C'est une très très très très très très grande interprétation que je n'ai jamais vu depuis 1967 merci à vous deux très belle voix si vous avez besoin des chansons yena parole et musique contacter moi je suis à votre disposition gratuitement
Merci Azwaw musique....c'est de jeunes artistes qui vont se faire entendre et qui vont promouvoir notre culture même ailleurs. Tanemirt nwen de les encourager. Dhasdegdeg.....c pas Hiroshima 😂
une bonne reprise d un monument de la chanson kabyle qui est ait mislayene . j ai remarqué sur le you tube ses derniers temps une bonne relève de belles voix des nos jeunes ahhudu ahhunu fallassane comme c est le cas pour ces deux jeunes aghiles et lamia ancha allahe on écoutera leurs voix dans leurs chansons personnelles .
Fantastico.... d'habitude les reprises sont chouiya kane par rapport à l'original mais ici wwwaaawww c'est très réussi.Ce jeune a une voix géniale, paraît plus décontracté.La fille chante bien aussi mais elle semble un peu crispée sur scène ça se comprend le trac yella yella.Merci surtout d'immortaliser Ait meslayene qui est de notre region et qui a beaucoup donné pour la chanson kabyle.bn courage les jeunes
Bonne continuation mes fils tres belle chanson des chansons immortelles afoud igarzan pour des autres chansons nous sommes hâte d'entendre ces anciennes chansons (les années d'ors)
C'est une très belle chanson de notre regretté ait meslayene ( paix à son âme ) et très belle interprétation et magnifique voix de ces deux jeunes talentueux .. vraiment chapeau bas et bon courage et continuité merci .... affud iggerzen tanmirt-nwen s tusda
Merci pour cet hommage à ait mislayene qui a bercé notre Jeunesse.Ce jeune a une belle voix,un bon souffle ,la fille pareil.Je leur dirai bon courage et thanmirth et surtout on espère une bonne continuité.❤
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Lexyalim ( Ton image ) Ton image, je l'ai préservée Même si tu m'as abandonné La bouche refuse de parler Attristée, chaque fois, d'y penser La valeur que je t'ai donnée Ô toi, la rose de laurier Amère, moi, je t'ai aimée Par ta beauté, excité Des fleuves, tu les refusais Par une rivière, tu m'as changé N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
C'est une très très très très très très grande interprétation que je n'ai jamais vu depuis 1967 merci à vous deux très belle voix si vous avez besoin des chansons yena parole et musique contacter moi je suis à votre disposition gratuitement
Merci Azwaw musique....c'est de jeunes artistes qui vont se faire entendre et qui vont promouvoir notre culture même ailleurs. Tanemirt nwen de les encourager. Dhasdegdeg.....c pas Hiroshima 😂
Les voix sont très belles, très douce celle du garçon, très s'en suelle. Celle de la jeune fille est très belle aussi.
@@aksel4467Merci pour l'encouragement.
Juste une remarque ,c'est pas "Azwaw", c'est "Azawan Music".
Belle interprétation
Une très belle chonson belle voix mélodieuse bravo ghilas bonne continuation
une bonne reprise d un monument de la chanson kabyle qui est ait mislayene . j ai remarqué sur le you tube ses derniers temps une bonne relève de belles voix des nos jeunes ahhudu ahhunu fallassane comme c est le cas pour ces deux jeunes aghiles et lamia ancha allahe on écoutera leurs voix dans leurs chansons personnelles .
Bravo tres belle interpretation bravo les 2 Aghiles et Lamia
🎉vive les anciennes chansons des ténors de la chanson Kabyle , adyirham Rabi Ait meslaine , repose en paix
Vraiment très belle voix bonne continuation bravo
Bravo bonne continuation
Waw top voix rien a dire ❤
belle voix pour les deux et une belle interprétation allah ibarek
Fantastico.... d'habitude les reprises sont chouiya kane par rapport à l'original mais ici wwwaaawww c'est très réussi.Ce jeune a une voix géniale, paraît plus décontracté.La fille chante bien aussi mais elle semble un peu crispée sur scène ça se comprend le trac yella yella.Merci surtout d'immortaliser Ait meslayene qui est de notre region et qui a beaucoup donné pour la chanson kabyle.bn courage les jeunes
Belle chonsson et belle voix bravo ❤❤❤❤
Magnifique ❤
Bonne continuation mes fils tres belle chanson des chansons immortelles afoud igarzan pour des autres chansons nous sommes hâte d'entendre ces anciennes chansons (les années d'ors)
Bonne continuation les jeunes artistes
Une très bonne interprétation bravo ghilas tu es sur la bonne voie
Ahoudu ahounu fellawen,
Sur cette belle reprise vraiment j'ai la chère de poule, merci à vs deux, continuez comme ça, akani harez ukhaleq.
C'est une très belle chanson de notre regretté ait meslayene ( paix à son âme ) et très belle interprétation et magnifique voix de ces deux jeunes talentueux .. vraiment chapeau bas et bon courage et continuité merci .... affud iggerzen tanmirt-nwen s tusda
Magnifique duo ❤️❤️
Ghiles, je suis tellement fière de te voir réussir mon frère!
Thanemirth pour tt les deux, ça fait chaud au cœur de voir que les jeunes s'intéresse aux anciens, wellah ça fait plaisir.bonne continuation
bravo j adore bonne continuation
Une magnifique interprétation ❤ de la chanson N’Da Idir Ait Mislaine paix à son âme 🌹
Bonne relève pour la chanson kabyle merci la jeunesse خير خلف لخير سلف
La voix de cette jeune fille est juste merveilleux belle réussite ma chérie
Bravo 🎉 très belle interprétation ✌️
Formidable 💖
Lamiaaa❤❤ la voix nni magnifique mon coeur ❤
La voix de la fille franchement waw ❤
Aghiles a une magnifique et sublime voix ,bonne continuation. Bravo!!!
Très belle chanson ghiles bon courage
Très belle interprétation ❤ahuddu ahhunu felawen
Parmis les meilleurs reprises , 🎉 bravo aux jeunes talentueux
Très belle interprétation bravo les jeunes vous êtes vraiment très adorables lah ibarek
Tout simplement magnifique bravo et tanmirt nwen
C'est magnifique vraiment merci merci beaucoup
Magnifique ❤ bravo à vous deux 🎉
❤❤❤sublime tellement c est agréable à écouter, vous voix adorable un très beau DUO bravo ❤
Magnifique bravo à toute l'équipe 🎉❤
Une masterpiece ❤
Ullah d toooop magnifique ❤❤ la voix nesan allah ibarek ❤❤❤❤❤ bon continuation
Bravo à vous deux.
Très belle interprétation.
Vous avez des voix sublimes.
Bonne continuation !!!🎉
J'adore ❤
Dhifrakh lah ibarek ❤️ la voix magnifique ❤️
Aghiles a une magnifique voix..un très beau travail ❤
Ayuz!
Très belle interprétation,deux très belles voix. bravo à toute l'équipe pour ce beau travail. Bonne réussite 🎵🎤👍
Achkitt bravo 👏👏👏❤❤
Merci pour cet hommage à ait mislayene qui a bercé notre Jeunesse.Ce jeune a une belle voix,un bon souffle ,la fille pareil.Je leur dirai bon courage et thanmirth et surtout on espère une bonne continuité.❤
Bravo !
Un grand merci est bravo 👍🏻 bonne continuation pour vous une très belle voix thanmirth ❤❤❤
Très belle interprétation les jeunes ❤et un grand bravo pour aghiles gadir l'un des meilleurs artistes de la nouvelle génération🎉
1000 merci azawan music et spécialement pour toi lyes haddad merci pour ton travail zeddiguene bravo au jeunes talents.
Top du top
Félicitations ❤. J'ai vraiment adoré ❤️
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Lexyalim ( Ton image )
Ton image, je l'ai préservée
Même si tu m'as abandonné
La bouche refuse de parler
Attristée, chaque fois, d'y penser
La valeur que je t'ai donnée
Ô toi, la rose de laurier
Amère, moi, je t'ai aimée
Par ta beauté, excité
Des fleuves, tu les refusais
Par une rivière, tu m'as changé
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci pour cette traduction magnifique
C'est magnifique vraiment merci beaucoup
Magnifique bonne continuation à vous ❤
Foooort a ghiles🔥🔥 bonne continuation l'artiste
Bravo et bonne continuation.
Une pépite hâte de fêter sa 🎉😍10/072024
Très belle chanson Allah ibarek felwan ❤❤
Pour la fille tu as une belle voix je te conseille de ne pas s arrêter l avenir est devant toi.
Bravo bravo mille fois bravo
c vraiment magnifique bravo
Magnifique interprétation 🫶🏼
Très belle chanson mon ami bon continuation
Magnifique chanson merveilleuse voix bel hommage tanemirt nwen afud igarzen.
Magnifique hommage à ait meslayene
Merveilleux duo 🎉🎉🎉🎉❤❤❤
تحية من سليمانيون عرب تلمسان إلى أحبابنا القبائل ❤
🎉 حفظكم الرحمان ❤ جمالكم 😢
وماذا عن جمالنا❤
Magnifique interprétation 🙏🙏🏾👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Bravo 👏 bonne continuation a vous 🎉
Le chanteur a une très belle voix ..une très belle chanson de Ait meslayen ayhirhem rabi
Thanmirth N'wen ❤️ ait Meslayen ♥️
Dafelaqq bravo l'équipe ❤
Magnifique❤❤❤ j'adore ❤
très très Belle chanson toop
Très belle chanson
Rien à dire Allah ibarek
bon continuation à vous deux
Bravo ! Bonne continuation
Aghiles meilleurs
Dazayadh ghiless bravo mon ami ❤❤❤
Bien interprete Bravo bonne continuation
Bonne continuation frère tu mérite ❤
Vraiment très bonne chanson mon frère
Bravo
Aghilas gadir Bonne reprise ayahviv bonne continuation mon ami
Magnifique reprise ❤❤❤ bravo les jeunes 👏
Un très bon travail, thegarez attas des voix formidable je vous souhaite une très bonne réussite tout les deux
Svp la reprise pour la chanson (((MATHRUDH a YAZERZOUR))) c'est une ancienne chanson (((MATHRUDH ayazrzur dachi desba ,, fellam igza wul idkem igvgha)
C'était une chanson de Belkalem salah debut des années 1970...
@@nekinikane77 merci pour cette information
Magnifique interprétation bravo les jeunes
Magnifique. Ya3tik saha. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤. D lux
ahviviwwww bonne continuation frero❤
Toop vraiment
Meilleurs reprise ee l'année
Exact
Lah ibarek belle chanson ❤️❤️❤️ bravo les frères
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Magnifique l'équipeee 🔥❤️
Toooopp❤
Achkit arobinio bonne courage
Dasdegdeg ❤🎉
Très beau. Très dansant .
Magnifique bravo ❤
Ahoudou ahounou fellawane dayane igarzane swattasa je l'écoute en boucle