Hi from Japan! My youtube name is written in English, but I'm actually Japanese🤣 Your remarkable video, "Secret" English cover brought me this channel!! I'm deeply absorbed in your fascinating voice💕✨ Also this cover isn't literal translation, so I'm impressed by its way to express a subtle nuance of original of Harumaki in English. As I'm studying English, your videos are worth watching not only for pleasure but also for studying! I'm rooting for you and really looking forward to watching your next video🙌😍
@@thestrivinghero9536 Well, she says “I wish our lives were just as simple as the days we left in the past Maybe then our time together would last” [ 3:19 ］, but actually the original says “I wish the universe were something like seaweed of rice balls which we ate together”. Can’t you understand what it means? Don’t worry. That’s too abstract to understand for Japanese too lol Watching the music video, the girl is in the space [ 3:19 ］ and has a “rice ball” [ 3:26 ］ As rice balls are so familiar food in japan and often wrapped with seaweed, I guess rachie uses “simple days” instead of “rice balls which we ate together”!!
@@thestrivinghero9536 As you may know, this song has two different music video. This is sung by Miku in the original, the other is sung by Harumaki and a protagonist is also different. I found someone translated it literally on the Harumaki original’s comment section💜 You’ll get to the video via this video’s description. He is much more fluent! If you’re still interested in it, you’d be excited looking it😆
Okay now normally I'm just stanning, but I'm getting some kind of weird nostalgia from this song and I've never heard it before. The quality is causing me actual emotions and I'm not used to this uhhh
Uhhh In Danganronpa V3, there is a girl named Maki Harukawa. She has a friend, who gave her the nickname “Maki roll”, but in the original Japanse version, her nickname was actually “Harumaki” (A mix of her first and last name)
NO WAY. NO WAY. RACHIE, WHAT A QUEEN!! I've recently become obsessed with this song and Harumaki Gohan as a whole. Thank you for making an amazing English cover of this song!!
I'm really glad that you do the songs of Harumaki Gohan. He is a vocalo-P who deserves to be better known and appreciated, especially since he is the one who does almost everything in his songs (music, lyrics, movie). I would be so happy if you would do the other two songs that make up the story, "Promise" and "Reunion". (It's cool to have taken the version of NicoNico Douga ^^) I'm sorry for my bad english....
No, your English is fine! Don’t worry about it, okay? You have perfect grammar and I, as someone whose first language is English, your English was perfectly understandable!
Rachie: "We" Me: *heartbeat accelerates, forgets how to breathe, tries my best to hold back a scream and fails miserably as my soul ascends to the land of peace and happiness*
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YESY ES being with you the whole time making this was so much fun and its turned out so good!!! im so proud of you for this and i cant wait to see whats coming next!
I'm genuinely so in awe when I think about how much you've improved over the years... I've been here for about two years now, and I've always loved your voice so much - the way you sing is just heavenly to me, but when I heard this song for the first time it really just made me think about the vast difference between the first song I heard by you years ago and this song now because I seriously can tell how much your technique and skill has grown. It pings my heart to think about how lucky I am to have had the opportunity to share this journey with you. Thank you so much for sharing your beautiful talent with us and letting us follow you through. I can't wait to make a similar comment in two more years time when you've soared to even greater lengths than now. Love you Rachie please never stop singing ❤️❤️
Why am i having flashbacks while hearing this, the melody and the lyrics made me remember somany things this is nice i realy like it and somehow sad to
2 days ago my cat's life was ended by a car. She was only 2 years old as well. This song made me think more on the time I shared with her. Thank you for making my griving process a little more bearable with your covers!
Oh God, that's terrible. I know I'm just an internet stranger but I hope everything is okay. I completely understand your pain (both of my cats passed this year) and I hope you are okay and if you need to talk I'm happy to listen even though I'm just an internet stranger
Want to scream out loud when I heard your voice for the very first time. It is PERFECT for this song and I love it so much... I might just cry over this cover by how PERFECT this is...
Not gonna lie, this song took me a while. I didn't really like it that much when I first heard it. But, it's grown on me now, and I can appreciate how awesome this really is. :)
I totally get what you mean when you get Final Fantasy vibes. I don't know why but the instrumental just feels like something I would expect to hear on (near endless) loop in a mid-game field as I'm grinding out levels or drops in an RPG
Really honestly thanks for dropping the shoutouts. I've been listening to some of your covers for years, and I really felt like I couldn't add some of the recent ones to playlists. This song is going straight on my snack songs playlist now along with Cobalt Memories bcos Harumaki Gohan makes me hungry. Oh yeah good cover btw, gohan connected universe is hype af
Even though it doesn't feel like it, I've been a rachie fan for..I think a year? But anyway every since day one I've loved your singing voice so much, and I love your covers, bit the reason I'm doing this comment on this song is because thisbis my favorite one. I love this song so much but I like this version even better :>. The only cover I've watched more than this one is your melty land nightmare one. FINALLY, I LOVE SINGING RACHIE COVERS IN THE SHOWER!! Lol thx for everything rachie ❤️
why is this song such a good representation of my life? ah well not gonna think about it too much in order too avoid a existential crisis and enjoy your great singing.
Oh yeah, the final mix turned out amazing. Like I said on the discord it's all a matter of style and you've fit it to you. Now I'm hearing it your way and it is soft and beautiful, like your voice is dancing with the instrumentals. Don't let yourself feel discouraged by perspectives because they don't see it like you see it.
Aaaa rachie sings harumaki gohan!!! This song reminds me of the "Reunion" or "promise"one. Because they talked also talked about growing adult (in which actually they prefer the past moments and being kids) I think being kids are easier because you don't have to bother nor brood much things and just accept how it is. And the song also what if we just believe the lies as right
this makes me so unbelievably happy; not only did you put this out before the original even has english captions on it, you used the niconico pv! you did this such great justice, i adore harumaki's songs and i'm glad to see you covering them
A, lovely. Rachie posts. And I get the notif. A WEEK LATER! RUclips! WHAT THE HECC! DONT DELAY MY KNOWLEDGE OF RACHIE'S UPLOADS! that aside, rachie's voice mixing with the lyrics. Oh yeah, I am going to destroy the replay button while I write.
Hi from Japan! My youtube name is written in English, but I'm actually Japanese🤣
Your remarkable video, "Secret" English cover brought me this channel!!
I'm deeply absorbed in your fascinating voice💕✨
Also this cover isn't literal translation, so I'm impressed by its way to express a subtle nuance of original of Harumaki in English.
As I'm studying English, your videos are worth watching not only for pleasure but also for studying!
I'm rooting for you and really looking forward to watching your next video🙌😍
how different is the japanese version? Is there things in translation that got missed that are important to the context of the song? Just curious. :)
@@thestrivinghero9536 Well, she says “I wish our lives were just as simple as the days we left in the past Maybe then our time together would last” [ 3:19 ］, but actually the original says “I wish the universe were something like seaweed of rice balls which we ate together”. Can’t you understand what it means? Don’t worry. That’s too abstract to understand for Japanese too lol
Watching the music video, the girl is in the space [ 3:19 ］ and has a “rice ball” [ 3:26 ］
As rice balls are so familiar food in japan and often wrapped with seaweed, I guess rachie uses “simple days” instead of “rice balls which we ate together”!!
@@thestrivinghero9536 As you may know, this song has two different music video.
This is sung by Miku in the original, the other is sung by Harumaki and a protagonist is also different. I found someone translated it literally on the Harumaki original’s comment section💜 You’ll get to the video via this video’s description. He is much more fluent! If you’re still interested in it, you’d be excited looking it😆
harumakigohan: *releases a new song*
rachie: *GOTTA SING FAST*
rachie:Have recorded.(too fast
Okay now normally I'm just stanning, but I'm getting some kind of weird nostalgia from this song and I've never heard it before. The quality is causing me actual emotions and I'm not used to this uhhh
Ikr I've never heard it before but I get the same feeling and I really like it lol
Same here. It feels wistful, somehow. Familiar, but not anything I’ve seen before
yeah honestly ;w;
Same here! Creepy...
y'all need to stan harumakigohan now and watch his music videos! it follows a story so its really fascinating!
Yes!!!! Harumaki has got me obsessed with his new songs, and now Rachie is here to elevate it
Uhhh
Wait, I don’t know any Japanese singers...
But I have seen Danganronpa V3, so I’m very confused
@@dsfmdiya7500 ???? What do you mean
Uhhh
In Danganronpa V3, there is a girl named Maki Harukawa. She has a friend, who gave her the nickname “Maki roll”, but in the original Japanse version, her nickname was actually “Harumaki” (A mix of her first and last name)
Omg, I JUST noticed your pfp
NO WAY. NO WAY. RACHIE, WHAT A QUEEN!! I've recently become obsessed with this song and Harumaki Gohan as a whole. Thank you for making an amazing English cover of this song!!
RELATABLE
I love how the "All these secrets that we hide, seven billion out of sight" lines are sang 🥺
I'm really glad that you do the songs of Harumaki Gohan. He is a vocalo-P who deserves to be better known and appreciated, especially since he is the one who does almost everything in his songs (music, lyrics, movie). I would be so happy if you would do the other two songs that make up the story, "Promise" and "Reunion".
(It's cool to have taken the version of NicoNico Douga ^^)
I'm sorry for my bad english....
No, your English is fine! Don’t worry about it, okay? You have perfect grammar and I, as someone whose first language is English, your English was perfectly understandable!
Rachie: "We"
Me: *heartbeat accelerates, forgets how to breathe, tries my best to hold back a scream and fails miserably as my soul ascends to the land of peace and happiness*
Me: *is about to sleep*
Rachie: *post*
Me: hahaha I just remember that I don't sleep :)
Me super likey likey!
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YESY ES
being with you the whole time making this was so much fun and its turned out so good!!! im so proud of you for this and i cant wait to see whats coming next!
I'm genuinely so in awe when I think about how much you've improved over the years... I've been here for about two years now, and I've always loved your voice so much - the way you sing is just heavenly to me, but when I heard this song for the first time it really just made me think about the vast difference between the first song I heard by you years ago and this song now because I seriously can tell how much your technique and skill has grown. It pings my heart to think about how lucky I am to have had the opportunity to share this journey with you. Thank you so much for sharing your beautiful talent with us and letting us follow you through. I can't wait to make a similar comment in two more years time when you've soared to even greater lengths than now. Love you Rachie please never stop singing ❤️❤️
2:50 DO YOU SEE THAT HAND HOLDING THE GLOBE THING???
Theory- That's Urara's hand, because in Genei EP she said she could make worlds.
I know this probably won't be seen since it has been 3 years but I really hope this gets to spotify someday I found this chanel cause of this cover
July and Rachie posting melts my heart 😭💕
last time i was this early, flower had a ponytail
This sounds so good like, holy shiz
your voice is so perfect for this song!! ive loved it for a long time, and i was hoping youd cover it
Why am i having flashbacks while hearing this, the melody and the lyrics made me remember somany things this is nice i realy like it and somehow sad to
2 days ago my cat's life was ended by a car. She was only 2 years old as well. This song made me think more on the time I shared with her. Thank you for making my griving process a little more bearable with your covers!
Oh God, that's terrible. I know I'm just an internet stranger but I hope everything is okay. I completely understand your pain (both of my cats passed this year) and I hope you are okay and if you need to talk I'm happy to listen even though I'm just an internet stranger
It's been 2 years since this cover released and the first time i heard this song, still love the nostalgia vibe of this song ❤️❤️
Want to scream out loud when I heard your voice for the very first time. It is PERFECT for this song and I love it so much... I might just cry over this cover by how PERFECT this is...
This is a good thing to listen to after finishing a drawing. This song is amazing and your cover made it even better. The visuals are also really cute
guess who got chills from the 'me and... you' line
ahh this song is gorgeous and your performance fits so seamlessly into the vibe, it's lovely to listen to and packed with emotion
wow rachie! I love all your covers honestly but I kinda like this one most. great job!
Ive only known this song for a week, but it's already nostalgic...
Omg that little fluttery thing you did with your voice at the beginning
According to RUclips, this is the song I listened to the most this year
Not gonna lie, this song took me a while. I didn't really like it that much when I first heard it. But, it's grown on me now, and I can appreciate how awesome this really is. :)
YEESSS!! I fell in love with this song as soon as it released, I'm so happy you liked it so much too!!
Damn
I loved the originals like crazy
But this legit made me tear up somehow
Dang... This really hits different. Don’t know exactly what it hits different from, but it sure do be hittin like that
I already know this song is about to be amazing! Keep up the great work rachie!
Wow this cover is so good! And it flows so well too, I love this :D
Can we all just appreciate Rachies voice, the lyrics and the animation
this literally jolted me out of bed
aaaaaaaaaaaaa its so good!
AHHH RACHIE THIS IS AMAZING! Although, I found it interesting how you used the NicoNico version of the video instead of the RUclips one.
I totally get what you mean when you get Final Fantasy vibes. I don't know why but the instrumental just feels like something I would expect to hear on (near endless) loop in a mid-game field as I'm grinding out levels or drops in an RPG
Another amazing job!!! I love your voice so much 😆
I really hope you add this to spotify! I've been listening to it on repeat but really want to add it to a few of playlists over there.
Really honestly thanks for dropping the shoutouts. I've been listening to some of your covers for years, and I really felt like I couldn't add some of the recent ones to playlists. This song is going straight on my snack songs playlist now along with Cobalt Memories bcos Harumaki Gohan makes me hungry.
Oh yeah good cover btw, gohan connected universe is hype af
英語の勉強の一環で聞いてみたけど翻訳うますぎて鳥肌たちました…
HOW CAN A DAMN HUMAN BE THIS GIFTED
I really wish covers like yours make whoever covers and harumaki more onown too because harumaki deserves much more recognition
I love the visuals with this song!
OMG RACHIE YOU ARE THE BESTT!!! I DIDNT KNOW U WOULD COVER THIS SONGGGG!!!
Yay another amazing cover just like all of yours covers!
Beautiful cover!! I also had no idea there was two versions of the video
Rachie your voice is so pretty in this song ❤️
Even though it doesn't feel like it, I've been a rachie fan for..I think a year? But anyway every since day one I've loved your singing voice so much, and I love your covers, bit the reason I'm doing this comment on this song is because thisbis my favorite one. I love this song so much but I like this version even better :>. The only cover I've watched more than this one is your melty land nightmare one.
FINALLY, I LOVE SINGING RACHIE COVERS IN THE SHOWER!! Lol thx for everything rachie ❤️
Been expeting this for awhile sms i really have to say i was not disapointed this cover is amazing
An absolutely beautiful cover! There is so much emotion behind your singing. Your covers brighten up my day!
This is beautiful, your voice goes awesome with it!
why is this song such a good representation of my life? ah well not gonna think about it too much in order too avoid a existential crisis and enjoy your great singing.
sounds like you got too many secrets, buddy. Can't live a life like that.
My heart goes out to you, original poster, wherever you may be right now
a rachie cover and juby cover uploaded on the same day?? i have been blessed. amazing cover as always.
I dont even have to listen to the song to know it's good
it took less than a month for Rachie to make another cover
CONGRATS!
Yep
*Add this to the list of songs stuck in my head- ;w;*
Please cover reunion and promise too the moment I discovered those songs I immediately wished that you would cover them
This gives serious pre-Calamity botw Zelda vibes for some reason
Soo much beauty and wisdom in one song
I was happy that Juby uploaded today, seeing that you've uploaded now makes me two times as happy :)
Beautiful!!! 💖
Amazing as always! Thanks for once again introducing me to such a wonderful song!
I just started looking into Harumaki's songs yesterday and you read my mind
Oh yeah, the final mix turned out amazing. Like I said on the discord it's all a matter of style and you've fit it to you. Now I'm hearing it your way and it is soft and beautiful, like your voice is dancing with the instrumentals. Don't let yourself feel discouraged by perspectives because they don't see it like you see it.
WOAH you were really quick to cover this!!! sounds amazing :D
Aaaa rachie sings harumaki gohan!!!
This song reminds me of the "Reunion" or "promise"one. Because they talked also talked about growing adult (in which actually they prefer the past moments and being kids)
I think being kids are easier because you don't have to bother nor brood much things and just accept how it is. And the song also what if we just believe the lies as right
Amazing cover! ❤️ Never knew the original artist but will really look into it after listening to this.
I’m early to another beautiful cover from Rachie.
this was my first introduction to my one of my favorite artists ever, thank you :D
すごい、めっちゃ英語合うねこの曲
なかなかにすきです
One of the best covers I’ve ever heard. Was as if your voice was meant for this song.
ugh... your range... your skill.. your talent.. girl you gonna go sooooo far!
Yay, something new from rachie uwu
*Almost slept without listening to this for 3 hours.*
im getting big ol final fantasy 14 vibes from this song and your voice is amazing as always :>
YESSS!!!!!!!!! EPIC SONG! EPIC COVER!
Another amazing and lovely cover, thank you
This is so good
I like this song I can relate to this it tell you about life.😍😍👍😭
Yay! I’m early! And it’s another great cover! 💖💖
Как обычно, отличный кавер! Спасибо за то, что ты делаешь!
YESSSS QUEENNNNN
AHHHHHH SLAY
Its so beautiful that it made me tear up 🥺😭
Such a beautiful sounding song
OMG RACHIE,, THIS IS MY MOST FAV SONG FROM HARUMAKI GOHAN 😭 you sang this beautifully //ugly sobs
That was vary nice hope you ceep up this top quality music, and don't forget to take a good break now an than god knows you earned it.
That last scene hit me so hard in the feels
Both rachie and juby posting new songs I'm in absolute paradise
this makes me so unbelievably happy; not only did you put this out before the original even has english captions on it, you used the niconico pv! you did this such great justice, i adore harumaki's songs and i'm glad to see you covering them
Hey Rachie! Been Awhile! THIS IS SUCH A WONDERFUL SONG!
Mood right now for me. I LOVE IT!
Yas queen Rachie!! Amazing cover as usual~
aAAAA I LOVE THIS SO MUCH THIS IS AMAZING
A, lovely. Rachie posts. And I get the notif.
A WEEK LATER! RUclips! WHAT THE HECC! DONT DELAY MY KNOWLEDGE OF RACHIE'S UPLOADS!
that aside, rachie's voice mixing with the lyrics. Oh yeah, I am going to destroy the replay button while I write.
You have a beautiful voice
WHO ANIMATED IT AS THE OTHER GIRLS PERSPECTIVE TOO- OMG IM CRYING I LOVE YOU GUYS
The same person who animated and wrote the original, haha. There's a perspective from her for all three songs, only hosted on Nico
@@TruYami :o I only knew about Reunion having her perspective
OH new song! HYPE
the anamation is realy amazing!