[中日歌詞/Eng Lyrics] 上白石萌音 - Colors of the Wind (カラー・オブ・ザ・ウィンド )
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- [中日歌詞/Eng Lyrics] 上白石萌音 - Colors of the Wind (カラー・オブ・ザ・ウィンド )
カラー・オブ・ザ・ウィンド（ポカホンタス）
Colors of the Wind (Pocahontas)
作曲：Alan Menken
作詞：Sephen Schwartz
訳詞：湯川 れい子
原曲：土居裕子
I really like this version by Mone. She performed this song in a musical show of Inoue Yoshio's (井上芳雄) and she hoped we can feel the breeze while we all need to stay home.
#上白石萌音
#KamishiraishiMone
#ColorsOfTheWind
#カラーオブザウィンド
#Pocahontas
#ポカホンタス
#MoneKamishiraishi
#中字
#Lyrics
#cover
Copyright Notice:
Be aware this channel is only for promotion purpose.
All music proprietary belongs to the original creators.
Please support authority version.
版權聲明：
本頻道音樂 僅供推廣用途 音樂所有權為原始創始者所有 請支持正版
![[中日歌詞/Eng Lyrics] 上白石萌音 - ひこうき雲 (飛機雲) Kamishiraishi Mone - Jet Cloud (Cover)](http://i.ytimg.com/vi/FYb9tu4HHlg/mqdefault.jpg)
![[中日歌詞/Eng Lyrics] 上白石萌音 - ひこうき雲 (飛機雲) Kamishiraishi Mone - Jet Cloud (Cover)](/img/tr.png)
![[中日歌詞/Eng Lyrics] 上白石萌音 (Kamishiraishi Mone) － The Voice of Hope](/img/1.gif)
上白石萌音さんの美しい日本語とポカホンタスのような力強さと大自然と心を通わせて共に生きようする力が伝わってきて‥泣けた
萌音ちゃんが歌うと景色が浮かぶ。歌の上手いアーティストってたくさんいるけど、情景がここまで浮かんでくる人ってあまりいない気がする。
やっぱこの子は違う。並みじゃない。凄い。ずっと応援してます✨
森の緑の鮮やかさ、空と海の沁みるような青さ、歌から自然の色彩が浮かんで来る。
ディズニーの歌との相性は抜群な彼女だけど、特にポカホンタスは合っている。
プリンセスも似合うけれど、大自然に育まれたピュアな美しさが声で伝わる。
自然に恵まれた故郷・鹿児島を愛するバックボーンが関係してるかも知れない。
萌音ちゃん✨最近とても大好きな女優さんです😊純粋でとても心の美しい女性なのはわかります❣️❣️❣️
ディズニーの映画の歌や洋画の主題歌等萌音ちゃんが、うたうCD欲しいと思ってしまいました。本当にウルウルします。😍🥲
ポカホンタス映画３人の子供達が幼い時行き、この歌に涙ぐみました。この映画のミュージカル萌音ちゃんのを観てみたいと思いました。透明感のある大好きな声ですね。強さと優しさ感動です🥲
地球の色？海も空も青いから、風の色は、より透明に近い青かな？萌音さんの思う風の色を知りたいなぁ〜この歌を、今まで知りませんでした。萌音さんの歌で知れて嬉しいです。素敵な声で聴けて……
やっぱり、凄い‼️素晴らしい歌声🌟この子はこれから、どれだけ…楽しみです🌟
ふぁ〜っとした優しい風が、淡い緑の葉を揺らし、風の音と葉っぱの音が聞こえる気がする。映画とはまた違う風。優しい風だ。
本当に癒されます。
もねちゃん、すごいわ。
この子は本物の歌手(^^)
いつか、萌音さんに会いに行きたい😌私の夢の中の一つです🙏
サビが特に美しい…
力強いイメージの曲だったけど、包み込むような優しさを感じました。
豊かな緑と澄んだ空の下でさわかな風を受けながら歌っているような情景が浮かぶ。本当に素敵だな。
本当に美しい歌声、心から感動して涙を流した。ありがとう😊
この歌こんないい歌だったんだって
モネネンで初めて思った。
WOWOWで初めて視聴した時 湯川れいこさんの訳詞も素敵だけど萌音ちゃんが歌うと風景が浮かび上がるような気がして涙が出そうに成りました
コート着て三編み後ろで結び、アカペラで歌っていた頃から、ずーっとRUclipsで追いかけました。いろんな萌音様見つけては嬉しい気持ち溢れてた、あの頃と変らないのは笑顔と、色々💖大好きです。これからも応援📣していきます。
素敵な歌声で、何度も繰り返し聴かせていただいています☺️
空も海も、木も動物も、みんな友だち…。
世界が優しく見えてきます🌼🍀
素敵な歌声と、歌に、とても、感謝です☺️
何にも知らないっていうけど
何にも見たことないっていうけれど
何もかもが 分かるというの
知らないことばかりよ、そうでしょう
あなたが踏むこの大地を
よく見てごらんなさい
岩も木もみんな生きて
心も名前もあるわ
あなたが知らない世界
知ろうとしてないだけ
見知らぬ心の扉
開けて覗いて欲しいの
蒼い月に吠える狼と
笑うヤマネコの歌
あなたにも歌えるかしら
風の絵の具は何色
風の絵の具は何色
森の小道かけぬけて
甘いイチゴはいかが
自然が与えてくれる
愛に身を任せるの
みんな友達いつでも
鳥もカワウソたちも
命は関わりを持つ
丸くて永遠のもの
ああ、あの木の高さ
もし切ればわからない
月と喋る狼の声
あなたには聞こえない
山の声と歌を歌って
風の絵の具で絵を描く
そして初めて答えがわかる
風の色は何色か
心が洗われるような歌声💕
いつもながら、言葉を伝えようという気持ちが伝わってきます。
癖のない歌い方がカッコつけてなくて素敵です❤️
萌音ちゃんどんな歌でも
耳👂が癒される💓💞
曲のセンスがもう素晴らしくて泣けてくる
萌音様に包まれている様な和みボイスが心穏やかになり幸せを感じます。🍀
萌音ちゃんの歌声、すぅーっと心に入ってくる。
歌詞の内容が、より深く身体に染み渡る。
ありがとう😊
萌音さんの歌声ありがとうござます❤️
好きです😘
私の子供は生まれた時に保育器に入っていのですが、その部屋でカラーオブザウインドのオルゴールが流れていました。ふと思い出し聴きたくなり探していたら辿り着きました。心が洗われるような曲ですよね。シンプルで美しい歌声も聴きやすいです。
今全く同じ状況でこの
動画までたどりつきました。
おかえりなさい☺️
萌音ちゃんの歌声は最高に癒やされます♡
またポカホンタス観たくなりました♪
萌音さんの音楽はいつも元気をもらっています。ありがとうございます、
何度も聞きに来てます。
萌音さんの声は心に響き優しくなれます。
何て美しい歌声
ウゥッ、条件反射だ！涙が…
前世に何かあったのかしらん
ここは平和で良かった!嬉しいです🍀
ステキですね。心が洗われる様な歌い方ですね。これからも応援してます🥰
聞いた曲だなと映画ポカホンタス🎞とても素敵です。さすが萌音ちゃんミュージカル何度も経験あるからですね。ミュージカル観たいです。
誰のより声も景色が好き
大好き🍀😌🍀な曲、大好き💕な萌音ちゃんの歌声を聴き癒しをいただき今日も１日幸せな
気持ちで過ごせそう、萌音ちゃん有難う😉👍🎶
風の色は……愛の色……
真っ白な、染らない色
透明な色かなぁ〜と思いました。
良いですね。癒されます。
これ！最高です♥️
いい曲ですね！
この曲、良いですね…！
何回も聴いています🎵
大好きになりました‼(^^)d
Awesome voice
歌詞の意味が深いですね💟素敵な歌🎶🎶
風の色は白…と思うの!
世の中の事、知らなくてもいい方が幸せ？？
と思う事もあるし、風に吹かれて気づくこともある。自然も獣も無垢だから、、白色又は無色透明？？？？
私もう心は、白色にはなれないー! まじで、
なんちゃって:-)♥️♥️
I love this song in Japanese... 💖💖 And Mone the best voice!
もぅ！素敵な歌声！感動しきりです(^o^)V
映画を見た事あるけど正直、この歌特に印象残らなかった。なのに萌音ちゃんが歌うとこんなに違うんだと。wowowでこの歌ともう1曲井上芳雄さんとデュエットした曲も素晴らしくて聴き入ってしまった。やっぱり萌音ちゃんの歌声は最高です！
この曲劇中歌として聴いてもとても素晴らしいので映画と共に聴いてみてほしいです。土井裕子さんの歌声もほんっとにとっても素敵なんですよ！！あと英語版で日本語訳されている方の動画も見てみると映画の奥深さも分かると思います。
なんかうるさくてごめんなさい笑😅
@@よいこのらんま
もう一度、映画を見てみますね😌
@@monaya3137 映画と合わせてみないと本当の意味が見えてこない曲なんです😌
amazing!
To me she is perfect. Face, body, voice, attitude, talent, hardworking. Omg
Beautiful lyrics🥺 Beautiful voice🥰 Poetic🌬
Soothing voice sprinkles with happiness, easy to construe an image of the wilderness by listening to it
感謝翻譯!好喜歡萌音的歌聲ㅠㅠ(今天剛看完萌音出演的musical song🤣
萌音ちゃん押しの大好きファンです。
応援してます。声に、癒されてます。
たけもねファンになりました。幸せになられることを、願ってます。
ディズニーの曲だけどジブリを感じる。
この歌難しいよな。
まだちょっと若いかな…
幼さが残る感じが良いって言う人もいるかもしれないけど、技術的にはこれからかなって思う。
あんた何様、上から目線
コロナ疲れでザラザラした心に響来ます、癒され嬉し涙が出ました．有難う。
酒井あやこ様よ！知らないの？！
@@EQ7753 知らないの？って何を？彼女がミュージカル女優やってること？