Псалом 50 (п'ятдесятий) переклад І. Огієнка
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- Текст Молитви:
Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої!
Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха,
бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.
Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм.
Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.
Ото, полюбив єси правду в глибинах, і в таємних речах виявляєш премудрість мені.
Очисти ісопом мене, і буду я чистий, обмий Ти мене і я стану біліший від снігу.
Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив.
Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззаконня мої позагладжуй.
Серце чисте створи мені, Боже, і тривалого духа в моєму нутрі віднови.
Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене.
Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене.
Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.
Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу,
бо Ти жертви не прагнеш, а дам цілопалення, то не любе воно Тобі буде.
Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже!
Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму,
тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на Твій вівтар тельців!
Коментар до тексту молитви:
Псалом 50 - це звертання Давида до Господа із закликами та проханнями, які йдуть із самого серця псалмопівця. Псалом 50 є найбільш популярним серед усіх 150 псалмів, і вважається вершиною покаяльного жанру. У ньому псалмопівець з глибини серця засвідчує бажання каятися і навернутися на шлях Господній, відновити союз із Господом.
→ Підписуйтеся на наш канал
→ Діліться молитвами з друзями
→ Напишіть у коментарях які молитви Ваші улюблені і Ви би хотіли їх почути на нашому каналі `Pray in UA`
Дякую.
Нехай Вас благословляє Господь! 💟
Помилуй нас Боже, моїх внуків і дітей і мене грішну. Амінь 🙏
Нехай Господь благословить Вас, і Ваших дітей, і дітей Ваших дітей 🍃
Дякую
🙏
Це якраз те що мені було потрібно в цей момент. Слава Богу за те що говорить з нами.
Амінь! Дякую за Ваше ділення і свідчення! 😇 Ми працюємо далі 🐾
Нехай Бог Благословить Вас, вашу родину та вашу працю! Ви молодці! ❤️❤️❤️
Дякуємо! На славу Божу ✝
Слава Иисусу Христу. Аминь.
Слава навіки, пані Ірино 🙏
Слава Богу.
Навіки слава 🌻
Иисусу Христу слава. Спасибо Богу за всё. Боже мой благослави Елену покрой её своей любовью. Аминь.
Дякую за ваш коментар! Ми будемо надалі ділитися з вами українськими молитовними відео 💙💛
Слава Богу навіки.Помилуй нас і захисти нас і Україну.Дякую.
Поверни Своє Обличчя до мене, Господи, і не погордуй мною. Не погордуй цілою Україною 🤲
Дуже гарно прочитано
@@larda2704 дякую, на славу Божу!
Ладно... Так и быть. Захищу...
Такий приємний голос🤗🤗🤗🙏, дякую Вам, можливо Ви б могли записати ще 26, 90 псалми, було б чудово. Дякую
Дякую Вам пані Тетяно 💙💛 так, у нас є псалом 91 на каналі (це також за іншою версією псалом 90). А 26 псалом найближчі тижні постараємося додати 🙏
ruclips.net/video/XIvAgxZ3oXo/видео.html псалом 91 🙏🏻
Дякую за прочитання перекладу Огієнка; і що в назві вказали що це переклад Огієнка
Так, в нього красивий переклад ✨
🕊️🙏
Чудове виконання. Дуже дякуємо. Якщо комусь потрібна ця молитва у pdf-форматі, заходьте на сторінку нашої громади (інформаця є в описі нашого каналу), в розділі молитви, Псалом 50 є можливість зберегти собі та роздрукува цю молитву
Дякую 🌠