의역, 오역 당연히 있음(당당) ----------------------------------------------- 히사시부리데스......... 현업에 치여 이제야 왔습니다 또륵 인터뷰 영상이나 라디오 번역도 들고오고 싶은데 시간이 오래걸려서 계속 뒤로 미루고 있는 절 매우 치세오.... 원곡 : BRAHMAN-今夜
1:341:41 신이시여 이게 무슨 일입니까... 기적이다 기적... 저 말로 표현 못 할 눈빛 - 열창하는 목소리 - 묘한 표정 - 옆모습 - 입매.... 특히 입이 왜 이렇게 좋지... 이게 기적이 아니면 뭐란 말인가... 몇억번씩 보려고 남기는 미래의 나를 위한 타임라인... 다공님 너무 좋은 영상 업로드해주셔서 감사합니다ㅜㅜ
How can all songs of one single concert be so good?!!! Brace yourself Suda, I'm coming to Japan next year! You'd better give a concert while I'm there!
I'm indiean girl .so think you don't like indiean girl .I don't understand your language.bt I love your voice.+ Music tunes ..and your song means and I always support you..❤️☺️.🙏🏻namaste..
Acordando , já recebendo uma boa notificação, usando o tradutor pra ler os comentários :) (일어 났는데, 이미 좋은 통보를 받고, 번역기를 사용하여 코멘트를 읽는다.) * 나는 올바르게 쓰셨습니까?*
Konya (Masaki Suda Cover) There are might some error I am still learning japanese namida o~ naga su maeni nemu-tta fu ri wa shi ta a a konya ko no ma ma asa made nemu-tte shi ma o u sha ga mi konde ugo ke na i yo utsu mu ite kotae ta togire te ku kioku no naka wo michizure tsuna i de kae ro u toki ga its'ka yuru shi da su yō ni iso i de kowa sa na i yō ni takara bako na ku shi ta a no machi ni i ko u sugi wa mou to soba ni oi de Wara-tta furi wo shite Dekiru nara sono mama Hontōni wara-tte shima o u Toki ga its'ka yurushi dasu mae no Temae de hanasanai yō ni takara bako na ku shi ta Ano machi ni iko u mune wo ha-tte ue wo mu i te aru i te koreta na ra ta bun ore-ra dea-tte na i yo dare ka ga hisohiso ite-tte ta toki ga ma ru de kawa-tte ku yō ni ash'ta wa koko ni na i yō ni takarabako no nakami wa imada karappo no mama de a a konya owa ra nai de a a konya owa ra na i de namida o~ naga su mae ni nemu-tta fu ri wo shi ta a a konya ko no ma ma asa ma de nemu tte shima o u nemu tte nemu tte shima o u
![[스다마사키]ばかになっちゃったのかな(바보가 되어버린 걸까)](http://i.ytimg.com/vi/CrCAg2d5t3U/mqdefault.jpg)
![[스다마사키]ばかになっちゃったのかな(바보가 되어버린 걸까)](/img/tr.png)
![[스다마사키]いいんだよ、きっと(괜찮아, 틀림없이)](http://i.ytimg.com/vi/ul8N4KC2UhM/mqdefault.jpg)
![[스다마사키]ゆらゆら(한들한들)](http://i.ytimg.com/vi/sKfdvdYerYU/mqdefault.jpg)
오랜만입니다 흑흑
모든 노래를 스다화 해버리는 이 사람은 도대체....
하지만 중간에 가사실수 하는 모습은 정말 귀엽네요(결론)
감사합니다 ~^^ 이거 あ、荒野 영화 주제곡 아닌가요? 우리나라 배우 양익준씨와 같이 출연한~ 서너번 봐야 이해할수 있는 영화였지만
스다쿤의 신지역이 정말 스다쿤이라 소화할수 있었던 역이라고 생각했었는데~ 배경노래도 넘 좋고~~ 👍다시한번 감사드려요~^^
Love thiss
다공 다공님 이날 디비디 구매할수있는건가요?? 뭐라고 검색해야 나오는지를 모르겠어서요 ㅠㅠㅠ
다공 Hi! I know I'm late, can I know the title of this song? Please 😭
@@papridaaabananaa5079 it is 今夜 Konya by Brahman
1:34 1:41 신이시여 이게 무슨 일입니까... 기적이다 기적... 저 말로 표현 못 할 눈빛 - 열창하는 목소리 - 묘한 표정 - 옆모습 - 입매.... 특히 입이 왜 이렇게 좋지... 이게 기적이 아니면 뭐란 말인가... 몇억번씩 보려고 남기는 미래의 나를 위한 타임라인... 다공님 너무 좋은 영상 업로드해주셔서 감사합니다ㅜㅜ
진짜 가슴을 울리는 음색 아닌가요,,저 날 라이브 너무 좋아요ㅠㅠ 몇 번을 봐도,,,ㅠㅠ 사는 동안에 스다 라이브 한 번이라도 가보고 싶네요🤣
저도 진짜 가보고싶네요...ㅠㅠ 스다만의 저 감성이 담긴 음색은 정말 직접들어야 될것같아요😊😊
저두요...
무대 볼 때마다 스다 라이브 감성이 진짜 대박인 거 같아요.. 목소리나 제스처, 노래 부르는 표정이ㅠㅠㅠ 특히 저 날은 의상이랑 헤어까지 너무 완벽해서 좋아하는데 이렇게 올려주시는 다공님 덕에 제 현생 존버합니당..❤️ 감사해요
声の質、素直に真っすぐに伸びる美しい声、このメロディーラインにとてつもなくマッチして、もう表現出来ない位素晴らしい！！！
orangeavenue1
ほんと、素晴らしい歌声ですよね✨
콧날 미쳣다 ..... 노래도 하다니 이분 부족한게 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다공님 스다 라이브 자막 만들어주셔서 항상 감사드려요ㅠㅠㅠ 제 노동요로 과제할때 매일같이 듣고있어요! 스다 라이브로 노래하는걸 듣고 볼때마다 참 열정적으로 온힘을 다해서 노래하는 느낌이라 너무 멋지고 살아갈 원동력을 얻고있습니다ㅠㅜㅠ 다공님 들숨에 건강을 날숨에 재력을 얻으시고 행복하시길!!!!!
헛. 저도 노동요 인데ㅎ 공감 꾹
스다 마사키 노래하는거 다공님 영상보고 입덕했어요 너무너무 좋아요... 사는동안 적게일하시고 많이버세요.. 감사합니다......😭😭😭😭😭
I will be eternally grateful to you for posting Masaki's Music. This can literally emphatize and cure depression.
涙を流す前に 眠ったふりをした
ああ今夜 このまま
朝まで眠ってしまおう
しゃがみ込んで動けないよ
うつむいて答えた
途切れてく 記憶の中を
道連れ繋いで帰ろう
時がいつか許しだすように
急いで壊さないように
宝箱隠した
あの街に行こう
次はもっとそばにおいで
笑ったふりをして
出来るなら そのまま
本当に笑ってしまおう
時がいつか終わりだす前の(許しだす前の)
手前で離さないように
宝箱なくした
あの街に行こう
胸を張って 上を向いて
歩いて来れたなら
たぶん俺ら 出逢ってないよ
誰かがヒソヒソ言ってた
時がまるで変わってくように
明日はここにないように
宝箱の中身は未だ
空っぽのままで
ああ今夜 終わらないで
ああ今夜 終わらないで
涙を流す前に 眠ったふりをした
ああ今夜 このまま
朝まで眠ってしまおう
眠って眠ってしまおう
오늘 너무울고싶고 힘든데 이 노래가 생각나서 왔어요 술을 잔뜩 마셨는데도 답답해요 속이 답답해요 스다노래가 오늘 따라 힘이되요 ....
스다노래는 다좋져 왜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ음색최고 ㅠㅠㅠㅠ
스다 라이브 영상 올려주셔서 감사해요 스다는 정말 음색 분위기 천재야
I'm really looking forward for Suda Masaki's works. A talented actor and singer. He's an art. And I love to hear all his songs 😊🎶💕
あゝ、荒野
ほんとに最高の映画
뒤늦게 스다 입덕하고 다공님 영상 정주행하고 있어요! 교열걸에서는 다정한 연하남을 찰떡으로 소화하더니 노래까지 잘 부르다니ㅠㅜㅜ 일본어를 아직 못해서 덕질의 벽을 느끼고 있었는데 다공님 덕분에 라이브도 보고 가사 해석도 알게 돼서 너무 좋아요ㅠㅜㅜ 감사합니다💓
ほんとに大好きです。癒される、、、
大好きすだまさき
MS
다공님 덕에 가사 알수있어서 너무 좋아요 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 목소리 너무좋아여 스다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
와 음색 미쳤다..ㅠㅠ 영상 올려주셔서 감사합니다ㅜㅜ..❣️
스다 라이브 영상 너무 좋아요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
다공님 현생 때문에 바쁘실텐데 이런 좋은 영상 올려주셔서 감사해요 ㅠㅠ
대사 킷토다이죠부 듣고 스다마사키한테 완전 빠졌어요~ 이번노래도 너무 좋네요ㅎㅎ 늘 번역 감사합니다♡ 구독했어요!
I can't understand. Nevermind, i am enjoying your voice. Beautiful.. just beautiful ... 😁
혐생에 치이는 와중에도 영상 올려쥬셔서 감사합니다!❤️ 노래하는 스다는 사랑이에요💕
스다버전으로 불러서 앨범에 넣어줬으면 좋겠어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 못하는게없는 스다ㅠㅠ
昨日のラジオで二人で歌った生「今夜」最高でした！
それな！
대박적ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
💞何を歌っても自分流❗(o^－^o)全てが(すだまさき)で素敵ですね💞
언제나 스다상의 명곡을 들려주셔서 감사합니다~!!🤗
So much thanks for you to upload Masaki's video. I got no source to hear Masaki's song, 本当にありがとうございます~~
다공님 ㅠㅜ 열심히 자막달아주시고 ㅠㅠ감사해여 덕분에 스다덕질 할수있어서 조아욤 ㅠ
歌ってるだけで色気凄い♡声も最高♡大好き‼‼
How can all songs of one single concert be so good?!!! Brace yourself Suda, I'm coming to Japan next year! You'd better give a concert while I'm there!
5
かっこいい！
当たり前やん！
きららさち
ですよねー!!!
もっと太らなあかん！
(๑˘ ³˘๑)•*¨*•.¸¸♪︎
きららさち
ですね！☺️☺️☺️
@@るか-u3g 見かけたら、声掛けて！てかさ、ただの人間はわかったから、名前また変えたら会えなくなるで？寂しいやん？
一生変えないネームにしてくれっ！
이노래는 처음 들어요
시작과 함께 어.. 이러며 멈춰서 보게 됩니다.
이곳에서밖에 들을수없는,
今夜 정말 감사합니다...
昨日のラジオ最高だったなあ、きっとずっと忘れられない夜
のこのこ
それいつのですか？RUclipsで探してみたいです。
@@great2bliving 消されました
처음 듣는 노래네영! 매번 스다가 노래 부르는 영상 자막과 함께 올려주셔서 감사합니당! 다공님은 사랑이에요💕
이 노래진짜 좋은데 멜론에 없다능.. ㅜㅜ 듣고싶을때마다 유튜브로 들어요~감사합니다 다공님~
다공님 항상 감사해요ㅠㅠㅠㅠㅠ덕분에 영상나올때마다 스다한테 치여요ㅠㅠㅠ❣️
헐 처음듣는 노래인데 진짜 좋다ㅠㅠㅠㅠ
かっこいい~ 😍
진짜 이 오밤중에 눈물이 나네요...
This song is always stuck on my head💗💗
次はもっとそばにおいでの歌詞の所 いいね🎵
声も良いし癒やされます♡
노래를 저렇게 진심을 담아 부르는 사람 처음 봤음...
오랜만에 이런 좋은 영상 너무 감사해요😊 잘 듣고 가요!!
나미다오 나가스 마에니 네뭇타 후리오 시타 아아콘야 코노 마마 아사마데 네뭇테시마오오 샤가미콘데 우고케나이요 우츠무이테 코타에타 토기레테쿠 키오쿠노 나카오 미치즈레 츠나이데 카에로오 토키가 이츠카 유루시다스요오니 이소이데 코와사나이요오니 타카라바코 카쿠시타 아노 마치니 이코오 츠기와 못토 소바니 오이데 와랏타 후리오 시테 데키루나라 소노 마마 혼토오니 와랏테시마오오 토키가 이츠카 오와리다스 마에노 유루시다스 마에노 테마에데 하나사나이요오니 타카라바코 나쿠시타 아노 마치니 이코오 무네오 핫테 우에오 무이테 아루이테코레타나라 타분 오레라 데앗테나이요 다레카가 히소히소 잇테타 토키가 마루데 카왓테쿠요오니 아스와 코코니 나이요오니 타카라바코노 나카미와 이마다 카랏포노 마마데 아아 콘야 오와라나이데 아아 콘야 오와라나이데 나미다오 나가스 마에니 네뭇타 후리오 시타 아아콘야 코노 마마 아사마데 네뭇테시마오오 네뭇테 네뭇테시마오오
Perfect band 👍💕💕 love you guys 😉 keep it up.
I'm indiean girl .so think you don't like indiean girl .I don't understand your language.bt I love your voice.+ Music tunes ..and your song means and I always support you..❤️☺️.🙏🏻namaste..
❤️❤️❤️ 감사합니다 잘 볼게요!
정말 감사합니다...
원곡보다 좋은건 뭐야,,,ෆ ̫ ෆ
저런 그지같은 머리를해도 잘어울려........스다🌝💕
Thanks for sharing this video! I really like this version of his cover.
WoW....... 다공님 이번 영상도 너무 감사합니댜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ후규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ스다쨩!!!!!!!!!!!
앙앙 너무 좋아 울고 싶어요^^다공님 넘. 감사해요!!! 가사 실수는 귀엽게 봐주세요^^♡ 목소리 어쩔꺼나~~~
크아아앙 ㅠㅠㅠ 감사합니다 다공님 엉엉ㅇ유ㅠㅠㅠㅠ
요즘엔 얘때문에 후타리노 세카이에 개빠졋는데 이젠 이거다...
스다마 잘생겼어요 노래도 좋아요
혹시 출처 밝히고 영상 개인 인스타에 올려도 될까요...? 좋은 영상 너무 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 늘 다공님 영상 하나하나 감사하게 보고있어요...
정말좋다..
菅田くんと結婚したいわー
와따시모다 증말루
あーそれは無理ですよ… 私と結婚する予定ですから😅😅
@@user-yl9ix7ht9w さん
みんな同じこと考えすぎ😅
残念、小松菜奈に取られましたな
😭やだー。
감사해요감사해요 다공님 ㅠ!
미쳤다..
왜 전 이제야 알았을까요... 아 이제라도ㅠ알아서 다행이에요 ㅜㅜ 스다를 ㅠ
노래하는 스다도 얼른 보고싶네요ㅜㅜ
잘 보고있어요 다공님!
Thanks for music 😍
thank you
まちがいさがし
よろしくお願いしますー！
待ってますよー！
宝箱待ってまっせ！
❤️❤️❤️❤️❤️
BRAHMAN
진짜 스다 코 갖고싶다..
初めて聞きた時になんか「アイオクリ」感じかなーって思ったけど全然違いね！アイオクリも好きな歌けどこれも大好き❤introを聞きて誤解してごめんねがんばって菅田将暉！
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
진짜 개지린다
다공님 오늘도 감사합니다ㅠㅠㅠ
2:14 ここ好きすぎる。ってことで自分用
❤️❤️
진짜 좋다,,,
Acordando , já recebendo uma boa notificação, usando o tradutor pra ler os comentários :) (일어 났는데, 이미 좋은 통보를 받고, 번역기를 사용하여 코멘트를 읽는다.) *
나는 올바르게 쓰셨습니까?*
Sei o que quer dizer : )
このかみがたすき
Can someone share me the lyrics, the english and romaji. I can't find it😭😭
Konya (Masaki Suda Cover) There are might some error I am still learning japanese
namida o~ naga su maeni
nemu-tta fu ri wa shi ta
a a konya ko no ma ma
asa made nemu-tte shi ma o u
sha ga mi konde ugo ke na i yo
utsu mu ite kotae ta
togire te ku kioku no naka wo
michizure tsuna i de kae ro u
toki ga its'ka yuru shi da su yō ni
iso i de kowa sa na i yō ni
takara bako na ku shi ta
a no machi ni i ko u
sugi wa mou to
soba ni oi de
Wara-tta furi wo shite
Dekiru nara sono mama
Hontōni wara-tte shima o u
Toki ga its'ka yurushi dasu mae no
Temae de hanasanai yō ni
takara bako na ku shi ta
Ano machi ni iko u
mune wo ha-tte ue wo mu i te
aru i te koreta na ra
ta bun ore-ra dea-tte na i yo
dare ka ga hisohiso ite-tte ta
toki ga ma ru de kawa-tte ku yō ni
ash'ta wa koko ni na i yō ni
takarabako no nakami wa imada
karappo no mama de
a a konya owa ra nai de
a a konya owa ra na i de
namida o~ naga su mae ni
nemu-tta fu ri wo shi ta
a a konya ko no ma ma
asa ma de nemu tte shima o u
nemu tte nemu tte shima o u
出た。❗❗❗この歌が好きです。良いね✌〰💝
この曲もアルバムにいれてほしい、、
もちろん歌上手いんだけど、上手いとか下手とかじゃないミュージシャンに一番必要な資質を持ってる気がする
サムネに釣られてきた
カッコカワイイ\\\❤
このまま
朝まで眠ってしまおう。💤
저 무대에 저의상은 스다상만이 감당할수있음.
근데 왜 아저씨 복장으로 저 무대에 섰지? 나름 컨셉?
이 라이브 영상은 디비디가 따로 있나요?! 있다면 정보를 알 수 있을까요 ㅠ ㅠ 소장하고 싶네요 흡ㅠ ㅠ 댓글은 처음 남기지만 항상 잘 보고있습니다 ❤️
zzimin 스다마사키 play 앨범중에 cd+dvd 버전으로 구매하시면 보실수있어요!
제가 가지고 있는 버전에는 없,,, 또 구매각이네요,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 다공님 좋은 밤 되세요🥰
앗,, 제가 잘못알려드렸네요ㅜㅜㅜ
play앨범이아니고 롱호프필리어 앨범이에요!!!
앗 감사합니다❤️❤️ 다공님 최고😭💗
としろうたん 👹
다공님 기다리고 있어엽🍎
風になってゆくバージョンも見たいです！
와 썸넬 스다 콧대.....와
としろうさんいいうたつくたね
다공님 라이브 영상 어떻게 보는 지 알 수 있을까요? ㅠ
라이브 보고싶은데 어떻게 보는 지 몰라서요 ㅜㅠ
菅田くんが一人で歌いる見ました、それから、菅田くんのラジオで、ご本人がゲストで出ていらしやて、菅田くんと歌ましたね、 とてもよかったです(^O^)Wいい歌ですよね(^O^)W 😄
読みにくい。
としろうさんとみーちゃんとすだくん
スリーショットみたい
Hiragi senssi ? 🥺💛
コンサート行きたいなぁ~
今夜
終わらないで
♥
皆何だって？通訳係！いないのー？
みんな、菅田くんのこと好きだって！
動画あげてくれて、ありがとって言ってるよ(*^▽^*)
@@じゅん-z5w さすが天才！
ありがとね。(๑ ᴖ ᴑ ᴖ ๑)
@@じゅん-z5w さん
いやいや！質問したら❤もらえたけどコメント返ってこない😓前は韓国の方から私あてにコメントもらったけど理解してあげれなくてその方最後😭の絵文字。理解してコメント返したいけど言葉の壁は高すぎる😖
歌つなぎ見た人
심장 아파 시발