Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
ΤΟ ΠΕΛΑΓΟ ΕΙΝΑΙ ΒΑΘΥ - Μάριος Φραγκούλης
HTML-код
- Опубликовано: 9 июл 2010
- Lyrics by Manos Hadjidakis
Music by Manos Hadjidakis
Album:Season of love 2
THE OCEAN IS DEEP
The ocean is deep,
Love is great,
My soul aches
And who's to comfort me?
The ocean is sweet,
Both endearment and tears,
And foaming it rolls me
To the distant horizon.
The ocean is a child,
I can't catch up with it,
A child even in love,
That vanishes when it sees me.
Στίχοι:Μάνος Χατζιδάκις
Mουσική:Μάνος Χατζιδάκις
Album:Η εποχη της αγαπης 2
ΤΟ ΠΕΛΑΓΟ ΕΙΝΑΙ ΒΑΘΥ
Το πέλαγο είναι βαθύ
κι η αγάπη είναι μεγάλη
έχω ένα πόνο στη ψυχή
και ποιος θα μου τον βγάλει
Το πέλαγο είναι γλυκό
χάδι μαζί και δάκρυ
και με κυλάει αφρίζοντας
στου ορίζοντα την άκρη
Το πέλαγο είναι παιδί
τρέχει και δεν το φτάνω
παιδί και στην αγάπη του
που σαν με δει το χάνω
Βελούδο φωνή💜
Ο ουρανός ακουμπά το κύμα της θάλασσας ,καθώς το υπέροχο βίντεο δένει με το μελαγχολικό άκουσμα του καλλιτέχνη και του μοναδικού συνθέτη Χατζηδάκη. Εξαίρετη ανάρτηση!!!!!
Очень люблю эту песню! А какое исполнение!! Душа страдает и плачет.Это тоска по морю ,до которого нельзя дотянуться!
👍👍👍😪😪❤❤❤
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ!!!!!
Τόσο όμορφο και πιο πέρα...
Μπράβο!
Καταπληκτηκος, Μαριε!!!
Τον αγαπώ. Απλά.
ΕΞΑΙΣΙΟ...!!!!!!
So hauntingly beautiful, thank you Mario!
So beautiful..
τελειος ανθρωπος ,τελεια φωνη
Maria Bourdoumpaki
why. why. tou. heven
Υπέροχος!!!
Superbe !
Sad but beautiful,thank you.
fantastico
So beautiful this song, Mario is as always, sensitive and gentle!
thanks for the wonderful video.
TheSchouwb68
ΔΕΝ μπορουμε να συγκρινουμε τον Φραγκουλη με τον Καζατζιδη διοτι κυμαινονται σε διαφορετικα ειδη μουσικης.Σεβομαστε και τους δυο εξισου.
Δεν υπαρχουν λογια !!!!!!
Αλμπουμ ''Season of love 2'' ,που κυκλοφορησε τον Ιούνιο του 2010
!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ρομαντικά τραγούδια
Όμορφο τραγούδι! Μάριος πάντα υπέροχη! Πότε θα εκτελέσει στη Βραζιλία;
Μάλλον εσένα θα εκτελέσει
θα ξαναρθετε στην Κερκυρα ;
Could someone please translate ?
Το πέλαγο είναι βαθύ,
κι η αγάπη είναι μεγάλη
έχω έναν πόνο στην ψυχή
και ποιος θα μου τον βγάλει
Το πέλαγο είναι γλυκό,
χάδι μαζί και δάκρυ
και με κυλάει αφρίζοντας
στου ορίζοντα την άκρη.
Το πέλαγο είναι παιδί,
τρέχει και δεν το φτάνω
παιδί και στην αγάπη του,
που σαν παιδί το χάνω.
The Sea is deep,
and love is immense
I have a pain in my soul
and who will pull it out for me.
The Sea is sweet,
a caress and a teardrop together
and it flows me down, foaming
to the horizon's edge.
The Sea is a child,
he runs and I can't catch up
a child also in his love
that like a child, I am always losing
Kαζαντζίδης = Θεϊκή φυσική φωνή , Φραγκούλης =πολύ καλή τεχνική φωνή. Προτιμώ τον Μέγιστο Στέλιο..
Ο καθένας στο είδος του.
εαν ο καζατζιδης ειχε μουσικες σπουδες θα ηταν ακομα πιο ψηλα...μην ξεναμε και την τεχνολογια του στουντιο ,,οποτε καζατζιδης
Ρε παιδια παμε καλα??Ο Καζαντζιδης ανωτερος απ το Φραγκουλη??
Parianna M. Δεν ξέρεις τίποτα από Τον μεγαλύτερο τραγουδιστή του πλανήτη τα τελευταία 5000 χρόνια, ΣΤΈΛΙΟ ΚΑΖΑΝΤΖΊΔΗ.. Και για να μην ψάχνεις τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη άκου αυτό με τον μέγιστο των μεγιστων ΣΤΕΛΙΟ ΚΑΖΑΝΤΖΊΔΗ... Αν θες μπορώ να σου πω τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη που όταν τα ακούσεις θα εκπλαγης,θα αναρωτηθείς γιατί τόσα χρόνια δεν τον άκουγες...
Συμφωνώ μαζί σου απόλυτα!
Μακράν καλύτερος ο Καζαντζίδης φωνητικά. Προσάρμοζε την φωνή του σε όλα τα είδη του τραγουδιού, από λαικορεμπέτικο μέχρι ποντιακό. Ο Φραγκούλης είναι ένας εξαιρετικός τενόρος, ίσως ο καλύτερος στην Ελλάδα αλλά δεν νομίζω να μπορεί να τραγουδήσει Τσιτσάνη.
Καζατζιδης ανωτερος παντων...δεν ηταν αυτο που περασαν στο κοσμο ο κλαψας ο λαικος τραγουδιστης ,,,στα ενετχνα απογειωνεται πολιτεις θεοσωτρακη ..καταχνια λεοντη και στα τελευταια οταν ειπε τα πετρινα χρονια με τετοια τελειοτητα ..παταγε κατω ολους τους εντεχνους..επισης στα ταργουδια του Πανου ναι ακι εδω εδωσε αλαλη διασταση..οσοι ταργουδουν το καταλαβαινουν οτι ο ανθρωπος ηταν προτυπο για πολλα ειδη τραγουδιου,,,
Ε οχι ρε παιδια ο Καζαντζιδης ανωτερος του Φραγκουλη...Μη τρελαθουμε....
Παναγιωτης Γεραλιδης ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΝΏΤΕΡΟΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΠΌ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΠΛΑΝΉΤΗ... Ο ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ είναι πολύ ωραίος τραγουδιστής,έχει ερμηνεύσει πολύ καλά διάφορα τραγούδια , αλλά Σαν τον Καζαντζίδη δεν υπάρχει περίπτωση να ερμηνεύσει ούτε ένα τραγούδι...
@@Stavrosmani... ο πλανητης γελαει
Δεν συγκρίνονται οι τραγουδιστές.. Οι εκτελέσεις μπορούν να συγκριθούν πιο εύκολα.. Περί ορέξεως.. Για πολλούς η εκτέλεση του Καζαντζίδη υπερέχει..
Ο Στελαρας τραγουδούσε με ψυχή 👍
Άλλο στυλ.Φραγκούληδες στο είδος του υπάρχουν πολλοί.Καζαντζίδη,ψάχνουν πολλοί εδώ και χρόνια.Θα ψάχνουν για 500 χρόνια,όπως ενημέρωσε ο ίδιος ο Χατζιδάκης.
Αυτή η εκτέλεση μου αρέσει από όλες.Καλη η φωνή του καζαντζίδη άριστη αλλά όχι για τέτοια τραγούδια έντεχνα .Αλλωστε δεν έχει τραγουδήσε και πολλά τέτοιου είδους.Δεν έχει γλυκειά φωνή ,η φωνή του είναι μόνο για Λαϊκά και αυτό το τραγούδι θέλει γλυκεία φωνή
Γιάννης Καλλιάφας Το τραγούδι αυτό όταν το ακούς από τον Στέλιο Καζαντζίδη σου δίνει άλλο αέρα, σε ταξιδεύει, ο Στέλιος Καζαντζίδης όπως το είχε πει δεν το είπε κανένας άλλος τότε.. Όλες οι ερμηνείες πλην του Στέλιο Καζαντζίδη είναι γλυκαναλατες,λίγο ως πολύ ριχες,χωρίς να βγάζουν μεγάλο συνέσθημα... Αυτό τουλάχιστον έχω συμπεράνει και γνωρίζω πολύ καλά ποίος λέει καλά ένα τραγούδι και ποιος υστερεί...
Σαν τον Στέλιο ουδείς.. Η δε άρθρωσή του δεν συγκρίνεται με κανέναν, ούτε και με αυτών των τενόρων..
@@Stavrosmani... Ο Καζατζιδης ηταν τενορος..μπορει να μην ειχε κανει σπουδες κλασσικου τραγουδιου αλλα στα χερια των εντεχνων Χαζηδακι Θεοδωρακη Λεοντη Μαρκοπουλου Κατσαρου ξεδιπλωσε το μεγαλειο του σαν ενας καλος ηθοποιος συμφωνα με τη διδαχη του συνθετη...Ναι μπορει να περασε σαν λαικος αλλα δεν ειναι λαικος οπως λαικος δεν ηταν και ο Γαβαλας..λαικοι ειναι ο Διονυσιου ο αγγελοπουλος κλπ..Ο καζατζιδης ηταν για πολλα πραγματα δυσκολα..ακομα και σε προχωρημενη ηλικια ειπε τα πετρινα χρονια ..αλλη διασταση..δεν ηταν τυπιστας ασχετα αν η αγορα τον ηθελε ετσι η αλλιως..Ο Φραγκουλης λογω σπουδων εχει μαι αρτια τεχνικη και φυσικα με συγχρονο ηχο και οχι ντενεκεδενια μικροφωνα και κονσολες του 1960
@@nikutb6798 Μετά τά 65 οι ερμηνείες του Σπάνε κόκκαλα και καρδιές.. Στούς δίσκους Τραγουδώ και Ποντιακή Ραψωδία ,η φωνή του ήταν τό κάτι άλλο..Από ποιό τραγούδι να ξεκινήσει κάποιος και σε ποιό να τελειώσει.. Άκου τό τραγούδι Ο Πόντος μάναν ερουξε... Εκεί Πραγματικά είναι τό κάτι άλλο.. Έχει και άλλα τραγούδια τρομερά , όπως Έφυγες φίλε, Τραγουδώ,Ο Καμηλιερης, και άλλα...
@@Stavrosmani... ο Καζατζιδης μεγιστος τενορος ,,λεει το τραγουδι μςε σωστη τοποθετηση με ενταση δυνατα χωρις να φαλτσαρει..ο φραγκουλης με σημερινη τεχνολογια ηχου το λεει πιο χαμηλα πιο απαλα γιατι εκει μπορει..αυτο παρατηρειται και σε αλλα τραγουδια που ειπε ο καζ.,,ολοι τα λενε πιο χαμηλα ωστε να μπορουν να μαζευψουν τ φωνη τους αψυχα