ESMA and LOZANO - Pred da se razdeni / MACEDONIA (Eurovision 2013)
HTML-код
- Опубликовано: 17 ноя 2024
- 🗣 Односи со јавноста / Booking : 078269942 /
vspasoski@gmail.com - Васко Спасоски
/ lozanomacedonia ✔✔✔
www.esma.com.mk ✔✔✔ Click Here ↴↴↴ (Show More)
lozano.com.mk/
/ lozanomacedonia
www.reverbnatio...
/ lozanomacedonia
Download for FREE Android Application "LOZANO"
play.google.co....
MOBILE RingTone:
www.reverbnatio...
.
♬=======================♬======================♬
MUSIC: Lazar Cvetkoski & Darko Dimitrov
LYRICS: Magdalena Cvetkoska - Ena
ARR: Darko Dimitrov
Part of ESMA: Simeon Atanasov
♬=======================♬======================♬
ТЕКСТ / LYRICS:
"ПРЕД ДА СЕ РАЗДЕНИ"
★Лозано★
Не е ко порано,
добрите времиња ги нема
во добро и лошо
ние живеевме.
Реф:
Пред да се раздени
до мене биди ти
во новиот ден
да сме заедно јас и ти.
Пред да се раздени
до мене остани
сега е време
за убави денови.
До мене остани.
★ЕСМА★
Me i Esma ake giljavav
tu mare vilen
me ka takjarav
Odoleske mashkar
pagjaren
khelen sarinen
ushten romalen
★ЛОЗАНО★
Ако се вратиш ти
добрите времиња ќе се вратат
и радост и тага
ние пак ќе делиме.
Реф:
Пред да се раздени
до мене остани
во новиот ден
да сме заедно јас и ти.
До мене остани.
★ЕСМА★
Me i Esma ake giljavav
tu mare vilen
me ka takjarav
Odoleske mashkar
pagjaren
khelen sarinen
ushten romalen
★ЛОЗАНО★
Пред да се раздени
до мене остани
во новиот ден
да сме заедно јас и ти.
До мене остани.
♬=======================♬======================♬
TRANSLATE on ENGLISH
"BEFORE THE DAWN"
It's not like before
the good times are gone.
In the Good or in the Bad
we were living.
Chorus:
Before the dawn,
be next to me.
In the new day,
me and you to be together.
Before the dawn,
stay next to me.
Now it's the time
for beautiful days.
Stay next to me...
Me, Esma, singing to you
will warm your hearts.
Me, Esma, singing to you
will warm your hearts.
So, shake your hips
come on now, get up all gypsies!
If you come back,
the good times will come back too.
Either joy or sorrow,
we will share together
Chorus:
Before the dawn,
be next to me.
In the new day,
me and you to be together.
Stay next to me...
Me, Esma, singing to you
will warm your hearts.
Me, Esma, singing to you
will warm your hearts.
So, shake your hips
come on now, get up all gypsies!
♬=======================♬======================♬
ROMA PART:
Јас, Есма еве пејам,
вашите срца јас ќе ги стоплам
Јас, Есма еве пејам,
вашите срца јас ќе ги стоплам
затоа со половината мешајте
ајдете станете сите Роми
На тренутак ми се учинило као да чујем Тошетов глас :( ..Песма је одлична!Напред Македонијо, Србија је уз вас!♥
Beautiful Voices! Greetz from The Netherlands ♬ Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops No air No pride♫
Macedonia this year, you are one of my favorites, I wish you all the luck ... we'll see you in the finals ... greetings from Croatia...
Makedonija HRVATSKA je večeras uz vas... Želimo Vam svu sreću... greetings from Croatia ..
this song is awesome.
this guys voice sounds great in all languages he is awsome... well done Lozano!!
I leave politics OUT although im Greek myself...Im in LOVE with this song and i have listened it so many times since March ! It could even WIN in Eurovision if only Lozano was singing without Esma...He has one of the GREATest voices i have ever heard in my life !
Mario Vision η να τραγουδουσαν το Imperija που και οι δυο ειναι μια χαρα και θα περναγε ανετα στον τελικο ! Ελπιζω η FYROM να νικησει στα επομενα χρονια !!!!
Lozano new Toše Proeski :)
Lozano novi Toše za mene !!!:)
MACEDONIA 4 EVER ! FK THE F.Y.R
I LOVE THIS SONG,ESMA HAS A GOOD VOICE SO AS VLATKO ;*
FROM NY
Odlicna pesna i prekrasni vokali Vlatko i Esma...prekrasno!!!Prv pat Makedonija da pusti vistinski kvalitet.Cestitki za izborot na pesnata i so sreca na Eurosong
素晴しいデュエットですね。（個性的で美しい声）伸びのある声とビブラートが素晴しいですね。
私が最も好きな歌い方の一つアーティキュレーション私が最も好きなリズムとメロディーの作曲の一つです。（私的ガイドラインに適合する）
動画の題名は、ESMAとロサノ - をPred SE razdeni/マケドニア（ユーロビジョン2013）（ハウサ語を翻訳です）
Danas je sahranjen kum mog supruga kojeg više nema već godinu dana, a ja sam njemu bila kuma za njegovo vjenčanje, sve obilježeno sa viješću odlaska Kraljice romske glazbe koju sam obožavala slušati u najtežim momentima mog života. Riposa in pace Regina della musica tzigana.
good luck to Macedonia, the man's voice is so pure and esma's voice affective
R.I.P ESMA! :(
Златко Esmoy со твојата песна е одличен и ќе имаат многу силна и прекрасен глас и е многу жал што не ја ценел како голема песна, јас сум навистина навиваат за вас и се вознемири кога не сте биле до финалето, но сепак вие сте најдобрите!
Fine
Pozdrav iz Srbije! Lozano, imaš najlepši glas, a pesme su prelepe! ♥
Любовь моя 😘
Bravo Makedonijo! Samo napred, dacu svoj glas vama! Sloga bice poraz vragu! Ne trebaju se samo Srbi ujediniti vec i ostali Juzni Sloveni! Pozdrav iz Srbije!
Around 1:11 i keep hearing "HEJA SVERIGE"
She's a Macedonian (internationally renowned) gypsy singer ...so she's singing in the Romani language ... She's been doing this for so long and still going strong ... her husband Stevo played the accordion and accompanied her ...
Lozano's voice is perfect, Esma ruined it all. Lozano should have done it alone i get a headache from esmas "voice"
ima jako sličan glas Toši Proeskom... jako mi se sviđa pjesma, savršeno! Pozdrav iz Hrvatske :)
Lozano is great but ESMA IS PITTY
Lozano ima sličnu boju glasa kao Toše, pjesma je odlična.. pozdrav iz Hrvatske
Lozano deserves a better singing partner
Sanne Vermeulen fuck off Esma deserved a better singer partner ogon da ti esgori
Covece, glas kao Tosetov :O Kakva slicnost, ja ne verujem, kad sam cula pesmu na radiju,mislila sam da je Tosetova. Sto vise hitova zelim ovom pevacu! :))
I can't understand the bad result. Can you? Such a great song!
I CANNOT BELIEVE THAT THEY ARE NOT IN THE FINAL! SUCH VOICES SHOULD BE THE REAL WINNERS!!!
12 poena iz Crne Gore. Najbolja ex-Yu pjesma ove godine.
Mogu samo da kazem da je ovo bila realno najbolja pesma celog balkana oni je nisu pustili u finale... Zao mi evrope sad... pozdrav iz Srbije :) Odlicni ste bar se nismo svi obrukali :D
Beautiful song!
12pt from Greece to Macedonia!
Я бы не поверила ни секунды. Ты сам понимаешь. По смыслу песни - мы с тобой улетим))
ODLICNA!!! Pozdrav iz Crne Gore... Makedonija 12 poena!!!
I love this song! A very positive surprise from Macedonia! One of my top 3! Good luck from Sweden/Israel :)
I would love to see this wins, its such beautiful and strong entry, they are singing their heart out, must win
thank you too!
Christians, especially Orthodox brothers must stand strong together since there are many other forces which are against us. if we are fighting with each other anyone can conquer us. for example turks are so happy to see us back biting each other.
jedini ste nam vi kao nada sad ostali, sad treba ceo balkan da se potrudi da ova pesma dogura daleko! moj je favorit je bila crna gora al posto su nas sve eliminisali sad navijam za vas! poz is srbije
I love his voice
If you didn't know many music from all over the world is look alike and that song of Elvis has something this song has.
Супер песма, велики братски поздрав из Србије
i am from macedonia and I feel totally Greek!maybe we are brothers too,all balkan nations are a little mixed up but the true story is that we feel greek and we dont want that to change!i accept your country and you have to accept my country as it is now!
If im being honest..i dont care about the Greece vs Macedonia arguement which always seems to happen. To me, this is MACEDONIA and i love thier language and thier people. Its a beautiful country and i really like this entry! GO MACEDONIA! greetings from the UK :)
Fin.pristoen i mnogu dobar peac...bravo vlatko bravo
love GREECE!
and LOVE MACEDONIA
and love ALL CHRISTIANS!!!!
Не им давај предлози, на кого му се допаѓа супер, на кого не пак супер. Ова е преставникот на Р.Македонија каков и да е ние ќе го поддржиме !!!
МАКЕДОНИЈА ВЕЧНА !!!
Hvala vam puno za svu podrsku dobri ljudi! Dobro su nas svi sj****i ovu godinu! Jedan je Covek davno rekao: "Ni jedna nasa republika ne bi bila niko i nista da nismo svi zajedno." Idemo sledece godine do pobede sa zajednickim kandidatom! :) Voli vas vasa MAKEDONIJA.
I love this song!! it deserved a place in the final!!
Very nice vocals. good luck from Australia!
odlicna pijesma..pozdrav iz Hrvatske
greetings from Croatia! Best song!! Good luck!
Love it!!! Good luck from Croatia!
im glad to have found someone who can explain things clearly to me. I really appreciate you time :)
Slazem se!!! Pozdrav iz Srbije!!!
Good song FYROM. Greeting from Macedonia (Greece).
çok güzel bir şarkıydı söylemekten hala keyif alıyorum
KAKOV GLAS LEGENDA UZIVAJ OPUSTISE SEKOE DOBRO SAMO NAPRED VLATKO SAMO NAPRED
This performance is a very clear playback. Mainly identified in the woman's voice.
makedonski pjevači imaju vrlo slične glasove, posebne i prelijepe :)
very nice song! the my favorit..good luck Macedonia from mi)
Exactly!!
Finally!A person who knows history!
Thanks God!!:D
It`s fabulous!!!! BEST SONG OF EUROVISION 2013!!!!!!
12 points from Bulgaria!
12 points from Serbia♥!
gooooooood song bravoo ...From Armenia
Pozdrav iz Srbije. Divna pesma! :)
Napred Esma&Vlatko... so Srce za vas !! Poz od Germanija!!
He should have been in the final, really liked that song...and he is very handsome :D
ovaa pesna zasluzhuva da odi vo finalee
extra pjesma, mada nisam pratio eurosong ove godine... al svidja mi se ova pjesma. :)
NICE SONG..12 POINTS TO SLAVALBANIA FROM GREECE.
Her dress is SO big
It would serve as an umbrella for the whole Balkan....
Simply the Best, as i said in Hungarian. I am sorry that did not get to the finals.
wooow! wunderschöne Stimme und Sprache:)) respekt!
Vlatko Lozanoski the best ti si WINNER TI SI LEGENDA SEKOE DOBRO ZA TEBE NAPRED VLATKO
Kako me ovaj glas podsjeca na Toseta.. Najezih se.
Страхотни са!!! Поздрав от България
Lozano is an amazing singer
Супер е песента, хубаво излъчвае има момчето. Поздрави от България.
Това беше най-хубавата балканска песен на Евровизия тази година. И все пак мисля, че можеше да мине без Есма, Влатко е мнооого добър! Поздрав от България, пък да се пукат душманите :)
yes, good luck Macedonia! Thats my cup of tea
napred samo makedonija pozdrav od Finska
2 years in row that FYR Macedonia will be in the final. GOOD JOB !
Malta`s song is a copy of `Hey, soul sister`. I know nothing about Macedonia, but this song was great! Can`t stop listening to it!
Lepo peva decko..Podseca jako,jako na Toseta
Oh she has a voice, she has a big voice. She'll prove it in Thursday :) make sure u watch it
One of the greatest songs this year and the no1 best one that this country has sent to Eurovision...Way better than my country's...Without the poor vocals of Esma it would be much better...I hope that Lozano will make a comeback to the contest...
Warm greetings from your neighbour Greece..
very good song greetings from Bulgaria (Y)
The more I listen to this song, the more I like it! Our finnish singer Krista wrote her song to her long time boyfriend to marry her. Krista's song is catchy and funny, but this song sounds so soulful - even though I don't understand a word. I really like the male singers voice, but I think the techno-beat is mixed little bit too loud. (Macedonia, Ukraina, Serbia and Norway have good singers this year - and Finland of course! Still I haven't listen all the participants yet, got to listen more.
exactly! glad there are some sensible comments like yours
Balkan is Macedonian + Serbian, forming a new nation together, New Yugoslavia. Better than ever, stronger than ever!
I love this song!
Dobra pesma! Ke praem sve sto moze da dobime edno dobro mesto ova godina :D pozz od Belgija
good luck from Belarus!
Gr8 song
Luv from England xx
Bravooo,sekoja cest.....
Idemo, Srbija, Hrvatska, Crna Gora...svi uz Makedoniju!!!!
БРАВО , ПРЕКРАСНА И ПЕВЛИВА Е ПЕСНАТА!
ОДЛИЧНА Е НИВНАТА СЦЕНА,И СО КАКОВ МОЌЕН И ЖИВ СТИЛ ЈА ИЗВЕДОЈА
МНОГУ СРЕЌА ЗА НАСТАПОТ ВО ЕВРОВИЗИЈА 2013!
ФЕНОМЕНАЛНО ,НЕМАМ ЗБОРОВИ, НАПРЕД МАКЕДОНИЈА!!!!
VOTE VOTE VOTE! #3, a lot of Love from Macedonia! :D
I think this is amazing. I don't understand why this song didn't win or go to the next round.