另類"嬌"點?美中會談中方口譯員"小趙薇"冷豔反應快人氣突爆紅 布林肯打趣:應該給她加薪!|記者 陳承泰|【世界什麼泰度】20210326|三立iNEWS

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 дек 2024

Комментарии • 74

  • @ハ股魚
    @ハ股魚 3 года назад +25

    那種氛圍,那種表现,無可挑剔

  • @bensonlin6488
    @bensonlin6488 2 года назад +7

    翻譯得很棒!
    該大方的給她掌聲!

  • @王友明-h1j
    @王友明-h1j 3 года назад +29

    才女,漂亮又有才

  • @checklongau7668
    @checklongau7668 3 года назад +9

    智慧和美貌並重

  • @hkmanleechungpak
    @hkmanleechungpak 2 года назад +4

    中國有妳們的翻譯真好!

  • @williamgarcia1909
    @williamgarcia1909 3 года назад +7

    I SALUTE U, CHANG JING. U HAVE BROUGHT HONOR TO CHINA N THE ENTIRE CHINESE PEOPLE. U HAVE MADE ME PROUD OF MY OWN CHINESE BLOPD N HERITAGE. GOD BLESS U.

  • @emoily247
    @emoily247 3 года назад +26

    雞蛋裡挑石頭。人家在這樣的環境裡翻譯得那麼好已經很不錯了。

  • @이홍정-d4m
    @이홍정-d4m 3 года назад +11

    这段视频反复看了很多遍,😃哈哈!太有趣了!张京👍👍👍

  • @60dlau
    @60dlau 3 года назад +22

    三立要找張京做翻譯,你們簡單英文"little"都寫錯!

  • @sonicdong5268
    @sonicdong5268 3 года назад +18

    Little拼写错误,她说的就是little confidence而不是你写的a little confidence。little confidence的意思就是没有信心,little表否定。

    • @LA-pb2ez
      @LA-pb2ez 3 года назад

    • @shingmingwo2177
      @shingmingwo2177 2 года назад

      現今謀體人員的質素,真不敢恭維!!

    • @女女-l4r
      @女女-l4r 2 года назад

      布林肯説要給張京加薪是對張京的現場工作表現一种贊賞肯定,雖然是對手但不得不佩服,同時也開點玩笑緩和氣分,此時此刻不是干涉別人的內政,實話實説。

  • @suetyingchan4870
    @suetyingchan4870 3 года назад +20

    這是千錘百煉才有的結果,一分耕耘 一分收穫,羡慕什麼,努力便是。大陸人才濟濟,皆因不亂攪政治,努力生活!台灣人,哈哈

  • @ivanivan1230
    @ivanivan1230 3 года назад +6

    正妹好正啊

  • @陳弘明-j9j
    @陳弘明-j9j 3 года назад +12

    張京 聽妳翻驛 聽了很多次 神女 才女 中國之光

  • @littlebug3874
    @littlebug3874 3 года назад +4

    Come on this lady is more beautiful than actress

  • @youthy368
    @youthy368 3 года назад +8

    楊潔篪稱呼張京爲interpreter, 布林肯稱呼張京為translator, 楊潔篪的英语比布林肯英语更正確嗎?
    The difference between an interpreter and a translator -
    An interpreter is a person specially trained to convert oral messages from one language to another. A translator is a person specially trained to convert written text from one language to another.
    (From Google Translate 谷歌翻譯 :
    口譯員和筆譯員的區別 - 口譯員是經過專門培訓的人員,可以將口頭信息從一種語言轉換為另一種語言。翻譯人員是經過專門培訓的人員,可以將書面文本從一種語言轉換為另一種語言。)

  • @fionawong3141
    @fionawong3141 2 года назад

    可以重温學習过的英文頻道,頁,是很好的教學啊!

  • @rudolfrendi4367
    @rudolfrendi4367 3 года назад

    I think this reporter graduated from US. Nice

  • @60dlau
    @60dlau 3 года назад +3

    主持想做翻譯?

  • @小超夢火火錄播官網
    @小超夢火火錄播官網 3 года назад +5

    我尽然开始喜欢三立节目 主持人 节目质量都很好 不过三立其他的不敢恭维

  • @wdeng8263
    @wdeng8263 3 года назад +7

    别拿一个无脑的戏子和张比较好不好,没有这么侮辱人的

  • @yiguiwang9224
    @yiguiwang9224 2 года назад +2

    赵薇在现今中国已经是一个贬义词啦,用这个贬义词形容一位优秀的译员是愚蠢的!

  • @FeierOrchestraConcert
    @FeierOrchestraConcert 3 года назад +4

    赵薇只是一个戏子、还偷税

  • @vincentng6239
    @vincentng6239 3 года назад

    little got typo

  • @philipsun1351
    @philipsun1351 3 года назад

    陳某人真像是世界英文最好的人. 可惜沒人認識閣下

  • @leesh3148
    @leesh3148 3 года назад +1

    词语上给美国的留点面,不知道吗?

  • @麦客-k2m
    @麦客-k2m 3 года назад +2

    劳烦,我们不喜欢赵微

  • @josephguo6256
    @josephguo6256 7 месяцев назад

    中国大陆外语人才多入天上繁星。听听歌星尚雯婕的法语?

  • @jasonqian
    @jasonqian 3 года назад +2

    a little 和 little 没有 a 根本就是相反的意思,a little 意少许,little意几乎没有。没有原声给出,张京究竟如何翻的不得而知。

  • @wawawawahahahahaha2113
    @wawawawahahahahaha2113 3 года назад +6

    不要拿赵薇侮辱人!

  • @tinab9360
    @tinab9360 3 года назад +3

    真是雞蛋裏面挑骨頭啊。要不你們自己當場翻譯試試?事後才來挑毛病真噁心更可惡。

  • @ハ股魚
    @ハ股魚 3 года назад +2

    泰哥:
    中國人不吃這一套
    怎翻?

    • @ハ股魚
      @ハ股魚 3 года назад +1

      @Chauncey Billups Chinese dont eat this condom

  • @bobbob-fs7fl
    @bobbob-fs7fl 2 года назад +1

    台灣的口譯哥呢 根本就無法跟張京比吧 這就是台灣跟大陸無法比的 台灣太弱了 這是事實 不是弱化自己

    • @何齊民
      @何齊民 Год назад

      口譯哥算什麼東西?
      別笑死人!!

  • @gingkowang5047
    @gingkowang5047 2 года назад

    就您的英文水平就别评论张京了,她是中国外交翻译的天花板

  • @fenggao1287
    @fenggao1287 Год назад

    你没有资格评价!在两个大国之间火药味十足的氛围中翻译的非常好👍!你是马后炮

  • @josephguo6256
    @josephguo6256 7 месяцев назад

    杨洁篪是留美的。

  • @daweihui3384
    @daweihui3384 3 года назад +3

    为什么拿她和赵微比???有可比性吗。

  • @tsangkwaiting9884
    @tsangkwaiting9884 3 года назад +1

    主持口齒好似不清!

  • @hotasian9205
    @hotasian9205 3 года назад +2

    主持人是直男吗?

  • @yangli799
    @yangli799 2 года назад +1

    赵薇高攀她了

  • @brianphilipliu18
    @brianphilipliu18 3 года назад +1

    哈哈哈, 老板你有没有搞错? 怎么变成英文课了。

  • @hokalok
    @hokalok 3 года назад +6

    別說16分鐘.16秒我就軟了

  • @shawnmo3887
    @shawnmo3887 3 года назад +1

    关公面前耍大刀

  • @Cl-ov8pv
    @Cl-ov8pv 3 года назад +1

    神奇英文little 都寫錯,臺灣英文啊⋯⋯不對是臺式英語日本口音,拜託都係冩中文吧,呀⋯⋯不對,中文是亞共的語文,都係用臺灣話吧,四不像的類似人類的物體在臺灣。

  • @ALEN-op2dn
    @ALEN-op2dn Год назад

    認知作戰

  • @szekittang833
    @szekittang833 2 года назад

    趙微算得什麼了不起只藝人靠边站去厠所吧。

  • @Lee-nv8tv
    @Lee-nv8tv 3 года назад +2

    你做蔡太后翻译官吧
    在三粒做主持浪费了你的英语

  • @shihhenry90
    @shihhenry90 2 года назад

    the man with glasses is so rude to his teammate translator ............ all chineses do........

  • @markyoung5811
    @markyoung5811 3 года назад +1

    英語這麼好,一定沒有留過洋,一定沒交洋男友

    • @龍眼-h7f
      @龍眼-h7f 3 года назад

      她的男朋友全是中共官員.她有今天這職位是要陪多少官員睡覺才有的,全世界都知道,

    • @treeh794
      @treeh794 3 года назад +6

      @@龍眼-h7f 你的心思卑劣醜陋。

    • @长城放映厅
      @长城放映厅 3 года назад +3

      @@龍眼-h7f 比蔡英文好,菜英文给乞丐睡都不要

    • @monicazuo6377
      @monicazuo6377 3 года назад +2

      @@龍眼-h7f 你要是有这能力就不用在这里当键盘侠了。

  • @何齊民
    @何齊民 Год назад +1

    中國各領域的人才
    多如過江之鯽!
    台灣落差太大了!

  • @何齊民
    @何齊民 Год назад +1

    中國崛起!