Gorillaz - Корпорація "Задоволення" (Feel Good Inc. Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]
HTML-код
- Опубликовано: 29 дек 2017
- Версію з кліпом опубліковано у групі в вк.
Якщо вам сподобалось відео, то не забудьте поставити Вподобайку та Підписатися на канал.
Слова:
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
(Зміни) Почу- (зміни) почу- (зміни) почувайся (зміни)
(Зміни) Почу- (зміни) почу- (зміни) почувайся (зміни)
Місто це руйнується в прах і вщент
Тікають від незнання - це знайомий сюжет
Приємно бачити, як на вулицях ви
Ніхто вас не прогавить, бо ви вільні й дурні
Новий ось горизонт, але не назавжди
Меланхолійне місто, всі без посмішки
І все що хочу я повідомлення звук
Але мрії не побачу адже не засну, ні
Ледве крутиться вітряк
Ніби даючи нам знак:
Все одно який наш шлях
Рунуть може на очах
Любов вільна назавжди
Давай любити я і ти
Ледве крутиться вітряк
Чи тут зі мною всі?
Веселячий газ враз, труїть нас
Вже поставили у ряд вас
Щось помітив мій радар
Шоколадний це удар
Дідько, в серці корпорації я
У екрани дивимось без знання
Глянь як левітую я, ха-ха-ха-ха-ха!
Йдем в місто смутку, дай руку
З цим звуком, в цей момент
Їдять хай пил, немає сил
Зі звуком цим, ти зробиш все
Тож не стій, йти далі маєш
Всіх поки не здолаєш
І дивись як я кермую ха-ха-ха-ха-ха!
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Ледве крутиться вітряк
Ніби даючи нам знак
Все одно який наш шлях
Рунуть може на очах
Любов вільна назавжди
Давай любити я і ти
Ледве крутиться вітряк
Чи тут зі мною всі?
Не стій, йти далі маєш
Радій, я з вами, знаєш
Сядьте, бо я у керма ха-ха-ха-ха-ха
Не стій, йти далі маєш
Радій, я з вами, знаєш
Сядьте, бо я у керма ха-ха-ха-ха-ха
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Переклад: Олександр Алфьоров 
Видеоклипы
Я чую: "Бачу, бачу, бачу, Вася" :D
Чекаю кавер на Gorillaz - Clint Eastwood =-)
Після того як ти написав цей коментар, я не можу слухаци це інакше)
А я только после твоего... Решил проверить, на самом ли деле это так и попал в эту же ловушку
А я: Хочу, хочу хочу Вася до дна
Ігор Богославець Жиза)
Не думал, что услышу ее на украинском когда нибудь
Лол, теска, бывает же такое
Филипп Филиппов лол, нихуясебе. Здарова, теска
Матрица лагает
Почувайся добре
Ну,даже при моих знаниях украинского он звучит лучше большинства русских коверов.
Гости: *приходят*
Я в своей комнате: ЛЕДВЕ КРУТИТЬСЯ ВIТРЯК
АХАХАХАХАХА
АХААХАХАХАХА ОРУУУУУ
Для меня это всё равно звучит будто ты мирно и вдохновляюще поёшь у себя в комнате на едине...
Ледве fisting ass
Це найкращий сегмент у відео! ЛЕДВЕ КРУТИТЬСЯ ВІТРЯК
В мене немае слiв, я вражений. Дякую)
Просто Озвучка, оуу, ты знаешь украинский? Я тебя смотрю ыыы😆😀
Ыыыыыыы
Дякула ))
Будь ласка зробіть пару озвучок Domics на українській!
Хмм добрий ::)
Шкода що ви припинили свою діяльність, те що ви робите це просто неймовірно круто, кращих каверів я ще не чув)
І голос просто шикарний
Я не вкурсі, що сталось то?
Згідний, зараз цей канал потрібен українцям❣️
@@La3inivetc Автор поки призупинив свою музичну діяльність, здається були якісь проблеми зі здоров'ям, але ніби вже все гаразд, проте нового матеріалу автором поки не планується
@@user-uz4ce7qo1r крайне жаль... Надеюсь все буде нормально з ним
Ви Бог українських каверів!
єдиний у своїй сфері. 😎😎
сучасних можливо але не єдиний, ці кавери поганими не назвеш як і оригінал ruclips.net/video/wCxsgL3_A8I/видео.html ruclips.net/video/LGZONGWXXBs/видео.html
@Vlad Ghoul крутые парни (но фронтмен турок) 😉
"ЛЕДВЕ КРУТИТЬСЯ ВІТРЯК!!!")
Найс, парень, прям вообще!)
Воу, не ожидал в таком месте встретись комментарий от канала, видео которого пересмотрел не один десяток)
Написав би Українською 🇺🇦
That is one beautiful refrain. Ukrainian is a very beautiful language! Thanks a lot for your work!
@@VizicK Это некая благодарность за приятные слова. Ведь когда хвалят твой родной язык - это приятно. Почему сразу ассоциация "Люди осознают, что они классом выше". Из-за того, что ТВ своего насмотрелся?
Aseki Bekovy 👍🏻👍🏻🥺🥺😂
@@VizicK, это могут быть носители языка лайкать. Вот например, я часто видал, что на зарубежных видосах есть русские комменты, и на них дозрена лайков. Типо "лайк кто русский", тут может быть та же ситуация. Увидел человека написавшем на твоем языке - поставил лайк. Да и точка зрения коммента может быть схожей, поэтому поставили
@@VizicK цей комент написаний англійською, а не іншою мовою. Під німецькими музичними відео багато англійських залайканих коментів, їх розуміють більшість , тому й лайкають. Хіба ж неприємно коли твою мову хвалять люди, які її не розуміють, ні?
@@VizicK Ха-ха. Ну, если запад загнивает, то СНГ давным давно уже згнило🙈🙉🙊
Шоколадний удар. Ууууууууууу. Рошен корпорейшен
хвхахахаахахахах
Черт , это четко 👍
Правильно переведено, на английском chocolate attac 😂✌🏻
Ні, Житомирські ласощі
Корпорація злого Порошенка
Украинского не знаю, но слушать все равно приятно.
красавчик
Тоже послушала. Мало что поняла, но мне очень понравилось ~
Для вас подходит фраза "Ниуя не понял.Но оочень интересно"))
гм, так гарно))
Ха я из украины
I don't know a single goddamn word of Ukrainian, and yet I've been listening to this channel for the past hour.
everything happens for the first time even listening to Ukrainian music
бачу, бачу, бачу, Вася дохне... :D
Marcinella добре просмiявся з твого коммента! Вiдтепер буду бубнiти собi пiд нiс ,,Бачу-бачу, бачу Вася дохне"
Почему это так ржачно😂😂
Я теперь немогу раслышать
@@denys_kyryliukбачу бачу бачу вася дохне 😎😎
А я слышу бачу бачу бачу вася тут брат)))
Я б хотів почути кавер на Nirvana - Smells Like Teen Spirit.
Думаю, що це буде бомбезно!
Ооо даа))
А він вже є , І є двадцять років ,
Юлія Лорд колись зробила ,
По ґуґли - знайдеш ,дух молоді зветься
@@vitality0588, тут хочуть щоб зробили вони
эта песня хуйня
@@kaktus1715 по факту
Геній Українського каверу,він свій голос може пристосувати під будь-який голос.Переклав з римою та ще так влучно,темп пісні навіть не змінився ані як.
Профессионально, превосходно, изумительно, впечатляюще и просто великолепно получилось. Что на англе звучит в кайф, то и на укре. Парни, выходит просто замечательно! Продолжайте в том же духе!
Мне на русском так же)
ААААА Это круто такое чувство как будто эта песня так и должна звучать
I wish I had found this channel so much earlier.
Amazing how he perfectly carries the mood and ambiance of the original.
Почуваюсь добре після цього відео
нік-нейм класний
Почему вы не можете жить без огранечений ты Русския а я Украинец , сказав мы просто люди и все одинаковые от негра до китайца , да чутка мы отличаемся внешне но кто нам запретил жить без всяких воин , если мы не будем слушать всякую власть все станет ок ))
den dolot ненравитса не смотри не кто не просит
@@aristotelsokratos5280 чел причём это тут
Це ж не кавер, це окремий шедевр
it might be a masterpiece but it is very much a cover.
ЧУВАК! ТЫ ПРОСТО ГЕНИЙ!
ТО ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ ЭТО ПРОСТО НЕЙМОВІРНО!
iPoxy полу русский
@@requiem6872 50/50
@@requiem6872 Суржик.
@@nekpostudio8145 Це не суржик
@@nekpostudio8145 все на русском и одно на украинском.
скільки років пройшло, а я все ще повертаюсь сюди щоб прослухати цей неймовірний переклад
RUclips thinks I'm Ukrainian I guess.
As Ukrainian, i dedicate you to Ukrainian
Лучший подарок на НГ - новый клип
С наступающим
im not sure how i got here, but im happy regardless
I come here almost every day, it's an addiction
Что на английском, что на украинском, все одно кайфовая группа.
UkrTrashDub - сенс життя. Дуже шкода, що припинили діяльність. Плекаю надію, що ще почую вас)
Украинский RADIO TAPOK )0)
Ток лучше
В точку.
Только не несущий хуйню вместо нормального перевода
Ты хоть понимаешь что такое кавер? Кавер не может быть точь в точь и с ритмом и рифмами
Он зачастую даже не старается.
Greetings From Poland/Germany i Love it ❤
I dont speak Ukranian but your songs are better than the original ones :D i enjoy these so much :D
Жаль, що ти перестав записувати пісні. Ваша творчість прекрасна ❤
My greatest respect for the GREAT STRENGTH and COURAGE of UKRAINIAN people. GOD BLESS with mighty power to defeat the Russians.
З нетерпінням чекаю, коли ви повернутися на цей канал, тут так багато чудових треків, сподіваюся, що будуть ще!! 🇺🇦
Мені дуже сумно, що нас покинув геній... Але велике ДЯКУЮ тобі за все!
Він помер??😢
@@user-kf5tv8ds7u він живий, але він більше не буде робити відео(скоріше всього).
это прекрасно, и даже рифмы не потеряны.
ребята с канала просто красавцы
Текст пісні:
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
(Зміни) Почу- (зміни) почу- (зміни) почувайся (зміни)
(Зміни) Почу- (зміни) почу- (зміни) почувайся (зміни)
Місто це руйнується в прах і вщент
Тікають від незнання - це знайомий сюжет
Приємно бачити, коли на вулицях ви
Ніхто вас не прогавить, бо ви вільні й дурні
Новий ось горизонт, але не назавжди
Меланхолійне місто, всі без посмішки
І все що хочу я повідомлення звук
Але мрії не побачу адже не засну, ні
Ледве крутиться вітряк
Ніби даючи нам знак:
Все одно який наш шлях
Рунуть може на очах
Любов вільна назавжди
Давай любити я і ти
Ледве крутиться вітряк
Чи тут зі мною всі?
Веселячий газ враз, труїть нас
Вже поставили у ряд вас
Щось помітив мій радар
Шоколадний це удар
Дідько, в серці корпорації я
У екрани дивимось без знання
Глянь як левітую я, ха-ха-ха-ха-ха!
Йдем в місто смутку, дай руку
З цим звуком, в один момент
Їдять хай пил, немає сил
Зі звуком цим, ти зробиш все
Тож не стій, йти далі маєш
Всіх поки не здолаєш
І дивись як я кермую ха-ха-ха-ха-ха!
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Ледве крутиться вітряк
Ніби даючи нам знак
Все одно який наш шлях
Рунуть може на очах
Любов вільна назавжди
Давай любити я і ти
Ледве крутиться вітряк
Чи тут зі мною всі?
Не стій, йти далі маєш
Радій, я з вами, знаєш
Сядьте, бо я у керма ха-ха-ха-ха-ха
Не стій, йти далі маєш
Радій, я з вами, знаєш
Сядьте, бо я у керма ха-ха-ха-ха-ха
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
Почу-почу-почувайся добре
молодець, дякую. Просто не міг без твого тексту в кооментах. Навіть не дивлячись на те що він є в описі -_-
@@broon1413 згоден
Одна з найулюбленіших пісень. Дякую, любі UkrTrashDub!
Nice job! From USA
угу, але ти хоть сам зрозумів хоть слово
Назарій, так само розуміє як і ми, коли слухаємо американські пісні :)
И у тебя плейлисты на русском языке...
@@Standartdeviation
>>плейлист "географії"
>> На рускам язьіке
Серйозно?
From USA too!
Круто! як же добре що я потрапив на цей канал,краще піздно чим ніколи.
Боже, як же я кайфую з кожного вашого нового відео, дякую вам за все
Взагалі не чекала, які ж ви молодці, так гарно поклали слова та заспівали 10/10!
Улюблена пісня,улюблений канал українських каверів...Божа благодать
Почему украинская версия звучит лучше чем все русские?
У Radio Tapok аъуеная версия
@@minuezz6750 ++
Тому що мова наша - солов'їна
Потому что это на твоем языке.
Потому что сделал человек, который реально любит эту песню. На русском ее делали в основном потому что она популярна
Вау, великолепно) Я рада есть даже смысл, а не просто слова под рифму 👍💕
Які ж ви класні! От як так можна, однією піснею зробити мій день хорошим)
Чувак, просто знай що ти афігєнний! Настільки якісно перекладаєш та виконуєш, просто красавчик.
Все мы знаем, что это появилось у вас в рекомендациях случайно, но вы возвращаетесь сюда раз за разом)
Ага екстрасенс як ти так знаєш?
Напевно вже забув
Очень классно получилось! Присоединяюсь к тем, что особо нифига не понял, но понравилось)
Спасибо за кавер!)
Перше думав, що буде сміття, але ви приємно мене вразили.Чудова робота!
как всегда прекрасно
Божественний переклад! Багато-багато цьом
Це найкращій кавер, що я чув на цю пісню. Просто бібмба!
It's faking beautiful!
Я вас обожнюю
О, Боже, после припева меня втащило. Мурашки забежали, это офигенно. Я даже подпевала :)
Це настільки неймовірно пречудово, просто не передати словами!
Посмотрев это видео один раз ты больше не сможешь остановиться...
господи, це чудово. чому я дізнався про існування цього каналу так пізно
Трясця! Це шедеврально!
Класно сприймається як цілком серйозне творіння
Молодці! Дуже цікаво слухати! Так тримати!
Воу, чуваче! Таке несподiване вiдродження одного з найулюбленiших трекiв просто зносить макiтру!
Я б глянув кавер на 19-2000 :3
***Дiстань кльового чобiткового блискууу~***
"Напуцуй, напуцуй собі мешти, напастуй, напастуй собі мешти"
Memedealer На Dare було б кльово,ну і на Клінт Іствуд звісно!
Я только узнал об этом канале, но уже его люблю!
Чувак, ти найкращий. Дякую за твою працю!!!
Господи, який же в тебе гарний голос :D
Усі переклади просто неймовірні!
Ти геній ^^
увваааааа, почему это так прекрассноооо.
я прям неееммооогггууууууу.
По кайфу.
Чуваче ну ти крутий!!! я думав "RADIO TAPOK" найкраще закаверив цю пісню, та де там це неперевершено)) Уф я в захваті)
Дуже дуже гарно! Дякую!
Офигенно, естественно, звучит! е
Шикарно, особливо з другого разу
Дуже добре звучить, також дуже добре вдалося передати ту атмосферу...
Слухай хлопче, а що так шикарно?)
Твій голос просто блаженство для вух)))
"Trash" В назві каналу зайве! Це ж серьйозно шедевр!
Хоча це може стосуватись гачі на каналі...
@@limeery6264 ты ахуел на гачи гнать?
год наверное прошел, с момента крайнего прослушивания... и все еще "Бачу, бачу, бачу Вася! Доообреее!") Злобный вредитель, тот, кто первым коммент этот оставил)
Не вистачає переглядів! Вам потрібно на багато більше.
Очень талантливо! Особое уважение за сохранение размера
Шоколадний це удар🥵🥵🥵
А це Рошен Корпорейшн УУУУ
Краще за оригінал!
Це не реально круто, ще й до того ж це моя олюблена пісня. Дякую!
Це прекрасно. Дай Алаг сил автору
Дідько, професійна робота, моя повага! От би ще почути щось із Blur українською, дуже люблю цей гурт
Не варто так часто нові відео завантажувати, а то швидко набридне людям.
Але це геніально, супер)
Задоволений?! Тепер відео виходять раз у два місяці! 😭😭😭
Чел...
обалдеть, великолепно получилось))) особенно рэп после припева)
файно!) поставив вподобайку!
Це просто супер!!!!! (:
Дуже любив колись, але дорослому набридло.
А українською просто геймовірно, супер!!
Круто, ребята продолжайте делать такие крутые каверы
Ребята прям молодцы ! Супер вышло ))
дуже круто
не можу це божество)))!!!
От дідько, я саме хотів надіслати вам свій переклад.
Але скажу чесно, на відміну від першої частини, ваш варіант другої частини кращий за мій.
у тебе талант друже просто прекрасний голос бажаю тобі успіхів в житті
Це дійсно охуєнно
Круто!
Дуже круто. Просто шик
Дуже круто! Продовжуй в тому ж дусі!
Бля, это круто!)
У мене не має слів... ЦЕ НАЙКРАЩИЙ КАВЕР НА Feel Good inc. :)
А как же гачи версия
@@nesanya1488 позер момент
@@user-hq5ku3ct5f нет, она ахуенная
@@nesanya1488 смысл спорить с фанатом гей прон.
Господи, это офигенно!
Свого часу шукав українською. Дякую!
По Божому!