سلام، در امتحان نسبت به تعداد کلماتی که از شما خواسته شده میتونید حدود ۲۰ الی ۳۰ درصد بیشتر یا کمتر بنویسید. این راهنمای خوبیه برای اینکه خیلی کم یا خیلی زیاد ننویسید.
خیلی عالی و خوانا توضیح میدهید من باید یک نامه برای شرکت SWSG برای اجاره آپارتمان نامحدود بنویسم در حال حاضر در یک اطاق وگه زندگی می کنم و می‌خواهم در تاریخ ۳۰ مای از این اطاق نقل مکان کنم ممنون میشوم راهنمایی کنید
سلام خدمت شما دوست عزیز، در اینجا چند نکته همراه با معنی برای یک متن تقاضای موفق برای شما قرار میدم. امیدوارم که از این نکات کمال استفاده را ببرید و آپارتمان دلخواهتون رو پیدا کنید منبع: budenheld.de/immobilien/wissen/mieten/wohnungsbewerbung/muster Was schreibt man in eine Wohnungsbewerbung? Das Anschreiben für eine Wohnungsbewerbung sollte folgende Informationen enthalten: Name, Alter, berufliche Tätigkeit, Anzahl der Personen im Haushalt, Interessensbekundung und Kontaktdaten (Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse). در متن تقاضای شما برای تقاضای آپارتمان یا همان Wohnungsbewerbung باید این نکات قید شده باشد: اسم و فامیل، سن، شغل، تعداد نفرات، دلیل علاقه شما به آپارتمان و اطلاعات تماس Wie schreibe ich einen Vermieter an? Der Erstkontakt über ein Kontaktformular oder per E-Mail mit einem Vermieter sollte förmlich, persönlich und seriös formuliert werden. Neben Informationen zu deiner Person (Name, Alter, Arbeitgeber) sollte eine gute Bonität und gesicherte Lebensumstände betont werden. علاوه بر اطلاعات خواسته شده شما باید در حالت رسمی کمی اطلاعات درباره ی خودتون بدید مثل اینکه میتونید از پس مخارج خودتان بربیاید و روی این نکته تاکید کنید Wie schreibt man, dass man Interesse an einer Wohnung hat? Für ein Anschreiben gibt es keine klare Vorgabe. Gute Wohnungsbewerbungen beinhalten neben Informationen zum Alter, Beruf, Einkommenssituation auch eine persönliche Komponente. Studien zeigen: Vermieter möchten die persönlichen Lebensumstände von Interessenten besser verstehen und bevorzugen Kandidaten, die sie gut einschätzen können. هر چه اطلاعات کلیدی تری درباره ی خودتان و شرایط تون به کارمند مربوطه بدید اونها بیشتر میتونند با شخصیت شما آشنا بشند و شانس شما برای گرفتن آپارتمان بیشتر میشود Welche Unterlagen gehören zu einer Wohnungsbewerbung? Zu einer vollständigen Wohnungsbewerbung gehören folgende Unterlagen: Anschreiben متن تقاضا, tabellarischen Lebenslauf زندگی نامه, positive SCHUFA-Selbstauskunft نامه نداشتن بدهی از شرکت شوفا, Mieterselbstauskunft, Mietschuldenfreiheitsbescheinigung, Arbeitsvertrag (Kopie)قرارداد کاری, Steuerbescheid der letzten 3 Jahre (Kopie)گواهی مالیاتی سه ماه قبل, Personalausweis oder Reisepass (Kopie) کپی از مدرک اقامتی شما علاوه بر متن نوشته شده باید این مدارک رو بفرستید تا شانس شما برای گرفتن آپارتمان بیشتر بشود این مدارک اثبات میکنند که شما فرد مورد اعتمادی هستید تا هرجا امکان داشت براتون ترجمه کردم اگر خودتون میخواید متن تقاضا رو بنویسید میتونید در اینترنت این هارو سرچ کنید تا مثال پیدا کنید wohnungsbewerbung vorlage einzelperson wohnungsbewerbung muster einzelperson ولی توصیه ی من به شما این هستش که از یک فرد با تجربه که به مهاجران در این زمینه کمک میکند کمک بگیرید چون کارهاتون خیلی سریعتر و کم دردسر تر جلو میره. با ارزوی موفقیت شما دانش سرا
استاد گرامی شما افتخار ما هستید خداوند شما را حفظ کند ❤❤❤❤❤❤❤
سارا جان خیلی خوب و شمرده شمرده توضیح میدی ممنونم واقعا عزیزم خیلی دوست دارم 😍😘🥰
ممنون از انرژی مثبت تون 💐
عالی بود
سلام ،به خوبی توضیح دادی ممنونم
ممنون از شما
عالی👍❤️
تشکر بابت ودیو های مفید تان لطفن نامه زیادی در سطحA1 داشته باشین برای ما خوش میشیم 👍👍👍💯
با سپاس از همراهی شما
Viel Erfolg 🎉❤
بسیار عالی و اموزنده بود ممنونم
خیلی ممنون سارا جان آموزنده ومفید بود
ممنون بابت زحماتی که میکشی برای ما نو آموزان
Vielen Danke
همیشه نامه کار کنی خیلی خوب هست تشکراز زحمات که میکشی واقیقن عالی هست
سلام. خیلی ممنون از شما زهرای عزیز،
نظر شما مهمه و من حتما ویدئو های نامه نوشتن به آلمانی رو ادامه خواهم داد.
با تشکر
دانش سرا
سلام دمت گرم سارا
ممنون از شما
Danke❤
بسیار عالیییییییییییی بود .من دوتا نامه به راحتی که شما آموزش دادید یاد گرفتم. در امتحان همین چند سطر کافیه میشه کمی نامه بلندتر باشه 👋👏
سلام، در امتحان نسبت به تعداد کلماتی که از شما خواسته شده میتونید حدود ۲۰ الی ۳۰ درصد بیشتر یا کمتر بنویسید. این راهنمای خوبیه برای اینکه خیلی کم یا خیلی زیاد ننویسید.
سلام ممنون عالی هستش ویدئوهاتون اگر لطف کنید ایمیل رسمی در سطح B1 و سطح B2 هم بزارید آخر یولی امتحان دارم ❤
ممنون از همراهی شما. باشه حتما
سلام و ممنون از زحمت هاتون میشه خیلی بیشتر و جزئی تر و جملات کاربردی تر تو محتوای ایمیل هارو کار کنید
سلام، بله حتما در نامه های آینده این کار رو انجام خواهم داد. با تشکر از پیشنهاد خوبتون 💐
@@Learneverythingwithsara ممنونم از زحماتون
خیلی عالی هست درس تان سراجان ولی من هرچی کوشش مونم هیچ یاد نمیگرم نامه را
اگر بیشتر توضیح بدید، مشکل تان کجاست، شاید بشه کمکی بکنم.
❤❤❤
❤
لطفا از کلمات و جملات اسون تر استفاده کنید اخه من باید a1امتحان بدم ممنونم ازت دانش سرا🌷🌷🌷
در ویدئو های بعدی حتما این نکته در نظر گرفته میشه. خیلی ممنون از همراهی شما 💐
ميشه بگين لطفا
كدام موضوع ها بيشتر توى ازمون مياد 😭🙏🏻
💞💞💞💞💞🌷🌷🌷🌷🌷
خیلی عالی و خوانا توضیح میدهید من باید یک نامه برای شرکت SWSG برای اجاره آپارتمان نامحدود بنویسم در حال حاضر در یک اطاق وگه زندگی می کنم و می‌خواهم در تاریخ ۳۰ مای از این اطاق نقل مکان کنم ممنون میشوم راهنمایی کنید
سلام خدمت شما دوست عزیز،
در اینجا چند نکته همراه با معنی برای یک متن تقاضای موفق برای شما قرار میدم. امیدوارم که از این نکات کمال استفاده را ببرید و آپارتمان دلخواهتون رو پیدا کنید
منبع:
budenheld.de/immobilien/wissen/mieten/wohnungsbewerbung/muster
Was schreibt man in eine Wohnungsbewerbung?
Das Anschreiben für eine Wohnungsbewerbung sollte folgende Informationen enthalten: Name, Alter, berufliche Tätigkeit, Anzahl der Personen im Haushalt, Interessensbekundung und Kontaktdaten (Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse).
در متن تقاضای شما برای تقاضای آپارتمان یا همان Wohnungsbewerbung
باید این نکات قید شده باشد:
اسم و فامیل، سن، شغل، تعداد نفرات، دلیل علاقه شما به آپارتمان و اطلاعات تماس
Wie schreibe ich einen Vermieter an?
Der Erstkontakt über ein Kontaktformular oder per E-Mail mit einem Vermieter sollte förmlich, persönlich und seriös formuliert werden. Neben Informationen zu deiner Person (Name, Alter, Arbeitgeber) sollte eine gute Bonität und gesicherte Lebensumstände betont werden.
علاوه بر اطلاعات خواسته شده شما باید در حالت رسمی کمی اطلاعات درباره ی خودتون بدید مثل اینکه میتونید از پس مخارج خودتان بربیاید و روی این نکته تاکید کنید
Wie schreibt man, dass man Interesse an einer Wohnung hat?
Für ein Anschreiben gibt es keine klare Vorgabe. Gute Wohnungsbewerbungen beinhalten neben Informationen zum Alter, Beruf, Einkommenssituation auch eine persönliche Komponente. Studien zeigen: Vermieter möchten die persönlichen Lebensumstände von Interessenten besser verstehen und bevorzugen Kandidaten, die sie gut einschätzen können.
هر چه اطلاعات کلیدی تری درباره ی خودتان و شرایط تون به کارمند مربوطه بدید اونها بیشتر میتونند با شخصیت شما آشنا بشند و شانس شما برای گرفتن آپارتمان بیشتر میشود
Welche Unterlagen gehören zu einer Wohnungsbewerbung?
Zu einer vollständigen Wohnungsbewerbung gehören folgende Unterlagen:
Anschreiben متن تقاضا, tabellarischen Lebenslauf زندگی نامه, positive SCHUFA-Selbstauskunft نامه نداشتن بدهی از شرکت شوفا, Mieterselbstauskunft, Mietschuldenfreiheitsbescheinigung, Arbeitsvertrag (Kopie)قرارداد کاری, Steuerbescheid der letzten 3 Jahre (Kopie)گواهی مالیاتی سه ماه قبل, Personalausweis oder Reisepass (Kopie) کپی از مدرک اقامتی
شما علاوه بر متن نوشته شده باید این مدارک رو بفرستید تا شانس شما برای گرفتن آپارتمان بیشتر بشود
این مدارک اثبات میکنند که شما فرد مورد اعتمادی هستید
تا هرجا امکان داشت براتون ترجمه کردم
اگر خودتون میخواید متن تقاضا رو بنویسید میتونید در اینترنت این هارو سرچ کنید تا مثال پیدا کنید
wohnungsbewerbung vorlage einzelperson
wohnungsbewerbung muster einzelperson
ولی توصیه ی من به شما این هستش که از یک فرد با تجربه که به مهاجران در این زمینه کمک میکند کمک بگیرید چون کارهاتون خیلی سریعتر و کم دردسر تر جلو میره.
با ارزوی موفقیت شما
دانش سرا
سلام چرا اول نوشتی من احتیاج به دوچ کورس دارم
سلام، چون در بخش تکالیفی که از شما خواسته شده در امتحان این هستش که دلیل خونه پیدا کردن تون رو بگید که اینجا کورس زبان هستش.
من اتریش هستم و تمام ایمیل ها رسمی هستش
👌
نامه ی رسمی خیلی سخت‌تر از نامه ی دوستانه اس
Danke ❤