For everyone who's wondering, someone messaged him to play cryout for their friend who died from asthma who's a fan of the game. The one who messaged EK wasn't very good at the game so they wanted EK to play it for her Edit: you can see a screenshot of their messages in 00:58 It's really fast so yea
Its pretty well charted, the music is really good. Probably one of the underappreciated chart. i love the song so much Edit: just read the other comments, may their friend rest in peace, EK really willingly to fulfill someone's wish to make them happy. You earn my respect alot
0:59 the screenshot translate to this "Hello ek, I have been following you for a long time, I want to ask you one thing, I have a phigros who likes to play My friend, he took me into this very interesting audio game, but she passed away because of the cryout, I hope you can play the cryout song for me, thank you Yiyi" Hello, I will record in addition is there anything else I can do to help? Also say I will record, in addition Hello , Sorry I just saw this message now, sorry "No, I just hope you can play the cryout song for me, thank you very much Li My technical ability is too bad, I can't play well, and I feel sorry for not being able to play this game well" (Just through google translate so words might not be 100% accurate)
As a Chinese person, hares the real translation: "Hello ek, i been a fan of you for very long time, i wanted to please you, i have a friend that liked to play phigros, he/she introduced me to play this interesting rhythm game, she/he died because of ashma attack, and i hope you play cryout for my friend, thank you" "Hello, i will record the gameplay, beside, its there other things you wanted me to do?" "Im very sorry i reply it so late" "Nothing, i just want you to play cryout, thank you so much" "I very bad at playing rhythm game, cant play well, and i feel sorry for not able to play this song for my best friend" Please correct me if theres grammar issues or a typo, and may her/his friend rest in peace
@@Annyrinrin That's as close to what you've written as I can write it.... however, translating isn't about just the choice of words or grammar. When you translate something, you need to understand the actual meaning, the intentions of the writer. Piecing it together between Google translate and your translation, if I were to translate it, I'd likely do so like this: [Unnamed]: Hello EK. My best friend recently passed away due to an asthma attack. They were the one who introduced me to Phigros, they loved playing the game. The song 'cryout' is meaningful to them, and I was hoping you'd be willing to record a video of 'cryout' to help me honor my lost friend. [EK]: I will record a video for you and your friend. Besides playing 'cryout', is there anything else I can do, or anything specific you want in the video? [Unnamed]: Thank you so much! Just you playing cryout on its own is more than enough. My ability to play rhythm games is really poor, I don't have the technical skill necessary, and I feel really sorry that I'm unable to play the song for my best friend. I know that they would be so happy that you played it for them.
@@Annyrinrin Of course, I'm just assuming the intentions here. I don't speak Chinese, so to me, the true meaning is impossible to discern. However, when I think about what it would be like to be this unnamed person, suffering and grieving the loss of their best friend to a preventable illness which, in all likelihood, took their friend's life as a direct result of poverty, lack of access to medical care, or even, inexcusably poor medical care, I imagine feeling angry (furious, even), devestated, lonely, scared, and desperate to do something to send my list friend off in a respectful, meaningful way. I imagine understanding my friend's relationship to Phigros, and knowing that if only I was *better*at the game, I could show my love for them by playing a song that we hold a bond over. The knowledge that I'm unable to play that song would only grate on my soul even more, and I would feel inadequate, incapable, pathetic. By attempting to understand their state of mind, I can guess at what they wanted to say, what they meant by the words they chose. I could just as easily be wrong, though. Still, I how this has been helpful to someone, and I how the nameless friend who died a, very likely preventable, death finds peace as they return to the place we all begin at. Much love to EK, the unnamed grieving person, and to the one who's returned home for some well-deserved respite from the suffering that is life. Be well. (Possible typos, if so, my apologies. Writing on mobile devices is absurdly difficult.)
The song is lovely :)) I also love how yo gracefully play the music. Do you have any idea where you can finds songs like this to listen to?? )+:)) would appreciate it very well
I can see your sad epression through the video. After this, can you play Destruction AT or Disorted Fate AT (or Destruction and Disorted Fate when you first unlocked them) so that their friend can see your banger gameplay and also bring him joy and happiness? (Sorry if I asked too much)
close enough, the screenshot is about a fan inboxing EK, asking him to play cryout for a friend who passed away recently, since the friend was a Phigros player too
short story short someone had a friend that introduced him to phigros. He wasnt the best player but the point is that the same friend died so the guy asked ek to play cryout for hi tribute/legacy
![James Fridman Photoshop Trolls [2020]](http://i.ytimg.com/vi/5CKFV0vU2WY/mqdefault.jpg)
For everyone who's wondering, someone messaged him to play cryout for their friend who died from asthma who's a fan of the game. The one who messaged EK wasn't very good at the game so they wanted EK to play it for her
Edit: you can see a screenshot of their messages in 00:58
It's really fast so yea
Oh thank you for translating it for us, and also RIP for their friend tho.
Thank you for your service. Rest in peace for that person...
RIP the nameless player
May his friend rest in peace. He was so lucky that he was introduced to this game by his friend. What a good person.
Its pretty well charted, the music is really good. Probably one of the underappreciated chart. i love the song so much
Edit: just read the other comments, may their friend rest in peace, EK really willingly to fulfill someone's wish to make them happy. You earn my respect alot
now i feel like im missing the point of this video
because you did
This track fits really well, it’s beautiful.
Rest in peace, nameless player.
Tbh i like how he prioritizes his fans over APing Chapter 8, shows that he genuinely cares about his fanbase
Rest in peace for that friend. this song is really beautiful, it's very sad
R.I.P.愿那位朋友在天堂安息😥
0:59 the screenshot translate to this
"Hello ek, I have been following you for a long time, I want to ask you one thing, I have a phigros who likes to play My friend, he took me into this very interesting audio game, but she passed away because of the cryout, I hope you can play the cryout song for me, thank you Yiyi"
Hello, I will record in addition is there anything else I can do to help? Also say I will record, in addition Hello ,
Sorry I just saw this message now, sorry
"No, I just hope you can play the cryout song for me, thank you very much Li
My technical ability is too bad, I can't play well, and I feel sorry for not being able to play this game well"
(Just through google translate so words might not be 100% accurate)
"i have phigros who likes to play my friend"
*google translate are you ok.*
As a Chinese person, hares the real translation:
"Hello ek, i been a fan of you for very long time, i wanted to please you, i have a friend that liked to play phigros, he/she introduced me to play this interesting rhythm game, she/he died because of ashma attack, and i hope you play cryout for my friend, thank you"
"Hello, i will record the gameplay, beside, its there other things you wanted me to do?"
"Im very sorry i reply it so late"
"Nothing, i just want you to play cryout, thank you so much"
"I very bad at playing rhythm game, cant play well, and i feel sorry for not able to play this song for my best friend"
Please correct me if theres grammar issues or a typo, and may her/his friend rest in peace
@@Annyrinrin That's as close to what you've written as I can write it.... however, translating isn't about just the choice of words or grammar. When you translate something, you need to understand the actual meaning, the intentions of the writer. Piecing it together between Google translate and your translation, if I were to translate it, I'd likely do so like this:
[Unnamed]: Hello EK. My best friend recently passed away due to an asthma attack. They were the one who introduced me to Phigros, they loved playing the game. The song 'cryout' is meaningful to them, and I was hoping you'd be willing to record a video of 'cryout' to help me honor my lost friend.
[EK]: I will record a video for you and your friend. Besides playing 'cryout', is there anything else I can do, or anything specific you want in the video?
[Unnamed]: Thank you so much! Just you playing cryout on its own is more than enough. My ability to play rhythm games is really poor, I don't have the technical skill necessary, and I feel really sorry that I'm unable to play the song for my best friend. I know that they would be so happy that you played it for them.
@@Annyrinrin Of course, I'm just assuming the intentions here. I don't speak Chinese, so to me, the true meaning is impossible to discern. However, when I think about what it would be like to be this unnamed person, suffering and grieving the loss of their best friend to a preventable illness which, in all likelihood, took their friend's life as a direct result of poverty, lack of access to medical care, or even, inexcusably poor medical care, I imagine feeling angry (furious, even), devestated, lonely, scared, and desperate to do something to send my list friend off in a respectful, meaningful way. I imagine understanding my friend's relationship to Phigros, and knowing that if only I was *better*at the game, I could show my love for them by playing a song that we hold a bond over. The knowledge that I'm unable to play that song would only grate on my soul even more, and I would feel inadequate, incapable, pathetic. By attempting to understand their state of mind, I can guess at what they wanted to say, what they meant by the words they chose. I could just as easily be wrong, though. Still, I how this has been helpful to someone, and I how the nameless friend who died a, very likely preventable, death finds peace as they return to the place we all begin at. Much love to EK, the unnamed grieving person, and to the one who's returned home for some well-deserved respite from the suffering that is life. Be well.
(Possible typos, if so, my apologies. Writing on mobile devices is absurdly difficult.)
@@D4rkSpaze technically its true tho, Phigros tend to play with us
R.I.P person's friend, may you land many APs on other side. Deep respect to EK here, especially with the end
What?Someone who has respect?😱👍More people should be like EK. rest in peace
R.I.P hope the heaven have phigros to play
phigros players when heaven does not offer phigros
🙏🙏🙏. Bless his soul.
Respect for you man for granting one of your fans wishes for his friend that passed away....
respect ek mourn in 1 minute after playing
Rest in Peace for the friend who died from asthma
The song is lovely :)) I also love how yo gracefully play the music. Do you have any idea where you can finds songs like this to listen to?? )+:)) would appreciate it very well
Cryout is such a good song tho
Man, this is so sad
Hope the fan's friend rest in peace.
Condolence of the guy's friend that just die, May he's friend rest in peace 🙏❤️
+ 1 repect
签到
看到前几天的帖子，今天又来听这首，属实是有点想哭，虽然这不难，但是我决定把这个频道所有影片都看完，再留下我个性化的留言
-来自马来西亚的观众
Good song
good indeed
when will you have a video about chapter 8?
R.I.P.
I can see your sad epression through the video. After this, can you play Destruction AT or Disorted Fate AT (or Destruction and Disorted Fate when you first unlocked them) so that their friend can see your banger gameplay and also bring him joy and happiness? (Sorry if I asked too much)
checked on his bilibili page, he says hes trying practice and AP them
@@D4rkSpaze oh i dont download bilibili so i didn't know
Condole with you
愿你们被温柔眷顾
🙏
レッツヒヒヒ
❤
RIP
What just happened? I just saw a screenshot during the gameplay, but can't understand it, can anyone translate it to us?
In short
His friend who introduced him to phigros has passed away
And he wishes that ek would play cryout for him as tribute
close enough, the screenshot is about a fan inboxing EK, asking him to play cryout for a friend who passed away recently, since the friend was a Phigros player too
sad :)
Sad
rip
願安息。
Rest in peace
when destruction 3 2 1 phi?
After you get good at the game
Cryin
rest in peace
Can someone translate the message that popped up at 0:59
Someone else has posted a translation somewhere else in the comments.
short story short someone had a friend that introduced him to phigros. He wasnt the best player but the point is that the same friend died so the guy asked ek to play cryout for hi tribute/legacy
😢
What
Master EK playing "cryout"
Would you defeat the "Distorted Fate (IN 15)?"
I think this is meant as a cryout for help xd
almost
@@skylordwiki4643
It’s actually a tribute to a fan’s friend who dies from asthma
Rest In Pepsi 👋
R.I.P.
RIP
🙏