Miracle in the forest - Чудо в лесу

Вы ждете чудес? Их есть у меня!
Удивительно, но маршрут к монастырю Марткопи Google Map прокладывал мне десятком разных способов и все время норовил затащить меня на грунтовку с хорошей бетонки ведущей от деревни Марткопи. Но я ехал не в величественный древний монастырь, а на поиски затерянной в лесу площадки для пикника, в предверии дня рождения сына. В какой-то момент я все-же покинул бетонку и по не сильно накатанной грунтовке полез в гору.
На вершине просматривалась одинокая церквушка, выбранная мной в качестве ориентира. Примерно через 2 км, после крутого подъема глаза распахиваются от удивления - посреди леса огорожена, с красивыми калитками территория... качели, гамаки, горки, очаг, пацхи, коптильня... Откуда все это? Абсолютно никого вокруг. Заходи, отдыхай, наслаждайся. До вершины с церквушкой метров 800 небольшого подъема, а у подножия - вот такая красота.
Но чудо не в этом
Чудо открылось на следующий день, когда мы приехали сюда уже небольшой компанией отмечать День рождения. К разгару веселья подъехали несколько мужчин с детьми и поинтересовавшись не будут ли они нам мешать - расположились в пацхе на окраине площадки.
Дети где-то играли объединенной компанией. А две грппы взрослых, не мешая друг другу, веселились по своему.
Собираясь уезжать, я с одним из друзей пошли попрощаться и поблагодарить наших соседей. И тут открылось чудо. И оно не в том, что по всем законам Грузинского гостеприимства нас усадили, налили вина, опять ребрышки, тосты... Нет! Чудо в том, что эта компания мужчин и построили эту площадку, и церквушку на горе. Сами. На свои скудные средства. Своими руками.
Все они из Марткопи, все друзья с детства. Со светящимися добром глазами и крепким крестьянским рукопожатием. Радующиеся как дети, что на созданную ими площадку приехали гости, и удивленно выпытывающие у нас как же мы ее нашли!
И плевать, что мы уехали на час позже и на несколько стаканов вина больше.
Пока в стране живут люди, делающие что-то для страны (хорошо пусть не для страны, пусть просто для своей деревни) просто так, по зову сердца, без распоряжения сверху, не ожидая вознаграждения и даже просто благодарности - эта страна будет развиваться и жить!
Вот это и есть чудо!
Are you waiting for miracles? I have them!
Surprisingly, the route to the Martkopi Monastery Google Map laid out a dozen different ways for me and all the time strove to drag me onto the dirt road from a good concrete road leading from the village of Martkopi. But I was not going to a majestic ancient monastery, but in search of a picnic area lost in the forest, on the eve of my son's birthday. At some point, I nevertheless left the concrete road and climbed uphill on a not very rolled primer.
At the top, a lonely church was visible, which I chose as a landmark. After about 2 km, after a steep ascent, the eyes widen in surprise - in the middle of the forest the territory is fenced, with beautiful gates ... swings, hammocks, slides, a hearth, patches, a smokehouse ... Where does all this come from? Absolutely no one around. Come, relax, enjoy. Up to the top with a little church, 800 meters of a small rise, and at the foot - such beauty.
But that's not the miracle.
The miracle opened the next day, when we came here already in a small company to celebrate a birthday. At the height of the fun, several men with children drove up and asked if they would interfere with us - they settled down in a patch on the outskirts of the site.
And then, as in the movie “Do not Cry” - You send 2 bottles, they send you - 4. You send - 4, you receive - 8! But not only bottles were sent... Liver shish kebab, ribs shish kebab... Oh, this Gruzy baby!
Somewhere the children were playing together. And two groups of adults, without interfering with each other, had fun in their own way.
Getting ready to leave, one of my friends and I went to say goodbye and thank our neighbors. And then a miracle happened. And it is not that, according to all the laws of Georgian hospitality, they sat us down, poured wine, again ribs, toasts ... No! The miracle is that this company of men built this site and the church on the mountain. Sami. With my meager means. With my own hands.
They are all from Martkopi, all friends since childhood. With glowing kind eyes and a strong peasant handshake. Rejoicing like children that guests came to the site they created, and asking us in surprise how we found it!
And don't care that we left an hour late and a few more glasses of wine.
As long as people live in the country doing something for the country (it’s good if not for the country, even if just for their village) just like that, at the call of their hearts, without orders from above, without expecting remuneration and even just gratitude - this country will develop and live !
This is what a miracle is!