapot mountains?
@@Linda-jx1pj
This is the point exactly! .......We don't know ! 🤣🤣🤣
在九份南邊一點點 有很多登山友早就去爬過了 非登山友可能不太清楚
I did have meatballs when in Sweden!
他這樣説會傷到一些台灣人的心,從台灣人很喜歡出國旅遊就可看出,出國後才知道台灣太小了。和別的國家比較旅遊資源太少了!
台灣人自己都超愛出國的 因為台灣真的太小沒啥好玩的
台灣不是旅遊資源少,而是第一,國土面積太小,也因為如此所以台灣整體都在偏熱帶的區域,沒有四季之別。第二,台灣人口太多也大多集中在都市,所以對這些洋人來講,台灣的鄉下不像鄉下(太多人像他們的都市),台灣的都市太過擁擠。第三,台灣不是英語系國家,對洋人來講要融入居住會比較辛苦
盧卡斯講的是前6年的事,只知打電動,後來的他,才開始走出台北,融入台灣
Really? the most famous thing for Sweden are Ikea or volvo ? Noone know Ericsson? Maybe more then half of the 4g/5g using Ericsson network in Taiwan
There are lots of comapanies based or originated from Sweden, but for end-users the brands are most recognizable. Did you know Spotify is Swedish as well?
呵呵!居然是盧卡斯耶!鳳梨蝦球如何?
蛋捲 杏仁片 堅果餅乾 玉米片⋯⋯之類?
你們排隊等車保持社交距離,上了車……怎麼辦?
Can you advertise? How much is the mailbox?
建議可找一家正式的台菜餐廳享用
盧卡斯已經說了,想不出有什麼他喜歡的台灣料理
那就只能自己下廚,或找西式的餐廳
文化的差異性會造成對社交或生活環境、習慣或喜好的不同感覺、比如說你的飲食習慣口味或休閒的方式等等....但是我想說為何你在學習中文的同時發現一些困難、卻沒有向周遭的朋友們求助學習方式呢?應該也有許多外籍朋友能多幫你解惑吧!
台灣經過幾個不同時期的變化造就了人們心態的改變,例如日劇時代、國民政府的遷台,到現在許多外籍人士的加入、融合了許多國家的文化元素、常理而言應該是更加豐富的各樣事物怎麼會無聊呢?或許是你沒放開心胸去感受各地的感覺嗎?台灣北中南部各地都有各地的特色,連台灣本地的人都沒有辦法保證自己絕對了解本土文化的特殊性、所以是不是你了解的不夠多呢?或許你去中南部會有更多的體會喔!
也祝福你回國或是去別的國家找到你所想追求的環境、畢竟我不是你或許感受和思想不同、只有自己才能找到你想擁有的生活方式。
本來就不是每個人都能適應不同國家,像是台灣人去歐洲也可能覺得晚上都沒店面很無聊也是可能的。
從荷清殖民到日本時代到戰後(可能很少國家有被這個多國殖民過)台灣人歷經很多次的文化摧殘跟融合,滬尾砲台、旗津領事館、松園別館、赤崁樓等都是不錯參觀的景點。
整體而言台灣人口味比較偏淡(不重口味)感覺大部分脆跟乾就是餅乾?餅乾感覺比較像是零食,不過也是有亞洲人去歐洲想吃飯的。
我想樓主可能是較少深刻接觸外國人,才會有這樣以自我角度出發的發言。可以用中文對話,不代表能完整表達自己的需求讓別人了解;或是可以問問題,但沒辦法完全理解對方的回答。很多在從非中文語系歸國的台裔,不一定能流暢的用中文溝通,因為少用、困難的詞彙不太瞭解,就會有一般人常看到講中文時偶爾夾帶的英文單字的情況。你可以想像成是不常說台語的人,不流利的用台語和長輩對話,還是常常有聽不懂對方說的艱難用詞的意思對吧?這時候你就算身邊有會說台語的朋友,也不一定能「立即」得到真正的解答。
@@Jolin1998 感謝你的指教、但我要解釋一下、我周遭都有一些外國朋友,當異地而言如果是我在國外,我會想辦法融入周遭的生活習慣,而不是固執己見、當然開始時會遇到挫折,如果因為挫折去責怪他人的排擠或是環境的不適應,最後只會另自己感到難受😣,畢竟我們這片土地上的人們大多並沒有對人種的偏見,如果是對人種有歧視的地方我就不敢這麼說,但是台灣大多數的人都能接受並關心對方的情況下,對環境適應不良的問題是要苛責周遭的人事物嗎?其實我在影片中所感受到的有限不應這麼去評論他人但良善的建議是這個文章的重點、或許許多的言語或文字對外籍人士來說有困難,但是某些常用單字或形容詞半年還是對內容一知半解、是否周遭朋友完全沒能夠溝通讓其了解,真的很難想像、艱難用詞的問題是存在於專業知識和不常接觸的事物不知道您能不能認同,生活用語是應該想辦法去理解而不是排它、至少我會跟周遭外籍朋友相處時去幫助他們解決一些困難喔
老闆, 我要一碗牛肉麵 不要牛肉, 還要一杯珍珠奶茶 不要珍珠.
我看過外國人點牛肉麵,他想吃有湯的,然後點牛肉湯麵,老闆說牛肉湯麵沒有牛肉,外國人說我要牛肉湯麵,裡面要有牛肉,老闆說那就是牛肉麵,外國人說我要有湯的.....溝通半天,哈!
@@金果-j3u 你舉的例子真是好。事實上老外的「邏輯」換個思考並沒有錯,按理,有「牛肉」有「湯」,那麼合成「牛肉湯麵」應該沒問題。老外不知道是「牛肉湯」+「麵」,所以沒有牛肉,這是斷句的問題。而且,就邏輯上講,沒有「湯」字的「牛肉」及「麵」合成「牛肉麵」應該更合理,所以老外以為牛肉麵應該沒有湯。這套例子想起來蠻不錯的,應收錄在語言習慣問題裏。
@@gbyingying1371 語言之間的差異很有趣的,中文的字字之間、詞詞之間都沒有空格,一個字到底與前面的字組合,還是與後面的字組合,更與習慣相關,這個例子恰巧是最好的例子之一
@@金果-j3u 這在我第一次買牛肉麵的時候也發生過。我還想說差不多價錢怎麼沒給我肉。覺得他們別只賣湯,應該變成隱藏菜單最好。