I think the first thing he said about Axia was literally '漢字が読めない'/he can't read kanji because in the chat they were also saying how his Japanese sucked XD its funny how he panics when he has to read kanji in the chat
Omg you're right! For some reason my brain translated atmosphere as kanji instead of kuuki lmao I'm sorry axia, I'm sorry other viewers :") Thank you for pointing that out! Appreciate it💙
It's kind of scary how spot-on Mayu is in such a short period of time... (Although, they newcomers aren't even a month-old yet, so I suppose time will tell)
Not "You're thinking about it", but "I'm thinking about it." Kinda sounds more vague in English (maybe? I'm not a native speaker) but, as described before this quote, Leos gave the impression that he had a plan for his first stream and was working on it, since he was so enthusiastic and confident. Then, his admission post-stream: "I wasn't prepared." He had some idea of what he wanted to do but didn't finish his stuff on time. Mayuzumi said Patanee liking gambling and pachinko was っぽい-like her. It just means it's what you'd imagine for someone like her; no negative or positive nuance.
I think the first thing he said about Axia was literally '漢字が読めない'/he can't read kanji because in the chat they were also saying how his Japanese sucked XD its funny how he panics when he has to read kanji in the chat
Omg you're right! For some reason my brain translated atmosphere as kanji instead of kuuki lmao I'm sorry axia, I'm sorry other viewers :")
Thank you for pointing that out! Appreciate it💙
@@chronez1434 Hehe thank you for the translation!
I like that he had a lot to say on Leos lol. That guy is just so weird that you can’t contain it in only a few sentences
I'm always very interested in Mayu's impressions because he appears to be the type who's interested in others and observes well
Conclusion: they r all good kid but with a screw loose
leos sounds like he always belong in nijisanji. he got the perfect attitude. mayu is right, he'll stay long in nijisanji.
3:13 its so funny that they can't tame Leos because he is just THAT wild lmaoo i love leos so much i hope he never changes
It's funny how mayu said axia have a few screw loose several times and leos chaotic energy really fits well with nijisanji
It's kind of scary how spot-on Mayu is in such a short period of time... (Although, they newcomers aren't even a month-old yet, so I suppose time will tell)
Leos......that dude is going to be a legend i can feel it.
Wow omg mayu talking about eden gumi translation! Thank u so much!
thanks for subbing Mayu! always grateful to see clips of him~
I really really like Lain. I hope she gets picked up by by more translators so I can understand what she says lol.
gigachad leos
Based Leos wwww
Not "You're thinking about it", but "I'm thinking about it." Kinda sounds more vague in English (maybe? I'm not a native speaker) but, as described before this quote, Leos gave the impression that he had a plan for his first stream and was working on it, since he was so enthusiastic and confident.
Then, his admission post-stream: "I wasn't prepared." He had some idea of what he wanted to do but didn't finish his stuff on time.
Mayuzumi said Patanee liking gambling and pachinko was っぽい-like her. It just means it's what you'd imagine for someone like her; no negative or positive nuance.
does anyone have the link to eden's welcome party?
They did not stream it as it was a private group call