(Disclaimer: I don't know Japanese or Korean, but the song is Some Kind of Pupa / 「なんかのサナギ」by Hammer and I found the lyrics here: www.animelyrics.com/jpop/hammer/nankanosanagi.htm ) Edit to add time stamps English Translation 0:05 WOW WOW~ WOW WOW WO~ 0:14 Wha~at is a meringue? Just what is a meringue, YO~? (Isn't it some kinda pupa or something?) ~~~♪ 0:23 You didn't come, it sucked~ At the yakitori place, when I ordered chicken porridge it was full of liver. I hate liver, YO~ (Wasn't that some kinda pupa?) 0:40 WOW WOW YO 0:42 I fully charged myself up last year YO Well, even though I charged up the year before, too... 0:49 WOW WOW Spark!! 0:52 (Isn't that some kinda pupa sticking to the back of your umbrella!?) 0:56 Ah~~~♪ DA BA DA DA BA DA DA DO-DA DA! 1:05 Kiss me baby Kiss me baby Ki-ki-ki-kiss me Kiss me baby! Haa haa hey, kiss me, yo! Yeah, hurry up, hey Because I'm lonely, because I'm really lonely, see? Even if it's just a little, really, I leave myself up to you 1:22 Oh Yeah 1:23 Somehow this room feels bigger than before without you My naked heart- well, even if I call it naked it's my true feelings How do I say it? Like this, it's like my heart is exposed But it's so exposed it's like it's gonna freeze 1:41 Oh~ Oh~ Friends, we'll always be friends I've never had any friends I don't even have a girlfriend, but I won't accept that I'm good for nothing The doves in Ueno park eat more than me Oh Yeah! 1:55 Just when was my youth? I totally don't know I don't, I don't know~ 2:06 Mr. Hachimaki~!! 2:09 WOW WOW WO~ WO WO Wo WOW WOW Ruuru ru ruuru~~ Anhahanha--- Yay...
![[South Park]사우스파크로 웨스턴 쇼!](http://i.ytimg.com/vi/rjciu985VFw/mqdefault.jpg)
![[South Park]사우스파크로 웨스턴 쇼!](/img/tr.png)
![[프렉쳐드 벗 홀] 크레이그와 트윅](http://i.ytimg.com/vi/LP5ZodVpMWw/mqdefault.jpg)
누가 카드먼한테 키스해달라하는가 싶었는데 큐피드미... 인정....
0:56 감사합니다......
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐피드 미가 얻어맞는게 아니고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:13 아니 ㅋㅋㅋㅋ 카일 머리진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막이 킬포임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
핍 최애인데 넘 귀엽ㅂ네요....흑ㄱ 중간중간 크릭도 있고 귀한영상 감사합ㅂ니다ㅜㅜ
허어억ㅋ ㄲ 개귀여워ㅠㅜ 초면이지만
사랑합니다.. 구독박고갈께요 너무 귀여워요ㅠㅜ 크릭개사랑해 진짜루
😆😆💕
그림체 넘 맘에듭니다 선생님...영상천재셔...스탠 넘귀엽다 진차..
진짜ㅋㅋㅋ 유일하게 캐붕없는 영상이야ㅋㅋㅋ 그림 너무 기엽고 이뻐욬ㅋㅋㅋ 악 ㅣㅋㅋㅋ 너무 조아ㅋㅋㅋ 처음부터 끝까지 완벽해요.. 진짜 사랑함니다..😂❤❤
감사합니다!😆😆
진짜 개잘만듬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:28 아 seba지도 그렸다
아 진짜 저 미쳐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당신 영상 천재야..
크레이그 쏘 핸섬...
이걸 이제야 발견하다니❤️❤️❤️너무 잘만드셨어요!!!! 언릉 복귀해서 사팍물 더 만들어주세요!!!!
닭죽 대신에 카트먼 칠리였으면 더 잘 어울릴 수도 있겠네요
1:35 아이크 귀여워
1:25 ㅇㄴ 케니 패딩 안에 아무것도 안입었어 불쌍..
0:59 그냥 ㅅㅂ 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅊㅋㅋㄹㄹㅋㄹㅁㄹㅋㄹㅋㄹㅁㅊ
앜ㅋㅌㅋㅌ애들이 너뭌ㅌㅌㅋㅌ잘맞고 웃기고 귀여워요ㅠㅠ
2:17
? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크릭 미친.. 진짜 그 크릭 책 보는 카트먼 반응 나랑 똑같다.
스탠 최애인데 사랑합니다 너무 사랑스럽네요
오래전부터 이런 영상을 기다려왔다우
마지막카일머리에서숨넘어갈뻔햇어요..개웃김진짜사랑합니다
1:42 KOKICHI?
2:12 KJAJJSDHAJA AY DIOS MÍO
시바 내 최애 어떡해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 케니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜㅜㅠㅜㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캐붕 없는데요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 크레이그 너무 좋아
충격적이게 좋네요
네 그만큼 좋다는 뜻 입니다(?)
아 센세 잘봣슴니다 지금까지 살이유를 찾앗서요
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스탠개커여워요
돈 킥더베이비....
맨날보는데 진짜개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
The one english comment.
저는 이 2분30초 짜리 영상에서 캐붕이라는것을 찾지못했습니다....ㅋㅋㅋㅋㅋ
esta super flashero y me encanta
내가 이걸 사팤 버전으로 보게 됫다니,,😢
이건 킹정이다
으악...귀여워요...
핍도 있어ㅠㅠ 불쌍해ㅠㅠ 귀여워😂
긂체 내스타일 이셔 이분...
크렉 귀여워!! 사랑해!!!! 트윅이랑 좋은사랑해!!
꽃분양님인갓
와 선생님 ㅠㅠㅠㅠㅠ 잘보고갑니다
앜ㅋㅋㅋㅅㅂ 개웃기눜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨요
구독하고갑니다. ㅋ ㅋ
ㅋㅋ
사랑해요!!
What is this???????? I love it
아니 미칰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Can anyone provide an understandable english translation please?
Ñ
(Disclaimer: I don't know Japanese or Korean, but the song is Some Kind of Pupa / 「なんかのサナギ」by Hammer and I found the lyrics here: www.animelyrics.com/jpop/hammer/nankanosanagi.htm )
Edit to add time stamps
English Translation
0:05
WOW WOW~
WOW WOW WO~
0:14
Wha~at is a meringue?
Just what is a meringue, YO~?
(Isn't it some kinda pupa or something?)
~~~♪
0:23
You didn't come, it sucked~ At the yakitori place,
when I ordered chicken porridge
it was full of liver. I hate liver, YO~
(Wasn't that some kinda pupa?)
0:40
WOW WOW
YO
0:42
I fully charged myself up last year YO
Well, even though I charged up the year before, too...
0:49
WOW WOW
Spark!!
0:52
(Isn't that some kinda pupa sticking to the back of your umbrella!?)
0:56
Ah~~~♪
DA BA DA
DA BA DA DA
DO-DA DA!
1:05
Kiss me baby Kiss me baby
Ki-ki-ki-kiss me Kiss me baby!
Haa haa hey, kiss me, yo! Yeah, hurry up, hey
Because I'm lonely, because I'm really lonely, see?
Even if it's just a little, really, I leave myself up to you
1:22
Oh Yeah
1:23
Somehow this room feels bigger than before without you
My naked heart- well, even if I call it naked it's my true feelings
How do I say it? Like this, it's like my heart is exposed
But it's so exposed it's like it's gonna freeze
1:41
Oh~ Oh~ Friends, we'll always be friends
I've never had any friends
I don't even have a girlfriend, but I won't accept that I'm good for nothing
The doves in Ueno park eat more than me
Oh Yeah!
1:55
Just when was my youth? I totally don't know
I don't, I don't know~
2:06
Mr. Hachimaki~!!
2:09
WOW WOW WO~
WO WO Wo WOW WOW
Ruuru ru ruuru~~
Anhahanha--- Yay...
잘보고갑니다 ㅠㅠ ~~~~싸랑행ㅕ욯ㅎ
큐피드 미ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호호호홍
ㅂ잘햬다ㅏ
역시 병맛해(음란헤)
굿
ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왓더 뻑
ㅋㅋㅋ
으으으으으으으(내가 왜 저깄지?)
ㅋㅋㅋㅋ