ВНИМАНИЕ! В связи с последними комментариями ответственно заявляю, что я *НЕ* переводчик-синхронист (т. е. не претендую на профессиональный и приятный слуху перевод в режиме реального времени). Если вы пришли сюда за выглаженным качественным переводом, то я вас разочарую - его здесь нет. Мне привычнее работать вдумчиво и неторопливо) Желательно за чашечкой чая) Мой *вдумчивый и качественный перевод* можно найти здесь: store.steampowered.com/app/729000/Wytchwood/
А эти комментарии случайно не от андрЭя?)) Если от него, то флаг ему в руки и барабан на шею, чтоб не скучал родной)) Я нисколько *не сомневаюсь в твоем профессионализме* Малява!
@@Captain_Corsa я просто решила внести ясность. Корявость перевода в режиме реального времени есть и это факт) Однако всё действительно происходит здесь и сейчас, заранее я не готовлюсь, да и мне не приплачивают за это🤣
Сама игрушка довольно прикольно сделана) Да мне кажется, что в каждой игре про волшебство так или иначе встретишь отсылке к ГП. Популярность зашкаливает)
@@AlinaFlame, хм, странно. Почему все кругом видят отсылки к потному гарри? Вот если бы ты могла, что из предметов своей одежды ты бы наделила способностью разговаривать? Это вряд-ли будет левая туфля или нижнее бельё, я прав? Головной убор - максимально логичный вариант. А внешний вид шляпы, так ведьм постоянно в таких рисуют! Лично я ни одной отсылки на роулинг не увидел. Вот если бы шляпа вывалила какой-нить комбек, типа: "Когда я работала в Хогвартсе, пока ты меня от туда не умыкнула...", ну и т.д.. Давайте ещё и в каждом ноже видеть отсылку на меч Годрика Грифиндора!!! ;) _p.s. В последнее время отсылками называют всё что ни попадя. Форма стула похожа, у-у-у, это отсылка к такой-то игре. И поф, что мебель вся ну чутка однотипная, из-за способа её применения._ ;) _p.p.s. Просто игроку нужен гид и собеседник, что-бы голос за кадром не вставлять. Хотя если ГГ шизофреник, то и так бы прокатило._ )))
@@anastasiacan6037 просто если не нравится, то зачем себя насиловать, правильно ведь? Я вот к чему🙃 Если что-то не нравится, то всегда можно сделать лучше))) Попробуйте сами, вдруг у вас получится! С рождеством! Всех благ!
ВНИМАНИЕ! В связи с последними комментариями ответственно заявляю, что я *НЕ* переводчик-синхронист (т. е. не претендую на профессиональный и приятный слуху перевод в режиме реального времени). Если вы пришли сюда за выглаженным качественным переводом, то я вас разочарую - его здесь нет. Мне привычнее работать вдумчиво и неторопливо) Желательно за чашечкой чая) Мой *вдумчивый и качественный перевод* можно найти здесь: store.steampowered.com/app/729000/Wytchwood/
А эти комментарии случайно не от андрЭя?))
Если от него, то флаг ему в руки и барабан на шею, чтоб не скучал родной))
Я нисколько *не сомневаюсь в твоем профессионализме* Малява!
@@Captain_Corsa я просто решила внести ясность. Корявость перевода в режиме реального времени есть и это факт) Однако всё действительно происходит здесь и сейчас, заранее я не готовлюсь, да и мне не приплачивают за это🤣
@@AlinaFlame везде бывают коряЫвости, главное, чтоб это был не хухл перевод))
Я бы сыграл в старую версию этой игры :)
Взбудораженный кролик - это было забавно, правда в данном случае он был бы horny ))
Спасибо за прохождение!
ОООО Супер перевод, как будто книгу слушаю, спасибо за контент !!!
Спасибо за такой тёплый комментарий! Вы подняли мне настроение)))
Доброго дня, Алина)) буду смотреть и обедать))
Доброго дня, Гуля! И приятного аппетита!)))
Тоже давно выслеживала и ждала её выпуска. Спасибо, очень вовремя!)
Купила полную версию, обязательно будет на канале!
Большое Спасибо за серию, Алина.
Приятного просмотра)
добрый день Алинуська =), кого то она мне напоминает =)
Я так и знала🤣
Привет Алинуся , что то новенькое ... ведьмочка милашка , разговаривает со своей шляпой ... Мега странно и правда отсылка к Гарри Поттеру
Сама игрушка довольно прикольно сделана) Да мне кажется, что в каждой игре про волшебство так или иначе встретишь отсылке к ГП. Популярность зашкаливает)
@@AlinaFlame, хм, странно. Почему все кругом видят отсылки к потному гарри? Вот если бы ты могла, что из предметов своей одежды ты бы наделила способностью разговаривать? Это вряд-ли будет левая туфля или нижнее бельё, я прав? Головной убор - максимально логичный вариант. А внешний вид шляпы, так ведьм постоянно в таких рисуют! Лично я ни одной отсылки на роулинг не увидел. Вот если бы шляпа вывалила какой-нить комбек, типа: "Когда я работала в Хогвартсе, пока ты меня от туда не умыкнула...", ну и т.д.. Давайте ещё и в каждом ноже видеть отсылку на меч Годрика Грифиндора!!! ;)
_p.s. В последнее время отсылками называют всё что ни попадя. Форма стула похожа, у-у-у, это отсылка к такой-то игре. И поф, что мебель вся ну чутка однотипная, из-за способа её применения._ ;)
_p.p.s. Просто игроку нужен гид и собеседник, что-бы голос за кадром не вставлять. Хотя если ГГ шизофреник, то и так бы прокатило._ )))
Как по мне чисто визуально очень похожа) А так, разумеется, ничего необычного. Ведьмы всегда в шляпах изображаются) Ну вот навеяло)
о боже мой.... всегда хотела в неё поиграть , как вы её скачали?
Привет! Просто попала на демку, пока та была в общем доступе)
@@AlinaFlame ээээх везёт ((
Жаль, что у игры нет русификатора
Я писала разработчикам насчёт перевода, но они никак не отреагировали
Сорян, но смотреть невыносимо((( жаль
Так не смотрите, я никого не заставляю🤣 Мы же не в детском саду)
@@AlinaFlame так я и не смотрю) к сожалению единственное видео на русском
@@anastasiacan6037 просто если не нравится, то зачем себя насиловать, правильно ведь? Я вот к чему🙃 Если что-то не нравится, то всегда можно сделать лучше))) Попробуйте сами, вдруг у вас получится! С рождеством! Всех благ!