Eu aprendi com uma coreana que me falou que a nossa expressao "bom dia" não é comum em coreano. Ela me ensinou a expressão 밥 먹었어요? (e que bom aprender que 어떻게 왔어요 é uma expressão kkkkk se alguém me falasse isso eu ia cabar explicando como cheguei la)
bom dia caro Henrique... adorei a aula...amo seu jeito de ensinar para mim é tudo novo devido meu recente interesse por aprender coreano...um abraço ! vc é excelente nisso que faz. Parabéns! e acima de tudo é muito gentil e e atencioso...obrigada!!!
Incrível como eu consigo entender bem, a forma como vocês do canal explicam !!! Só me incomoda essa formalidade toda com os mais velhos kkkk acho bonito, mas dificulta um pouco para nós que estamos aprendendo. Rsrs... Mesmo assim estou amando cada vez mais essa cultura !!!!
Na verdade, não. É que a terminação -습니까 indica formalidade, mas não necessariamente respeito (honorífico) ao sujeito. Parece confuso, mas formalidade é como um deputado no Brasil que diz "Vossa Excelência é um %#@*!" Ou seja, ele foi formal mas não necessariamente respeitoso. Já o verbo 주무시다 é um verbo especial na forma honorífica, para mostrar muito respeito sem necessariamente ser formal demais. Sugiro dar uma olhada nessa aula sobre as principais terminações do coreano: ruclips.net/video/hUlt-5KfPQc/видео.html
Olá, eu trabalhei por anos com coreanos, fazia o website em coreano sem entender nada(cuidava do código) moro no Japão e amo novelas coreanas onde assisto com legendas em japonês prestando bastante atenção nas palavras e já conhecia o Annyong Haseyo e no Japao imagino de o "Tjoun Haru Dwesseyo" seja o "Otsukaresama desu" do japonês que se traduzirmos para o português não faz nenhum sentido. Parabéns pelo vídeo. Irei procurar ver mais para tentar aprender o coreano. Algumas palavras são iguais no Japão como o Yakusoku.
Gente, entrei numa live do Kai do Exo e eu disse: Hello Kai! Ele respondeu: Annyóng haseyô! Na hora eu não entendi e quando fui pesquisar, descobri que era um cumprimento. 😂😂
안녕하세요? - "olá! Oi! Tudo bem?" 잘 잤어? informal - "dormiu na msm casa, ou encontra bem cedo na escola, etc" 잘 주무셨어요? Polido - "qdo dormiu na msm casa, mas vai falar com alguém mais velho" 어떻게 왔어요? - "Como você veio?" 좋은 아침~ informal - "boa manhã" 좋은 하루 되세요 polido - "tenha um bom dia"
![ARGENTINA vs. BOLIVIA [6-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 10](http://i.ytimg.com/vi/C3wPtKNbAOA/mqdefault.jpg)
Tô AMANDO aprender coreano! É desafiador e interessante! Adoro suas aulas, professor. Agora já sei 5 expressões em coreano kkkkk
비디오가 좋아😁👍
Eu conheço 3 delas, mas sempre é muito bom aumentar nosso vocabulário. Obrigado 선생님
수업 잘 들었습니다☺️
É estranho não ter um bom dia como o nosso bom dia, pq eu sou aquela que adora espalhar bom dia pra todo mundo
Eu aprendi com uma coreana que me falou que a nossa expressao "bom dia" não é comum em coreano. Ela me ensinou a expressão 밥 먹었어요?
(e que bom aprender que 어떻게 왔어요 é uma expressão kkkkk se alguém me falasse isso eu ia cabar explicando como cheguei la)
Assim de saúde Kkklkkk
Eu diria: ah eu vim a pé msm kkkkkkkkkkkk
Sim, "밥 먹었어요?" é muito comum! De manhã também poderia perguntar "아침 먹었어요?" (Devia ter incluído esse "bom dia" kkk)
@@laynesantos5738 kkkkk bem assim mesmo, do jeito q eu sou falaria isso na maior inocencia
@@CoreanoOnline é mesmo 😲😲
e quando essa expressão é usada?
Gostei de todas as formas...mas já esqueci o início.kkkkk. Tenho que praticar
Eu escuto muito nos doramas o número 1
안녕하세요!
Professor: não tem bom dia em coreano
Eu: ;-; ksksk
kkkkkk
Conhecia essas formas de cumprimento mas não sabia a diferença de uso para cada situação. Usava errado. Gostei de saber a forma certa.👍
Fui trolada logo no começo do vídeo KKKKKKKKKK
Duas kkkkkkk
Três
Quatro KKKKKK
Tô incluída nessa!
Eu tbm kkkk
bom dia caro Henrique... adorei a aula...amo seu jeito de ensinar para mim é tudo novo devido meu recente interesse por aprender coreano...um abraço ! vc é excelente nisso que faz. Parabéns! e acima de tudo é muito gentil e e atencioso...obrigada!!!
Obrigado pelo carinho, Marli! ❤️
O 안녕하세요 tá de bom tamanho,mas as outras formas tbm são boas 🙌♥️👏👏👏👏
Oi Ssn. Eu só conhecia o 촣은 아침 . 감사합니다 , 안녕히 계세요
Aprendendo muito com o professor. 👏👏👏👏🇧🇷
Eu achei todos muito faceis kkkk consigo decorar tudo rapidinho, tenho uma boa memoria, 감사합니다 선생님! Sempre aprendendo mais e mais....
Aprendi muito.
Valeu por. TUDO FOI IMPORTANTE
Sua forma de explicar calmo ..como vc pronúncia as palavras é muito fácil da gente entender....sucesso
Excelente
Amo ver seus vídeos
이 수업 정말 좋았어요 💗
Amo suas aulas❤apredendo muito
Obrigada pela a aula!!🙂
Eu conhecia a numero 1 e a 4. Ótima aula!!!!
Incrível como eu consigo entender bem, a forma como vocês do canal explicam !!! Só me incomoda essa formalidade toda com os mais velhos kkkk acho bonito, mas dificulta um pouco para nós que estamos aprendendo. Rsrs...
Mesmo assim estou amando cada vez mais essa cultura !!!!
"Na dúvida, mete um 안녕하세요" kkkkkkkkkkk
Mais uma excelente aula.
Muito obg
Aprendendo muito ❤gratidão
Amo suas aulas, obrigado
Adorei!!! Não conhecia todos formas!!! 😍
선생님 🙋♀️ 3:33 no "잘 주무셨어요?" Eu também poderia falar " 잘 잤습니까?"
Na verdade, não. É que a terminação -습니까 indica formalidade, mas não necessariamente respeito (honorífico) ao sujeito. Parece confuso, mas formalidade é como um deputado no Brasil que diz "Vossa Excelência é um %#@*!" Ou seja, ele foi formal mas não necessariamente respeitoso. Já o verbo 주무시다 é um verbo especial na forma honorífica, para mostrar muito respeito sem necessariamente ser formal demais. Sugiro dar uma olhada nessa aula sobre as principais terminações do coreano: ruclips.net/video/hUlt-5KfPQc/видео.html
감시합니다 🥰
Como sou iniciante, só conhecia a primeira kkkkk, muito louco ,mas estou amando!! É desafiador!!
Adorando. Não sabia.
I independentemente de não ser muito utilizado expreção "좋은 아침" é a mais fofinha e a mais engraçada de se dizer!!!
Só 2 que eu sabia 🤩🤩🤩🤩
Aaaa eu ameiiii
Professor topzeira ✌❤
Sempre aprendendo, muito bom!!
안녕하세요 ❤😊
Muito bom!!! Aprendendo muito.
Quando eu me incresvo para receber o ebook, são todas essas aulas?
Adorei o começo kkkkkkkk
Gostei
Numa palestra ou apresentação de trabalho importante que se demonstra respeito qual seria o melhor iniciar?
Nesse caso o bom e velho 안녕하세요 é melhor :)
Olá, eu trabalhei por anos com coreanos, fazia o website em coreano sem entender nada(cuidava do código) moro no Japão e amo novelas coreanas onde assisto com legendas em japonês prestando bastante atenção nas palavras e já conhecia o Annyong Haseyo e no Japao imagino de o "Tjoun Haru Dwesseyo" seja o "Otsukaresama desu" do japonês que se traduzirmos para o português não faz nenhum sentido. Parabéns pelo vídeo. Irei procurar ver mais para tentar aprender o coreano. Algumas palavras são iguais no Japão como o Yakusoku.
gostei
A graça de vocês eu já tô sabendo falar em coreano
Afabl❤🎉😮Acabou a
Conhecia 안녕하세요, 잘 잤어 e 어떻게 욌어 tinha escutado em doramas
Essa hierarquia é q mata... 😂
E esse começo 🤣🤣🤣🤣🤣
Fui enganada no começo ㅋㅋㅋㅋㅋ aprendi muito.
Nas legendas de séries coreanas vemos muito o "Você chegou" quando é óbvio que a pessoa chegou. É um tipo de cumprimento também?
Sim exatamente! Seria "어 왔어?" Ou "왔네~"
Se não existe bom dia, quer dizer que tbm não existe uma palavra específica pra boa tarde ou boa noite?? Ou tbm existem formas diferentes??
Exatamente! Mas para "boa noite" também existem algumas outras expressões :) Fique de olho nos próximos vídeos!
🤩🤩🤩
Gente, entrei numa live do Kai do Exo e eu disse: Hello Kai! Ele respondeu: Annyóng haseyô! Na hora eu não entendi e quando fui pesquisar, descobri que era um cumprimento. 😂😂
Brasileiro é brasileiro em todo o lugar do mundo, até na Coreia a gente é trolado
Os brasileiros são bem capazes se o coreano perguntar como você veio responder literalmente 😁
e se o amigo for mais velho pd disser o segundo
안녕하세요? - "olá! Oi! Tudo bem?"
잘 잤어? informal - "dormiu na msm casa, ou encontra bem cedo na escola, etc"
잘 주무셨어요? Polido - "qdo dormiu na msm casa, mas vai falar com alguém mais velho"
어떻게 왔어요? - "Como você veio?"
좋은 아침~ informal - "boa manhã"
좋은 하루 되세요 polido - "tenha um bom dia"
Kkk💯👏💕
mn só eu q fico pronúnciando o 어 떻게 았어(요) falando otókhê wassó sóq colocando yo no final? KKKKKKK
Oi
Já a
어 우리학교 교수님이었는데 반갑습니다 교수님
절 기억하시지못하겠지만요 하하하하
Uma pergunta que não quer calar, da pra ir pra Coreia falando inglês
Eu acho o 안녕하세요. E o 안녕히계세요 .mais fácil
Mais fácil pra mim e annyóong haseyó
Eu achei o utimo mais facio.
😂😂😂😂😂🇰🇷💖🇰🇷💖🇰🇷💖
kkkk
😂😂😂
Achei tudo difícil 😢
We???
Algumas expresao sim. Mas vc ensina de maneira mas poderosa. Kk
Kkkkkk
A romanização ali 😭😭😭😭
Que complicado.... A língua fica toda enrolada....
Kkķkkkkk 🤡