Dark Souls 3 Lore ► Второстепенные персонажи Ringed City
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Данное видео перевод. Оригинал • Dark Souls 3 Lore ► Th...
Автор оригинала: / @vaatividya
▶Мой Twitch: / customstories
▶Перевод: mishat
▶Мой Патреон: / customstories
▶Задарить меня шмотками из доты: steamcommunity...
▶Сказать спасибо лично: id5635337
Сообщество Dark Souls в VK:
darksou...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Лооооол, служанка с каменный ГРОБОМ?
Ха-ха. И при это на видео пилигрим с горбом.)
Ето защита для спины, Такой каменный доспех.
Вообще, мне нравится некоторая математичность Темнодуш. Во-первых, любой из персонажей Соулс рано или поздно превращается в функцию. Причем вполне конкретную. А во-вторых, очень забавно, что (почти) любое объединение в Соулс работает почти так же как и 1 и 0 в математике. Только цифры меняются на 3 и 4. У трех ничего не выходит, а у четырех получается. Я, короче, попытаюсь дальше развить эту теорию, если она хоть кому-то интересна.
Хм...
Как всегда качественно и душевно_) Приятно было посмотреть
ты настоящий?
@@user-ek5gb9bk1c на акк его зайди
Миша мужик! Ждал твоего перевода)
К слову, меч охотника на нежить в дс3 наносит помимо обычных полых больше урона и серебряным рыцарям, что подтверждает их человеческое происхождение.
Второй факт-Алва,он погиб, во второй части его только сет и что он нашел свой конец скитания,но в своем мире он также как и мы возрождается и снова скитается,защищая Карлу и то что осталось от Золли.Вот на счет Ласкутика я еще не понял,но уже знаю что он все ровно появится в храме.
По версии Ликориса, Карла - это дочь Зулли и Алвы, есть некоторые сходства между тремя этими персонажами, но это всего лишь теория. И кто такие эти серебряные рыцари? С первой части не пойму, не то люди, не то големы.
1) Может Искатель очищения для Алвы - это скорее очищение от Проклятия, нежели чем от греха? И вообще изначально Алва в 3-й части искал Карлу, но потом очевидно встретил Зулли, и Карлу "больше некому искать". Кстати возможно он искал Зулли и Карлу изначально чтобы убить, но потом так сказать пересмотрел это дело.
2) В пользу того, что Хавела все-таки запер Гвин может говорить теория о том, что Хавел возможно хотел отомстить Гвину, поэтому вместе с его доспехами мы находим Дубину Тайн.
3) Так всё-таки что это за Город за стеной? Это Лондор, или нет? Если нет, то почему там повсюду символ Лондора? Если да, то почему никакого упоминания о Чёрной церкви, и Лилиан?.
Alkaline Twine ну Карлу он искал и почти нашёл...
Но у "Ангелов", которые рождаются из пилигримов нет перьев, если уж быть максимально наблюдательным и рассматривать каждую мелочь.
13 мин это долго? Я готов хоть час слушать, серьёзно, нужно больше лора!!!!!!
Те полые в Лотрике, которые слились с деревьями , тянутся к небу. Визуально ангелы и бабочки-пилигримы похожи на деревья, которые срослись с полыми, что наводит на мысли.
Кстати дыра, в которую прыгаешь для битвы с принцем демоном, очень похожа на арену битвы с чемпионом пепла, только там она доверху заполнена пеплом. Эдакий пень гигантского дерева.
И кто вообще сказал, что это ангелы? А ещё перья могут быть банально с крылатых рыцарей, что живут на крыше архива
Если Алва встретился с Зулли в Ринг Сити во время конца эры огня то странно выходит т.к. его труп лежит в Тюрьме Иритилла в прошлом /
а может мы там Зулли освобождаем, та ведьма Карла и есть Зулли, иначе что делает Алва рядом с её клеткой
Джашар Хубиев хз вообще
я даже не знал что в основной части есть его труп (алвы)
Не Сарата, а Серетта.
Очень много косяков в переводе, а у Ваати пошёл полнейший бред с лором. Он уже не тот, давайте это признаем. С каких пор те, кто дружат с Хавелом запирают его в башне? Ей богу, наслышался этого ещё с 2012, то его последователи из второй части заперли, то его некий Ледо запер... в игре сказано, что Ледо был другом Хавела и всё, ничего особо примечательного! И для чего Ледо таки запер его, если уж на то пошло? В описании ключа из первой части говорится "для его же блага" - это многое объясняет обстоятельства с Гвином, Хавелом и Ситом, тут и близко не попахивает другом с молотком, который закрыл Скалу в башне просто так.
Если уж это лор второстепенных персон, то где же Стражи Руин?
И почему такой хайп насчёт Глубин? Почему никто вообще не предпологает, что это могут быть те же самые Глубины из первой части над Блайттауном, только вот за несколько тысяч видоизменённые. Тот факт, что в Глубинах нам впервые встречаются Слизни, которые в третьей части в Анор Лондо перед Олдриком и о хоспаде... Развёрстый Дракон, который по лору любил пожрать всё, что движется, не удивителен ли тот факт, что "выходцы из Глубин" постоянно питаются людьми, боже, тот же Олдрик, которого звали Покровителем Глубин
глубины это та же бездна, но более густая, концентрированная что ли. Создатель ей Олдрик, но это все знают. Тема глубин не раскрыта достаточно с точки зрения лора, ибо дс3 с изначальным сюжетом слишком сильно претерпела изменения, многое было вырезано, а упоминания глубин, как чего-то важного, остались. Тобишь Deep это лорный рудимент, как и осквернённое пламя. Зато геймплейное применение нашлось более чёткое: например в игре есть урон тьмой, есть обычный урон тьмой, который скейлится от характеристик владельца (инт и вера), а есть глубинная которая не скейлится вообще но имеет большой базовый урон. Вот по сути и всё. С глубинами из ds1 нет никакого сходства, это бред.
Очень хочется перевод The bastards curse
проклятие ублюдка
Хотелось бы посмотреть видео о Крови Темной Души да и о самой Темной Душе в целом. А то DS закончился, а главный ответ так и не получен.
ЗЫ: Город за стеной = Лондор?
Handsome ! судя по всему да , нооо какого хуя все говорят ГОРОД ЗА СТЕНОЙ и вообще никто не называет его Лондором?!?../
Вот и мне это показалось странным. Я вообще ожидал что The Ringer City будет существенно более мрачным... Хотелось бы больше инфы про Темную Церковь, Печать Огня, про саму Бездну, почему Гвин пощадил именно Мидира а всех остальных драконов выпилил (Сит не в счет), что за правители пигмеев (помимо очевидного ответа разумеется, хочется больше лора по ним)?..
может потому, что это происходит так поздно что уже никто не помнит название этого города, поэтому его называют так сказать не по имени а признаку. по сути в этом городе способных к общению осталось буквально пара человек, а тот же патчес не то что название города забыл, и даже не просто забыл свое имя, а забыл то, кем он является
Handsome ! Нужно ещё одно длс)))
Это можно было бы применить к персонажам, но к описанию предметов то зачем?
У этих ангелов нет перьев.
Итак, вот что я сам заметил интересное: Сначала подумал, что мир нарисованный кровью станет домом для кое-кого другого и этим кем-то будет Герман. Не знаю, первая мысль такая, она же его кровью будет рисовать, типо крови много) очень) Но описание холодного, тёмного и уютного не подходит. Второе: в мире пепла, когда мы дерёмся с Гаэлем есть одна оочень маленькая зацепка: с неба бьют синие молнии. Никогда и нигде в ДаркСоулсе не было синих молний, только жёлтые. И вот это меня натолкнуло на мысль, что иллюзия не только Закольцованный город, а вообще весь мир ДаркСоулс кроме последней пепельной локации. Интересный факт: на фоне пепла в этой локе можно разглядеть Лотрик и Анор Лондо. А теперь посмотрите на самый первый арт Дарк Соулс 3, тот который у всех на обложке диска, там где доспехи души пепла сыплют песок из руки. А делают они это в этой самой локации) То есть ещё в марте 2016 хитрые разрабы всё пропланировали) Так вот возвращаясь к иллюзиям, а точнее это не иллюзии, а нарисованные миры. И вот как раз нарисованные миры значительно более тесно связанны с цикличностью и зажиганием огня. Я так понял, что зажигание огня - это своеобразное сжигание старой картины, её уничтожение. А что остаётся после огня? Праильно, пепел. Вот отсюда и все Эшен Уан, отсюда и сидящая душа Пепла, она и душа пепла потому что содержит всех героев прошлых картин - Пепельных, да Мизазаки ещё жирнее подчёркивает - НЕГОРЯЩИХ, типо тех кто не сгорел при сжигании прошлого мира. И отсюда пошло уже что только эти негорящие имею свои реинкарнации, это я про Гвина, Сита, Квилег и т.д. И поэтому в груде отбросов столько пепла и внимание, старых локаций, то есть там произошло смешение разных миров-картин. Это я объяснил суть мира Дарк соулс. Можно поговорить много про что, например никто почему-то не догадался, что Закольцованный город - это Лондор, а это настолько очевидно, что я удивился когда они назвали его не именем собственным, а просто Закольцованным городом. Что там правили бал три сеструхи, которые Юрия, Фриде-Эльфриде-как-её-Там и Филианора, главнее них только первозмеи, с ними тоже не всё понятно. У Филианоры был какой-то рыцарь, который шёл за ней всё время. Этим рыцарем был никакой не Сумрак, как думает Ваати, а Арториас. И чесал он именно через Лондор к своей госпоже.(Ремарочка: я заметил что у каждого ребенка бога есть свой последователь-аватар, например с Безымянным королем тусил Орнштейн. Молот смоуга мы находим аккурат над картиной с Гвиневер, и т.д.) Так вот, про Арториаса. Именно закольцованный город - то самое поселение, который он должен был очистить от бездны. И именно там он закрыл щитом своего волка и там же остался. Я тоже подумал, какого хера, ведь Арториас остался сидеть в Олачиле. А он и остался) Я больше скажу. Да.Это одно и то же место) Это реинкарнации одного и того же места, Лондор, Олачиль, не важно как его называть. И поэтому он зовётся ЗАКОЛЬЦОВАННЫМ городом, то есть зацикленным, этот город почему-то существует во всех нарисованных мирах сразу, во всех циклах. А потому что этот город является центром иллюзии. Ладно. я уже устал излагать свои теории. Это надо делать постепенно. Но вопросов ещё конечно много. Я так и не понимаю, на кого молится Гаэль при первой встрече в храме глубин, там за статуей дьяконов есть еще одна статуя без башки. Ну судя по всему Филианора. Что такое церковь белого пути и в чем их суть(к ним принадлежал Гаэль, он пуляется их заклинаниями) и т.д.
P.P.S. В итоге вот, я говорю, окажется что это проекция человеческой души и характера на игру, то есть сюжет окажется очень и очень метафоричным, даже более чем я себе его представляю. То есть он может сам по себе вообще ничего не значить, а быть прямым таким "напроломным" переносом, олицетворением какой либо мысли о человечестве со всеми этими безднами, циклами и всем подряд. То есть мы вот пытаемся в нем разобраться, а он будет просто проекцией из мозга Мизазаки, его какой-нибудь философской мыслью и всё. Это как когда автор книги пытается заложить скрытый смысл он впихивает в рассказ метафоры, не связанные с повествованием. И читатель думает такой, ооо да это жи нелогично! и начинает искать этот альтернативный, "скрытый" смысл. А здесь вы понимаете, весь сюжет такой. То есть он на самом деле рудиментарен, он нужен для того, чтобы передать эту мысль, тут сюжет целиком эта самая нелогичная метафора, он не вклинен, он существует сам по себе.
P.S. Как многие бы сказали: Сюжет в дарксоулсе не нужен, потому что и без него можно боссов убить! Я скажу так: Сюжет в дарксоулсе не нужен, потому что он бесполезен. Эта метафора и без повествования хорошо подаётся и расшифровывается, а только эта метафора и содержит в себе всю смысловую нагрузку в игре.
P.P.P.S. Ох уж эти японцы с метафорами)))
Никита Буйлов третья сестра Лиллиан вообще-то , а не Филианора -_-
А выдвигалась ли уже теория о том что ангелы вылупившиеся из пилигримов это и есть те ощипаные быбочки в Лотрике? И смысл перьев в зале братьев появляется
Зачем факты разбавлять таким количеством воды? 3 строки превратились в целую эпопею(причем выдуманную), ужс)
"против ангелов не имел ничего против" странно звучит
А я вот подумал а может быть ангелы со временнее изменились ? Гертруда все таки на мой взгляд все таки была тоже за возжигание и ( так как у нас с того момента как произошла эта история прошла столетие если не больше назад ) по этому как по мне еслиб она узнала или поняла что ангелы против возжигания то она Не приняла Их веру . И тем более у нас конец света , всё умирает и разрушается , по этому логично ( что и происходит и происходило ) что бездна все больше поглощает все больше существ верующих в возжигания ( как нам показал мидир что даже у драконов нет к этому особой защиты ) и за чего почему это и не коснулось ангелов ? ( а вот про их связь с пилиграми надо подумать это уже сложнее )
Гаель пропадает в нашем мире,значит это не прошлое и не будущее,скорее параллельный мир,или все миры в одном отрезке времени.Гаель умирает в Ринг сити и его нет в нашем мире значит мы в одном отрезке времени
крутышке, а то я в игре не успевал следить за сюжетом, все мысли были заняты одним: "кубыряйся или сдохнешь, кубыряйся или сдохнешь"
А разве Служанка с каменным горбом не верховная жрица, ведь есть кольцо на котором написано, что верховная жрица становилась кормилицей королевского потомка
Один противоречит другому , другой третьему. А давайте представим , что вы все слепцы , изучающие слона. Мне кажется , что Лондор , Лотрик и Город в кольце суть разные картины , пересекающиеся в некоторых местах. А девочка своеобразный демиург , создающий новые миры посредством темных душ.
У ангелов в ринг сити нет перьев
почему все говорят что в длс и вообще в дс3 конец света? в каком именно смысле?
Спасибо, было интересно по слушать.
а перевод упомянутого видео будет?
давно уже есть на этом канале.
название подскажешь?
Dark Souls 3 Lore ► Ангелы Лотрика
не, я про 12:12
прости я чет не подумал.
нету перевода этого видео, и помойму вряд ли будет.
Мне кажется, ты сам себя начинаешь запутывать, в плане "время-история". Не могу конкретную отсылку на источник дать(игровой предмет), но события "Ринджети сити" происходят перед концом света, так как душу пепла мы еще не уничтожили (и это следуя твоим же видео), и это, скорее, отдельная локация - "Край света", куда перед наступлением Тьмы стягивает куски мира из разных эпох, эпицентром же является либо Горнило, либо Лордран, ака Лотрик ,либо что-то неизвестное вовсе.
Сам Город за Стеной не является Лондром (как мне кажется), это первое поселение древних людей, а учитывая его расположение, то - резервация. Плюс архитектура, один в один, схожа с Олачилем. Хотя некоторое говорит и об обратном. Лично я думаю, что Лондор это Новый Лондо из первой части и нам его не показали.
По поводу принцессы, первое, что мне подумалось - это все иллюзия как в Анор Лондо. Принцесса давно мертва, как мертв и забыт сам город, а яйцо -некий артефакт, уже почти разрушившийся, который проецировал эту иллюзию.
Что- такое Глубины, как они связна с Олдриком и его последователями, да и самой Бездной, вообще пока непонятно. Надеюсь CustomStories нам расскажет.
А вопрос: когда мы пробуждаем принцессу, почему она умирает потом и куда мы переносимся?
В спальню твоей мамки. А там отчим злой.
Переносимся в будущее
Нам показывают реальность. Тот мир, которым он стал после всех возжиганий. И тем самым раскрывают каноничную концовку в оригинальной игре.
Ярослав, это не реальность, это будущее.
ЯРОВСЛАВ, ЭТО ПРОШЛОЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ГОРНИЛА, НО БУДУЩЕЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ОСНОВНОЙ ИГРЫ И RINGED CITY, КАКИЕ ВЫ НЕПОНИМАЮЩИЕ!!!!
Может быть тебе писали , но в серии игр souls ,позаимствовано чуть чуть от замечательного аниме BERSERK ... ты знал ?)
ıılıll Mutellılı манги а не аниме . Аниме получилось не особо удачным
Аниме таки зашло, но вот второй сезон и вырезанные сценки из "Золотого Века" меня реально убили. Первый сезон был топом)
Если я правильно помню, то на счет Алвы была теория, что он зачем-то искал Карлу (ведьму из Подземелий Иритилла), которая являлась порождением Бездны. Так вот, кем ему приходится Карла и зачем он ее искал? Или теория не верна и он все же искал Зулли, а не Карлу?
Конечно возможно бред,но вдруг она дочка Зулли и Алвы? :D
Eugene Vinakov искал искал , его же труп мы находим возле неё ( жаль беднягу , так мало осталось ему идти к ней) , ну и он искатель ОТВЕРЖЕННЫХ ...
я думаю он услышал что в подземелие иритилла есть ведьма, и он пошел проверить кто там а вдруг Зуллии.
Я не вижу у этих ангелов перьев.
Пс пацаны есть теория что Соляр это Орнштейн.
1)Орнштейн отправился на поиски Безымянного короля
2)нашел его сбросил доспехи взял самую дишманскую броню
3)перевел знак солнца на броню который был на блюдце в пике драконов
4)меч солца как все знают был у ребёнка в DS1 на статуе
5)все считали что бог войны и есть Соляр и меч был докозательством
6)орнштейн одел бронь солнца получил меч от Безымянного короля и пошел тусить в DS1
(причиной на то чтобы Орни пошел лупить нежить в DS1 могла быть только 1> Безымянный король приказал ему помочь в возобновлении эры огня всеми доступными средствами и орни пошел тусить с протагонистом DS1)
ZeNorlick орнштейн же не человек
почему?
он полый?
С чего ты взял что он не может стать полым?
Орнштейн считается одним из служителем богов, они имеют свои души, лица, тела, волосы, но они не люди
Кстати не кому больше кроме меня жители глубин чем то на гигантов из второй части ?
Саша Ворон есть такое.
Саша Ворон жители глубин которые прыгают на голову с потолка, появляются так же как и тансовщица
Makc Fedchuk ну она как бы сделала тп из иритила к нам на битву ( по приказу сам знаешь кого ) а в иритил мы сами чтоб в него попасть прошли через бездну ( битву с вольниром ) может она сделала тоже самое ? Прошла через бездну что попасть к нам на место встречи !?
Саша Ворон хмм , интересно
Саша Ворон скорее всего она вместе с псом-рыцарем, была оставлена для контроля выхода и входа Лотрика.
ждем перевод 20 секретов!!
а мне вот всегда было интересно, почему хранительница огня по разному реагирует на жесты сделанные перед ней. на каждый по разному.. может и в этом есть какая то своя история? причина?
Потому что она сама по себе слепая , но, видимо, способна "увидеть" негорящего (т.к. он тоже связан с пламенем) и его действия и соответственно на них прореагировать.
Так Рыцари не просто автоматоны,а просто люди с которыми Гвин поделился силушкой богатырской.
Они там уже сами запутались люди это или големы, есть у драконов души или нет, боялся Гвин людей или нет. В 3 части уже невозможно отдетилить фансервис от того, что можно принимать как истину. Хорошо что серия закончилась, а то уже начался бред.
Да и вообще если Гвин боялся людей, то зачем подарил им город? Если не боялся, то почему кидал всю нежить в тюрьмы? По сути единственное что я запомнил в этом длс по этой теме - это печать Огня на доспехах, однако что это за печать и почему такая же на небе? Будто Фромы под конец не тщательно раскладывали лор а тупо забили...
допустим, гвин подарил им город достаточно далеко, что до анор лондо добраться было очень сложно - те же пилигримы родом из лондора доходя до лотрика в большинстве не выживали. то что гвин короновал 8 повелителей темной души, а еще и посадил туда поспать свою младшую дочь - типа знак мира? или хитрый план?
А кто их уже там разберёт. Сплошные дыры в логике и лоре пошли.
Вот ещё пример. Был у Гвина сын, бог войны. И совершил он нечто непоправимое за что его изнали, лишили божественного статуса и регалий, убрали или разрушили все его статуи. Ок. Едем дальше. В ДС 3 мы встречаем этого изнанника. Оказывается на него так осерчали за то, что он подружился с драконами и отказался их всячески истреблять. Ну ок, логично, допустим. Но тут выходит дополнение в котором выясняется, что боги блин выращивали драконов, чтобы те защищали их детей и боролись с бездной. Ну вот где логика? Я уже молчу про Сита, которому даровали душу вместо того, чтобы уничтожить наверняка последнего представителя их рода. И это был единственный редкий случай когда у дракон получил душу.
Если это знак мира, то он не вяжется с угнетением нежити в Лордране. Если хитрый план, то с дибильцой. Если люди в некотором смысле разносчики бездны, то окей, расположение там Мидира кое как оправдано (хотя выкосить всех человеков было бы проще), но зачем же в таком случае жертвовать своей дочерью и отправлять ее в такое опасное место?
у етих ангелов нет перьев
А не перья ли они запускают во врагов? 0_о
Служанка с каменным гробом
ХАХХАХАААХХАХАХ, ОРНУУУЛ, ХАХАХА!!!
А кто сказал что там ангелы были только ОДНИ
Служанка с каменным гробом ? А разве не ГОРБОМ ?
Он старуха с каменным горбом, а не с каменным гробом вообще-то...
Сразу лайк
вообще никаких ответов это dlc не дало, как все то о чем говорится можно было понять - для меня загадка, пригоршня диалогов, куча нераскрытых тайн, никакого прояснения насчет циклов...единственный ответ который оставляет длц - что их нет
Ответы есть. И их достаточно. Если Вы их не нашли или не поняли - это не означает, что их нет!
не знаю для кого их достаточно...видимо для очень неприхотливых игроков, ну напиши мне пожалуйста какие ответы были раскрыты? только подробно
Очень много писать, да и не вижу смысла... Все уже давно написано... Зайдите в группу "Likoris" в ВК, почитайте на досуге, думаю, много для себя информации почерпнете.
З.Ы. Не зачтите за рекламу, наводку дал, исключительно, как ответ на вопрос...
хорошо, гляну на досуге, спасибо за наводку
знаете посмотрел...очень много СПГС и эти "ответы" по сути домыслы и теории, эти полунамеки уже надоели а в этом дополнении - полунамеки полунамеков, даже те кто всю серию по несколько раз прошел толком ничего не поняли...
Поправь пожалуйста эту старуху с «гробом», жуткая оговорка!!!
А где ссылка на видео про глубины?
Гробом? А разве не с горбом?
Да будет срач!)
что делать если красный фантом не появился ?
Значит слишком рано убил босса. (Мидир или судья). Если он появляется от Мидира - то бегом на нг+ и как попадёшь в яму, за стену - сразу беги к нему в башню. Если же боссом этой локации являются Судья и Копья Филионоры - тебе к монументу очищения. Воскрешай босса, активируй уголь и в башню.
уголь то возжен был?
Хавель? Разве не Хавел?
откуда перья потому что у тех ангелов нет их
Дмитрий Сагулин вот именно! я тоже не понимаю почему все так просто связали этих ангелов. мы видим правильных рыцарей-ангелов в Лотрике, а эти вообще какие-то неестественно уродливые твари, как будто-то бы из другого мира.
может в Лотрике спутали настоящих ангелов и этих.И только некоторые поняли это
Дмитрий Сагулин вабше без понятия:). Единственное что я заметил: эти "неправильные" ангелы имеют своё материальное воплощение - хозяина. Хозяин вырастает из спины пилигрима, пилигримы как раз таки носят панцирь на спине, похожий панцирь(только облегченный) носят клирики, в описании их сэта указывается, что это для того что бы не стать рассадниками тьмы. Но если ангел порождение тьмы, то почему он чудесами атакует!?! Хер его знает! Такое ощущение, что все эти эксперименты с продлением эры огня в конечном итоге привели к какому-то уродливому вырождение жизни.
а у кого можно спросить по поводу дс1,на счёт квестов
спрашивай
в скайпе надо,так долго
7:55 что за огненный меч?
Метка демона или как-то так
Ах да я забыл спросить. А Ringed city это лондор?
Потрындел обо всём вскольз и по чуть-чуть, по итогу нифига не понятно
задолбал этот лор. мне кажется что сюжет дарка одним только разработчикам известен
Нет
о я первый
beautiful plagia/10
Какой нахер охотник на драконов, когда он драконоборец/убийца драконов?
Максим Доценко какая разница то?
Ах да я забыл спросить. А Ringed city это лондор?