The Offspring - The Kids Aren't Alright Legendado Tradução

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 окт 2024

Комментарии • 226

  • @MusicaPoesia
    @MusicaPoesia  3 года назад +153

    Olha só quem apareceu por aqui... Desculpe a demora, estava ocupado, motivos?! Olhem no Instagram.

    • @sdencer1
      @sdencer1 3 года назад +8

      A ideia do seu canal é simples, mas ainda assim muito foda. Às vezes, a gente até conhece ótimas músicas novas.
      Essa aí fez parte da minha pré-adolescência e primeiros anos da adolescência propriamente dita.

    • @yarin.r.2543
      @yarin.r.2543 3 года назад +2

      E kd o Instagram ? Qual é ?

    • @MusicaPoesia
      @MusicaPoesia  3 года назад +6

      @@yarin.r.2543 Ops... @canalmusicaepoesia

    • @shirleyspaulo2735
      @shirleyspaulo2735 3 года назад +5

      || Musica&Poesia°°° A canção retrata à:
      Modernidade Líquida descrita pelo reno
      mado sociólogo Zygmunt Bauman. É re
      al e verdadeiro, pois "já não se faz socie
      dade como antigamente". E, pós plande
      mia, adotou-se o nefasto Novo Normal e
      Politicamente Correto. Há mordaças em
      nossas bocas, produzindo-nos a silencio
      sa Hipóxia. SãoOsNovosTempos: Ops‼
      (byShirleyS.) 🎧🤔💬

    • @jeffersonbdo82
      @jeffersonbdo82 Год назад +1

      Melhor canal de música do youtube, além de ter só música fodástica, ainda tem a tradução

  • @sebastiaojunior5182
    @sebastiaojunior5182 3 года назад +292

    Jamais imaginei que a tradução dessa música fosse tão pesada.

    • @mariadasgracas4366
      @mariadasgracas4366 3 года назад +1

      Eu hein?

    • @caiomonotono6332
      @caiomonotono6332 3 года назад +35

      É só a nossa realidade, nada é de graça

    • @danielbruno4280
      @danielbruno4280 3 года назад +15

      @@caiomonotono6332 nossas ações tem consequências. Nothing is free!

    • @caiomonotono6332
      @caiomonotono6332 3 года назад +4

      @@danielbruno4280 isso mesmo

    • @gdiaz8510
      @gdiaz8510 Год назад +19

      Meu amigo, pega essa letra e veja a realidade que estamos vivendo! Acho que não é peso, é realidade, é pra abrir os olhos dessa nova geração.

  • @ewertonluiz4347
    @ewertonluiz4347 3 года назад +132

    "O mais cruel dos sonhos (ou pesadelo) é a realidade".

    • @samuelmoreiramiranda1234
      @samuelmoreiramiranda1234 3 года назад +7

      Sei que muita coisa depende de nós mesmos, mas imagina quanto a realidade seria Melhor se as pessoas tivessem pré dispostas a ajudar umas as outras, as encorajarem ou mesmo as guiarem para o Bem? Olha a diferença que isso podia fazer!

    • @danielcobain4421
      @danielcobain4421 3 года назад +2

      Meu sonho era nascer filho de uma Advogada bem rica !!!!! Mas a realidade....😢

    • @gleisonferres
      @gleisonferres Год назад +4

      ​@@samuelmoreiramiranda1234no geral é cada um por si. Mts vezes nem a família apoia.

    • @Hearrt0
      @Hearrt0 5 месяцев назад

      ​@@danielcobain4421né, nesse mundo só os herdeiros tem uma vida promissora garantida! Triste

  • @Vandrummer.78
    @Vandrummer.78 8 месяцев назад +60

    Muito fóda, passei há pouco esta noite de motocicleta pelas ruas do bairro onde morei na infância...as ruas,as drogas engoliram meus amigos de infância,nem lembro da última vez que os vi e brinquei com eles,isso foi nos anos 90,muito fóda!!!
    10/02/2024

    • @diegorolhano8528
      @diegorolhano8528 8 месяцев назад +11

      Um dia jogamos pela última vez futebol no meio da rua com os amigos e nem sabíamos que era a última partida .

    • @Vandrummer.78
      @Vandrummer.78 7 месяцев назад +1

      @@diegorolhano8528
      Que coisa

    • @Bdnv
      @Bdnv 6 месяцев назад +1

      ​@@Vandrummer.78😢

    • @alissonsantiago2937
      @alissonsantiago2937 2 месяца назад

      Triste 😢

  • @rribeiro22
    @rribeiro22 Год назад +71

    Caramba a letra traduz a minha adolescência, poucos jovens sobreviveram .

  • @adelitaubaldo6933
    @adelitaubaldo6933 Год назад +15

    Eu sempre curti essa música, hj em 2023 fui ver a letra como é pesada.

  • @dircelanzarini2157
    @dircelanzarini2157 Год назад +32

    Quando nós somos crianças queremos ser grandes jogadores de futebol,medicos,milionários e etc,mas a vida não é tão fácil,maravilhosa como a gente pensa.Nos temos que pagar para viver,pagar conta de luz,água... e isso se tiver uma casa porque a maioria das pessoas não tem uma casa e são moradoras de ruas.

  • @cintia4223
    @cintia4223 3 года назад +92

    Caramba! vou fazer 40 anos esse ano 2021 vejo que essa canção continua me tocando profundamente como se estivesse com 17 anos 😍😍😍😍😍😍😍

    • @gdiaz8510
      @gdiaz8510 Год назад +5

      Incrível quão bom gosto consegue ter. Incrível!!!!!

    • @wilsonelesmaciel5078
      @wilsonelesmaciel5078 Год назад +3

      Eu tenho 36 e sinto a mesma coisa isso significa q temos a nossa cultura bem enraizada formada e não é as porcarias de hoje que chamam de música.

    • @alvarosilva6762
      @alvarosilva6762 Год назад +3

      Certa vez um amigo meu disse que depois dos 20 anos só envelhecemos por fora e quando ouço essas músicas sinto exatamente isso...

    • @buddyrevellnofear8199
      @buddyrevellnofear8199 Год назад

      Faço 40 4 de novembro

    • @veragomescroche1832
      @veragomescroche1832 10 месяцев назад

      40

  • @viniciuxx993
    @viniciuxx993 3 года назад +36

    Letra pesada. A realidade é dura, bem dura.

  • @mpl1233
    @mpl1233 3 года назад +63

    Nossa gente , passa um filme quando escuto algumas músicas, por isso a música é foda. Bons tempos dos anos 90, tempo que não volta mais, temos que guardar a memória e a história com carinho. Valeu 🙏

  • @rogeroliveira3917
    @rogeroliveira3917 3 года назад +39

    A ruazinha que eu morava engoliu muitas vidas por causa de drogas.
    Eu que era o um dos poucos que não foi por esse caminho, prospero, em passos curtos mas sempre buscando melhorar.

  • @thyagolima4179
    @thyagolima4179 25 дней назад

    Que música pesada. Ouvia essa música para treinar, depois que descobri a letra, não consigo ouvir mais, me sinto muito mal, fico refletindo sobre minha vida, durante o treino.

  • @Hellrayzer1000
    @Hellrayzer1000 3 года назад +33

    Maravilhoso , saudade dos meus 17 anos vendo videoclips na mtv

    • @cintia4223
      @cintia4223 3 года назад +2

      Ahh então somos dois 😍

    • @danielcobain4421
      @danielcobain4421 3 года назад

      Eu tenho saudades de quando não existia !!!!

  • @GabrielMendesM
    @GabrielMendesM 6 месяцев назад +8

    Literalmente, muitos amigos meus de infância, que brincavam na rua comigo, hoje estão envolvidos com drogas, tive um que se suicidou, alguns com depressão. Foram poucos, uns 4 que se salvaram e hj estão bem de vida e com a vida 😢

  • @leooliveira649
    @leooliveira649 3 года назад +70

    Não sei,mas sinto vontade de sair correndo pela rua chutando lixeiras pulando bancos, escalando muros...quando escuto esse som...devo ter problemas kkk.
    Ótima tradução!!

  • @mayglesonwalmir9779
    @mayglesonwalmir9779 10 месяцев назад +6

    Vc ouvi essa música do lado do seu filho , passa mil coisas na sua cabeça por lembrar da infância e seus desafios. E vc percebe que você é a armadura de seu filho contra o mundo cruel

  • @anapaularocha9670
    @anapaularocha9670 3 года назад +30

    Essa som é FODÁSTICO 🎶👍🏿
    O contexto é triste e infelizmente tão frequente...
    Mas, sempre há esperança quando o ser é mais forte que o estar...😌

  • @JessedeAlmeidaSilvaAlmeidaSilv
    @JessedeAlmeidaSilvaAlmeidaSilv 8 месяцев назад +3

    Amigos d infância q fepous d alguns anos se encontram e falam d suas vidas no decorrer do tempo q se passou... Alguns tiveram sucesso outros ñ... otros ainda tiveram um fim bem trágico....
    Essa foi minha reunião d fim d ano com amigos d infância depois d quase 30 anos...

  • @AlCapone20591
    @AlCapone20591 2 года назад +9

    Realmente, a letra mostra que tudo muda com o tempo. Aquela conversa com amigos na infância na calçada da rua vira somente lembranças. Estamos de passagem,tudo é passageiro!

  • @assisalves7
    @assisalves7 27 дней назад

    Lembra muito meus amigos de infância,,,

  • @mayconmalkav6007
    @mayconmalkav6007 3 года назад +9

    E eu na época adolescente, gostava da musica por ser animada, nem imaginava quao pesada e real era essa letra, PARABÉNS mais uma vez!!!!!

  • @Darkmaio885
    @Darkmaio885 8 месяцев назад +3

    Cara e incrível tu ouvir essa música e saber a tradução dela e tu mesmo passada por um lugar onde no passada vc conhecia todos e hoje em dia está tudo diferente e incrível como uma música consegue mostrar um sentimento assim

  • @joseivanildodeoliveira9140
    @joseivanildodeoliveira9140 8 месяцев назад +3

    Conhecendo a letra da musica neste momento e já esta no toque do meu celular. Muito profunda...

  • @LuizFFrancez
    @LuizFFrancez Год назад +3

    Saudades do meu bairro nos anos 90, ainda encontro uma galera e é sempre uma satisfação, esse som da uma nostalgia absurda.

  • @emb2575
    @emb2575 Год назад +7

    Essa música mostra uma fase mais madura do offspring, desde o smash a banda evolui muito nesse sentido… ótima música, ótima banda.
    Marcou a adolescência e vida de muitos com certeza.

  • @CHRIS-kr9gf
    @CHRIS-kr9gf 2 года назад +6

    🎼🎼🇧🇷1998 ESSA EPOCA QUE SAUDADES..PORRAAA..EU E MEU WALKMAN 🎧 .. INDO P MAGISTERIO PELA MANHÃ MEUS 20 ANOS

  • @Pedro.Santus
    @Pedro.Santus Год назад +6

    Toda vez que escuto essa música me lembro da rua em que a minha mora, do pessoal que parelhava de idade comigo hj em dia alguns são pai ou mãe. Alguns estão presos ou mortos, os únicos que realmente estão tendo uma vida "boa" é justamente eu e a minha irmã mais velha

  • @edicarlosmiguel1259
    @edicarlosmiguel1259 3 года назад +5

    Top top top top...
    Dá minha época de adolescente....

  • @ericomarques9729
    @ericomarques9729 3 года назад +66

    Eu amo essa banda, poderia traduzir a Pretty Fly ou a Why don't you Get A Job?!

  • @luzimardiniz7399
    @luzimardiniz7399 Месяц назад

    Essa toca na alma 😢😢

  • @classvinicius
    @classvinicius 3 года назад +17

    O mais cruel dos sonhos, realidade

  • @ericblackpanters
    @ericblackpanters 16 дней назад

    Depressao é uma doença seria que matou muitos musicos foda que marcaram uma geração.
    Hoje nao vejo bandas novas surgindo.

  • @quickdrawing5974
    @quickdrawing5974 3 года назад +23

    Amo! Faça mais deles, por favor! Principalmente dos primeiros álbuns! As letras tem mais essência!

  • @edson9199
    @edson9199 9 месяцев назад +1

    ainda me emociona..

  • @Pradomarco_
    @Pradomarco_ Год назад +5

    muitas coisas deram errado na minha vida , mas não sinto que foi uma vida desperdiçada. foi uma vida boa pra caraleo

  • @GUILHERME71232
    @GUILHERME71232 3 года назад +3

    Que musica meus amigos...
    Muita nostalgia ouvindo.

  • @rafaelsilva-yi8gr
    @rafaelsilva-yi8gr 2 месяца назад

    Isso é música.

  • @willamyalmeida9655
    @willamyalmeida9655 3 года назад +6

    Amo essa música! Ela é maravilhosa e traz essa que é a realidade de muitos! Parabéns a esse canal que pra mim e muitos é um dos melhores do RUclips! Abraço em todos!

  • @heavyraiin
    @heavyraiin 2 года назад +4

    O mundo continua sendo o mundo
    As pessoas não são mais pessoas

  • @tiberiogracco3777
    @tiberiogracco3777 3 года назад +3

    Música fenomenal!

  • @henriquemota8711
    @henriquemota8711 3 года назад +1

    Um dos melhores shows que já vi.

  • @eduardogh2547
    @eduardogh2547 Год назад +6

    Hoje em dia triste cantores vangloriando drogas sabendo que isso destrói a vidas das pessoas

  • @denisdvrill
    @denisdvrill Месяц назад

    Se eles cantavam isso (letra) na década de 90, imagina isso hoje, agora multiplica por 1000....é mais ou menos isso...

  • @jaironunes8204
    @jaironunes8204 3 года назад +2

    Maluco meu sono foi embora ,q musica louca ouuuuuu

  • @DiegoDasilva-o2u
    @DiegoDasilva-o2u Год назад +1

    Cara que letra!!!

  • @1231734
    @1231734 7 месяцев назад +1

    Eu já gostava da música no Tony hanwk, quando jogava play1 agora que vi a letra, além de gostar ma música, concordo com a letra..
    Nada é como era antes...

  • @marcelaribas
    @marcelaribas 3 года назад +13

    Amo essa banda!
    Foi o primeiro show da minha vida (14/08/1997) com abertura do Charlie Brown Jr.
    Por favor, traga mais músicas deles.

    • @sonicsincero1888
      @sonicsincero1888 Год назад

      O certo não seria 98 ? Porque essa música é de 98,não 97

    • @gleisonferres
      @gleisonferres Год назад +1

      ​@@sonicsincero1888ela falou do show, n do lançamento dessa música, em específico.

    • @sonicsincero1888
      @sonicsincero1888 Год назад +1

      @@gleisonferres entendi

  • @felipealves735
    @felipealves735 Год назад

    Mesmo em país, realidade e época diferentes... Parece que essa música retrata a minha realidade, lembro das férias na casa da minha avó... De um retrato da turma da rua... A frase "tantas vidas desperdiçadas " fica verdadeira e dolorosa.

  • @eduardolopes9103
    @eduardolopes9103 3 года назад +2

    Maravilhoso! Tanto a banda, a música, a tradução e as imagens escolhidas! 1000000000000000 de parabéns!!!!

  • @pelado438
    @pelado438 Год назад +2

    Bons tempos 98 FM quando tocava rock

  • @robsonrbs3159
    @robsonrbs3159 3 года назад +33

    Alguém lembra do jogo de táxi do Dreamcast kkkkkkkkk
    Bons tempos kkkkkk

  • @gugagaucho3644
    @gugagaucho3644 Год назад

    ESSA MÚSICA LEMBRA MINHA JUVENTUDE TODOS TIVEMOS UMA E A MINHA FOI ESSA, PURA ADRENALINA 🔊🎼🎼🎼🎧😔😢🎸🤘🏼

  • @milenacarvalho7821
    @milenacarvalho7821 3 года назад +21

    Traduz A Matter of Feeling, de Duran Duran, por favor ❤️

    • @pablohenrique4196
      @pablohenrique4196 3 года назад +1

      Essa umas da melhor dos anos 80 ❤️

    • @milenacarvalho7821
      @milenacarvalho7821 3 года назад

      @@pablohenrique4196 com certeza, essa música é maravilhosa ♥️

    • @lucaslourran
      @lucaslourran 3 года назад +2

      E acreditem se quiser essa musica não fez tanto sucesso lá fora. Mas aqui no Brasil ficou bem conhecida, por que foi tema de novela

    • @wladimirsabino2410
      @wladimirsabino2410 3 года назад +1

      @@lucaslourran na novela Mandala. A Globo vendeu os direitos de exibição pra Itália, e acabou se tornando muito tocada por lá também. Eram os dois países em que a setlist dos shows tinham essa música como "obrigatória" rsrs.

  • @RenatoRaposoFormis-ng7tp
    @RenatoRaposoFormis-ng7tp 2 месяца назад +3

    Eu e meu irmão chamava os amigos de escola na época colocava esse som ... quebrava tudo dentro do quarto minha mãe chegava sentava a chinela em todo mundo....quebra tudo rock in roll

  • @gabrielthales1424
    @gabrielthales1424 3 года назад +3

    Obrigado por traduzir essa delícia de música

  • @user-Nobody24
    @user-Nobody24 7 месяцев назад +1

    Quando não sabia inglês esse musica era a maior farra do ensino fundamental. Mas hoje como adulto percebo a áurea trágica dela. Em fim... Espero que as novas gerações sejam melhores que a nossa.

  • @asthat2810
    @asthat2810 9 месяцев назад

    vira e mexe eu venho assistir esse video com a letra da musica , me abala muito como sempre mas me guia pra frente , ate pq eu sou uma das crianças dessa rua

  • @ricardoamaral636
    @ricardoamaral636 3 года назад

    Quanto descer a serra ouvindo essa música, tempo bom que não volta mais

  • @gatogordo1161
    @gatogordo1161 3 года назад +1

    Foi está música que me fez se apaixonar por Offspring, o clip na verdade

  • @maykelfernandes9744
    @maykelfernandes9744 Год назад

    Eu lembro da intro do antigo show do esporte na Band começava com ela as atrações do dia eram faladas durante o início da música e geralmente no fim da intro da música a voz "está começando o show do esporte"! Olha que nostalgia

  • @nillanfigueiredo6495
    @nillanfigueiredo6495 2 года назад +1

    Saudades dos rolê de skate. Kkk
    "Nofin is friiii"!!! 🤣🤟

  • @LuizFernando-yj2rb
    @LuizFernando-yj2rb 3 года назад +1

    Nem lembrava que essa música existia. Obrigado, @musicaepoesia vc é foda! ✌️🤜🤛🙏

  • @jhoydouglas
    @jhoydouglas 3 года назад

    Nostalgia pura!

  • @namarasolangelisboadealmei1945
    @namarasolangelisboadealmei1945 3 года назад +2

    Oi, M&P. Muito bom 👍😁 Amei 😍💕🥰 como sempre. SE CUIDEM 🏠😷👏 VACINA JÁ 🇧🇷🙏

  • @fernandobritoferreira3288
    @fernandobritoferreira3288 3 года назад +1

    Cara...😝 muito show....🔊🎶♥️👏

  • @mpl1233
    @mpl1233 3 года назад

    Bons tempos, bons sonhos, ainda sinto.... Saudades......

  • @danielbruno4280
    @danielbruno4280 3 года назад +1

    Que música foda

  • @tarcisiomunz12337
    @tarcisiomunz12337 3 года назад

    Caramba, nem sabia que existia essa música aqui. Show !❤

  • @marciagasparvieira9593
    @marciagasparvieira9593 3 года назад +2

    QUÊ SHOWWW
    TOPPPPPP

  • @soraiacecilia5157
    @soraiacecilia5157 3 года назад

    Irrrriiiiii!!!!
    Delícia de som.Nostalgia pura!@

  • @milagarcia2451
    @milagarcia2451 3 года назад +7

    Saudades do que agente não viveu!

  • @adiliomendes6149
    @adiliomendes6149 3 года назад

    Q letra fóda

  • @bvv8243
    @bvv8243 4 месяца назад

    Good song l like offspring

  • @ITALO_DARK
    @ITALO_DARK 3 месяца назад

    Musica boa pra krl >:3

  • @heldergabriel175
    @heldergabriel175 7 месяцев назад

    😢Essa música reflecte 80 % das vivências dos jovens desde os anos 70 . Foi quando as drogas e o álcool passaram a ter acesso fácil. Daqui para a frente será muito pior. Heldergabriel91

  • @EclipseLunaroriginal
    @EclipseLunaroriginal 3 года назад +2

    Vc arrasa na escolha das músicas, parabéns 😚

  • @musica-livros2750
    @musica-livros2750 3 года назад

    Lindo

  • @fredericopereiradarocha1986
    @fredericopereiradarocha1986 10 месяцев назад

    Realidade a letra 🤟

  • @leandroatanazio4003
    @leandroatanazio4003 3 года назад +1

    Parabéns ótima o seu trabalho 👏👏👏

  • @jonaspinheirodealmeida844
    @jonaspinheirodealmeida844 6 месяцев назад

    essa machuca para um karalho

  • @felipelogin
    @felipelogin Год назад

    Muito boa !

  • @sabelcastrocapelao4910
    @sabelcastrocapelao4910 3 года назад

    AmeiADorei
    E
    E ISSO AI

  • @krishinagomes4657
    @krishinagomes4657 8 месяцев назад

    realidade difícil de engolir, é um veneno

  • @giovanne_
    @giovanne_ 3 года назад +6

    Faz perfect strangers do Deep Purple!!!!

  • @jupitersenamonteiro7998
    @jupitersenamonteiro7998 3 года назад

    Legal! Muito obrigado e parabéns pela postagem!
    ❤😃👏😊

  • @yarin.r.2543
    @yarin.r.2543 3 года назад

    Que tradução viu ! Pura verdade ! 👏👏👏👏👏👏👏👏 excelente edição meu bem....

  • @wfugi
    @wfugi 3 года назад

    velhas e boas lembranças.

  • @aparecidafrancisca2120
    @aparecidafrancisca2120 3 года назад

    EXCELENTE TRAVALHO DE TRADUÇÃO e VÍDEO 🤩😍🤜🤛👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @isabelcristina9968
    @isabelcristina9968 2 года назад

    Show!

  • @cristianoleivas2476
    @cristianoleivas2476 Месяц назад +1

    Perdi vários amigos por suicídio, alguns nas drogas outros talvez como eu n tenham sido o que queriam ser e há de pensar: somente causas pessoais ou um modo de vida planejado para q sejamos assim?

  • @Melqui993
    @Melqui993 8 месяцев назад

    Segura a pedra jovens

  • @ROCK-ec2jb
    @ROCK-ec2jb 3 года назад

    Qualidade dos vídeos desse canal são show. Parabéns pelo trabalho.

  • @amiltonnunes9327
    @amiltonnunes9327 3 года назад +1

    Essa é boa em fí

  • @sabelcastrocapelao4910
    @sabelcastrocapelao4910 3 года назад

    Amei

  • @john99brazil
    @john99brazil 3 года назад +4

    N O S T A L G I A !

  • @ederrenatomorais179
    @ederrenatomorais179 6 месяцев назад

    Realidades tristes que hj adultos, fingimos não ver...😢

  • @leandrogomes3524
    @leandrogomes3524 9 месяцев назад

    Escutando essa música é comparando com "gangster paradasi", da pra ver que mesmo em classes sociais muito diferentes a vida é sempre difícil e que suas escolhas por menores que seja faram muita diferença no seu futuro.

  • @falf27
    @falf27 3 года назад +1

    Obrigadoooo mais uma que não ouvia a anos fez parte da minha adolescência rebelde e so hoje vim saber a tradução. Graças a deus eu escapei kkkkk

  • @macetesmilionarios5562
    @macetesmilionarios5562 5 месяцев назад

    A realidade é o mais cruel dos sonhos

  • @nilsonalvesmartinsmartins2956
    @nilsonalvesmartinsmartins2956 Год назад

    Triste e deprimente, porém, realista.