Dania Khatib - Fi Qalbi (Official Music Video) | دانية الخطيب - في قلبي
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Dania Khatib - Fi Qalbi (Official Music Video) | دانية الخطيب - في قلبي
Subscribe Here:
bit.ly/3FOG11b
Lyrics: Dania Khatib
Composer: Cherif Hamdane
Arrangement: Nadjib Gamoura
Mix & Mastering: Nadjib Gamoura
Arabic Lyrics:
كُنْتُ أَنْقُلُ خُطُوَاتِي إِلَى مَدْرَسَتِي
رَقْصاً بَيْنَ الأَلْغَامِ
مَزِيجاً مِنْ حَمَاسٍ، خَوْفٌ فِي قَلْبِي
كُنٌتُ أَحْمِلُ أَفْكَارِي فَوْقَ أَكْتَافِي
مَشْياً بَيْنَ الأَوْهَامِ
مَزِيجاً مِنْ أَلْوَانٍ، ضَبَابٌ فِي عَقْلِي
وَ هُنَاكَ فِي مَدِينَةٍ مَا
فِي مَكَانٍ مَا...
فَتَاةٌ مِنْ عُمْرِي فُسْتَانُهَا زَهْرِيٍّ
كَفَرَاشَةٍ تَنْقُلُ خُطَاهَا
تُرَاقِصُ الأَنْغَامَ
تَعِيشُهَا الأَيَامَ فِي عَالَمٍ وَرْدِيٌ
كَبِيرَةً عُدْتُ لِوَطَنِي
عُدْتُ لِتَحْقِيقِ الأَحْلاَمِ
وَجَدْتَنِي عُدْتُ لِخَوْفِي
عُدْتُ لِبِدَايَةِ الأَيَّامِ
لاَ أَنَامُ يَا سَارِقِي أَحْلاَمَ لُبْنَانَ
وَ قَلْبُهُ بَيْرُوتُ
قَلْبُهُ بَيْرُوتُ....
--
كَمْ وَدَّعْتِ يَا أَوْطَانًا مِنْ أَحِبَّاءٍ
رَقْصاً عَلَى الآلَامِ
إِلَى الغُرْبَةِ رَحَلُوا أَوْ الجَنَّاتِ
وَ كَمْ مِنْ رُوحٍ حُرَّةٍ تَكُبُرُ فِي الآفَاقِ
أَمَلاً بَيْنَ الأَشْوَاكِ
مَزِيجاً مِنَ الكَرَامَةِ وَ العُنْفُوَانِ
وَ هُنَاكَ فِي مَدِينَةٍ مَا ...
فِي مَكَانٍ مَا ...
شُعُوبٌ مِثْلِي آمَالُهَا تَهْوِي
بِشَبَابِهَا تَنْهَضُ بِخُطَاهَا
تُسَابِقُ الأَحْلاَمَ
تُخَاطِبُ الأَزْمَانَ فِي عَالَمٍ رَقْمِيٍّ
كَفَى لُغَةً خَشَبِيَّةً
كَفَى عَبَثاً بِالأَمَانِ
إِنْ كُنَّا أُمَّةً وَطَنِيَّةً
فَلْنَبْدَأْ بِبِنَاءِ الإِنْسَانِ
نُرِيدُ إِسْتِرْجَاعَ وَطَنٍ
كَانَ مَهْدَ الأَبْجَدِيَّةِ
لِلُبْنَانَ.... لِلُبْنَانَ
يَا رَمْزَ تَعَايُشٍ البَشَرِيَّةِ.
English Lyrics:
I use to take my steps to school
Like dancing between the mines
A mixture of zeal and fear in my heart ...
I used to carry my thoughts on my shoulders
Walking through illusions
A mixture of colors, a fogginess in my mind
And there in a city
Somewhere...
A girl my age with a pink dress
Like a butterfly she moves her footsteps
Dancing on tunes
Living her days in rosy hues
I grew up and came back home
I came back to fulfill dreams
And I found myself coming back to my fears
Back to the beginning of days
I don't sleep, thieves of dreams!
The dreams of Lebanon and its heart Beirut....
--
How many loved ones you sent away oh countries!
Dancing to the pains
To either foreign lands or heavens
And how many free souls grow beyond the horizons
Like hope between thorns
A combination of dignity and pride
And there in a city...
Somewhere...
People like me with fading hopes
Will rise up with their youth
Racing dreams
Conversing with time in a digital world
Enough archaic language
Enough messing with safety
If we're a patriotic nation
Let's start by creating a sense of humanity
We want to regain a country
That was the cradle of the alphabet
For Lebanon...
For Lebanon, the symbol of the mankind’s coexistence.
Follow Dania Khatib On:
Instagram: / daniakhatibofficial
Facebook: / daniakhatibpage
Listen to Dania Khatib on all platforms:
DaniaKhatib.lnk...
Digital Distribution: Chabaka
/ chabaka.music
#Dania_Khatib
اشتقنا لك محبينك من الجزائر 🇩🇿❤🇱🇧
عندما تحاكي الاغاني وتدعم قضية العالم العربي والاسلامي فهي تدخل قلوب احرارالعالم ادعوا الجميع الى تشجيع هذه الاغنية ونشرها على اوسع نطاق فلغناء رسالة لا تقل اهمية عن حمل السلاح
دانية مشتاقيلك محبينك من الجزائر
صوتك اعادني .::لزمن الحلوة دي تعجن في الغجرية و اعاد معه الذكريات الجميلة و الحزينة على حد سواء صوتك فقط لانني سمعتك عن طريق السماعات دون رؤية الفيديو .. اضن انك نجحت في مهنتك ك فنانة مغنية .
رووعة
تحياتي لكِ ايتها الاميرة دانيا
🇲🇦🇲🇦
جميلة انتِ كماعهدناك وابتسامتك الجميلة من الزمن الجميل الذي لن يتكرر
واغانيك وبرامجك السياحية على ابوظبي اتمنى ان يعود 👌🏻
🌼💛😊
المقطع الاخير يقشعر له البدن 🇩🇿
Wish you the best of luck dania ….. ktir 7abbet ..!
glad to meet you too …🌷🌷🌺🌺
نقاء الاغنية وصفاء الصوت يلتقيان لبمزجا معا احلى اغنية هادفة في حلة جديدة وداءما المبدعة دانيا ما اجملك
هالفنانه الجميله وين كانت مختفيه احب صوتها من زمان 🥺
أبدعت يا صديقة الطفولة وقريبتي مرهفة الحس دانية ... وفريق العمل تفوق على نفسه ... كلمات تمس شغاف القلب ... تعيدنا إلى الأمل بوطننا الحبيب لبنان ... وست الدنيا بيروت
مشتركة جزائرية جديدة انتي جميلة très beau est sindhi magnifique 🇩🇿❤🇱🇧 allah ansar palestine
فألأخضر قلب لبنان 💚🇱🇧🤍❤💚
رائعة انت ابدعت
برافو 👏👏👏👏🎶🎶🎶🇩🇿🇩🇿
الله الله عليك🎩
من برنامج كلوزر 😍
وصوط بجنن🥰❤️
بتجنني دانية 😍😍😍😍😍 برافوو 🙏
Very beautiful and touching song, Dania's interpretation is perfect
قال الله تعالى : ((( إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ؛؛؛ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ))) اليوم تلعبون و تضحكون و غدا تندمون و تتحسرون و تبكون ؛؛؛ تداركوا تداركوا تداركوا قبل فوات الأوان
حلو كتير ❤️ الفديو
جميلة وصوتك جميل ..🥰💜💜💖
شكر كبير من كل قلبي للجميع!
شكراً لتشجيعكم و لمحبتكم .
بحبكم كتير❤️
I would like to thank every and each one of you for all your love and support…
I love you ❤️
رمضان كريم واخيرا من بعد غيبه اشتقنا دانيه
صوت ملائكي جميل
ماشاء الله ربنا يحفظهم جميعا
الحلوة دي قامت تعجن في الفجرية
ذكريات جميلة
Soo nice dandun y3tikon 1000 3afyeh
دانيا صوتك رجعني ل سنوات وسنوات كان عمري خمسة سنوات وانا بسمع # الحلوة دي كان كل همي ان اتحايل ع امي اني م انام بدري الان عمري 23 سنة تخرجت من الجامعة مكسورة وضائعة وتائهة... اتفائل برجوعك 💜
ابداع
Really we miss you so much welcome back 💘💘💘💘💘💘⚘⚘⚘⚘⚘⚘💘💘💘💘💘💘💘
Dania you are best.Love, Mama Herna
الله ي فنانه دانيه الخطيب من زمااااان عنك اذكر وانا صغيره م شاءالله عليك
روعة دانيه
اهلا وسهلا بك🥰🥰😍😍🥰🥰🥰
*ما شاء الله، دانية الخطيب صوت و صورة! مبروك هذا العمل يا دانية، الأغنية كتير حلوة و معبّرة... كل التوفيق لك*
أحترم هذه الفنانه دايما عندها قصة وعبرة وراء أغانيها.. متل السيدة ماجده الرومي والسيدة جوليا بطرس.. تحية من القلب للمحترمين
احلى دانيا جميل جدا
😍😍😍
Bravo dania
تلاصق جمال صوتك مع جمال الاغنية 🌹🌹
دانية❤💜
and finally in classical language.
Great achievement.
All appreciation and respect to you.
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
عمل جميل دانيا ومبروك العودة تحسن كبير بالصوت وحضور جميل بعد غيبة
Wow and wow Dania! Soo touching and loooove ur look..everything fits together 🏅
Love uuuuuuu
Dania, I am so proud of your work, you are the best and you represent the Lebanon we want, with people like you, we have hope and will not give up❤💪
يا ريت ترجعي للاغاني مثل زمان vevo اغاني هيت رائعة ما افهم لي توقف تي
لحن وكلمات جيدة
🤍🤍🤍 great performence , Dania🇱🇧
جميل جميل وراقي
Formidable ♥️
Beautiful lyrics. Beautiful music. Beautiful videoclip. What a comeback ❤️
amazing song amazing lyrics amazing video clip..everything is AMAZING AND SO ARE YOU
perfect song - I listen a lot ❤😘
رائع😍
Well done, great job. ابداع يا دانية 👍💯❤️ We are waiting more from you 🌹🌹
تجنن
❤️
happy to see her releasing new music, I have been her fan since day 1, followed her hole career (v channel, bought her first second and third album)
Une œuvre exceptionnelle de tous les côtés, la voix, paroles , musique, arrangement, bravo, félicitation et merci beaucoup❤👍👏
Nice song 🎵 dear dania 💕
حلوة
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
مبدعة دائما الاغنية قريبة من اغاني مارسيل خليفة وجوليا بطرس
Waww ❤️❤️❤️
Wonderful piece of art Dania! way to go👍🏼
تجنن + احبك ❤❤❤❤
حلو
Bravo très beau travail👏👏👏👏
Beautiful, welcome back 👍🏼
J'aime trop 😍😍😍❤️
عمل جيد❤️🎵🎶🎵
حلوي
Angelic and poetic ❤
🇩🇿💌🇱🇧
اغنية جميلة توحشناك
La musique est Algéro Russe
عمل لبناني 🇱🇧 جزاءري 🇩🇿 روسي 🇷🇺
انتجي برنامج خاص فيكي حول السفر في لبنان ....مطاعم ..موائد
شعرها حلو 😍
هاروت ماروت بيروت ......لاتنسو بابل العراق misbotaniya........بلد صناعة....اول قيثاره في الكون
الشعر الكيرلي مسوي مشاكل ❤
دانيا بليز بليز تنزلي حلقتك مع الفنانة الراحلة ذكرى محمد
جميل جدا ولكن في خطا تصويري في الثانيه 10 صوتك جيد ولكن نبره الصوت في الاخير تحتاج الئ تعميق اتمنالك كل التوفيق في حياتك والاداء .... برافو
Plz try to copy me the lyrics
حرام المشاهدات قليله
مو عملا تجميل حلوة
قال الله تعالى : ((( إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ؛؛؛ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ))) اليوم تلعبون و تضحكون و غدا تندمون و تتحسرون و تبكون ؛؛؛ تداركوا تداركوا تداركوا قبل فوات الأوان