Эта озвучка АлАна просто шикарная, не знаю, почему некоторым она не понравилась - актер и звуковик молодцы. Главная героиня порой звучит как-то... не совсем естественно, что-ли, но голос понравился, только бы немного ещё поработать над ним. В общем, ребят, удачи, терпения и упорства, лично я с удовольствием бы с ней поиграл) p.s. и тут я вспомнил сколько болтовни нужно перезаписать из тех же КПК, о боги...
И голос более похожий подобрать в этом то и проблема в локализации почему её изначально не делают если уж берут ответственность и звание локализаторов то сделайте всё похожим на оригинал это если что не унижение, не оскорбление, просто придирка
Игру до сих пор не проходил, но если озвучка осталась такой же, она мне не нравится. Надо посмотреть оригинал, конечно, когда я заглядывал в сильно раннем доступе озвучки ещё не было. и представлял я их совершенно иначе. У ГГ тут слишком высокий и звонкий голос, а у Алана слишком живой. И да, помянем Циклопа. На этих картах ему делать, конечно, совершенно нечего, но всё же..
Женский голос какой-то неживой... А у парня всё классно получилось!
Согласен
@@a5tr0m25 Робин уже переозвучена полностью))смотрите более свежее видео
@@krakenvo3093 о спасибо сейчас посмотрю
и маргарет тоже
Да
Эта озвучка АлАна просто шикарная, не знаю, почему некоторым она не понравилась - актер и звуковик молодцы. Главная героиня порой звучит как-то... не совсем естественно, что-ли, но голос понравился, только бы немного ещё поработать над ним. В общем, ребят, удачи, терпения и упорства, лично я с удовольствием бы с ней поиграл)
p.s. и тут я вспомнил сколько болтовни нужно перезаписать из тех же КПК, о боги...
Я уже прохожу субнатику в вашей озвучке, маты в сюжетных играх это прекрасно, большое спасибо
скажи где скачать озвучку? ссылка на вк группу почему то у них не работает((
Эх. Эмоций бы больше в голосе главной героини
И голос более похожий подобрать в этом то и проблема в локализации почему её изначально не делают если уж берут ответственность и звание локализаторов то сделайте всё похожим на оригинал это если что не унижение, не оскорбление, просто придирка
Не играл и не буду играть до релиза. Однако озвучка мне очень нравится!
Релис уже вышел
Успел уже поменять свое мнение
Отличная озвучка!
Шикарно Ребят!) Ждём с нетерпением!)Удачи Вам!)
прогресс-то есть. Так держать.
Кайфарик
Звучит хайпово!
ЖДЕМ ЖДЕМЖДЕМ ЖДЕМЖДЕМ ЖДЕМЖДЕМ ЖДЕМЖДЕМ ЖДЕМЖДЕМ ЖДЕМ!
У Маргарет Мэйды классная озвучка
Класс
Всё отлично, но актёрам не хватает эмоций, нежели в оригинале.
классно сделано
"А ну стоять Альтерра" это сильно
ПХхахпа, Диктор из начала - Йору гг - Киллджой? АлАн - не знаю, может быть кубер и 3:25 по ощущениям рейна
вау лучше чем оригинал
Вообще нет как по мне.
Игру до сих пор не проходил, но если озвучка осталась такой же, она мне не нравится. Надо посмотреть оригинал, конечно, когда я заглядывал в сильно раннем доступе озвучки ещё не было. и представлял я их совершенно иначе. У ГГ тут слишком высокий и звонкий голос, а у Алана слишком живой.
И да, помянем Циклопа. На этих картах ему делать, конечно, совершенно нечего, но всё же..
Привет Кракен
1:23 Назовите пожалста музыку из трейлер, Шазам не помог.
Что-то напоминает, сильверхенд инопланетный
ого хорошо игра 👍😀
Ждём! Только бы голос в голове на 2:24 поменять, а то что ли недоигрывает или просто не подходит.
В оригинале сама манера АлАн точно такая же..и актер повторял её, что не так то и легко
не то что не доигрывает, а просто мальчишка вместо мужчины озвучил.
@@aglor_cmdr так предлогайте свой вариант или сами озвучьте?))в чем проблема?
мм 10 сабов.. сомневаюсь что выйдет от него русская озвучка
Женский голос робота не очень а так нормуль
Вот, теперь уже хорошей озвучкой повеяло.
Я один играл на самой первой версии
Привет Кракен помнишь меня?:)
Если да то скажи как некоторые ютуберы играют в сабнатику онлайн
Хммммммммммммммммммммммммммммм у АлАна и того чела который перед отправкой просто отлично но вот голос Робин подкачал
Уже Робин переозвучили))и теперь звучит совсем иначе
Только вторая часть с озвучкой или и в первой есть ? И можно ли сейчас уже сейчас в 2022 скачать полностью переведённую?)
Не можешь включить Читы?Зайди в Настройки нажми Игровой процес и отключи достижению
Как мэйда выжила, или я что-то путаю?
Ну тип из прошлой сабнатики, разве это не она на роботе?
Все кроме Робин супер в оригинале у Робин более грубый штоли голос
Немного криво в словах то што я заметел
"Чтой Альтера ти зашла далеко" ет Мейда квзала должно бить альтеранка
Что?
@@Грандиозныйаниматор озвучено криво говоою немного
Надеюсь переделают ,почему вопрос звучит как утверждение
Уже... полностью всё переозвучено.это старое видео
Me (a non russian): Wut is tis
It is a Russian voiceover of the game :)
But I think you've already got it
@@ashleydrakemakesastory250 yes
М-да
В разы лучше чем gamevoice там ваще понос какой-то.
Не знаю. Но я не воспринимаю subnauticу на русском языке. Актеры молодцы, но английский мне нравится больше.
Про момент с переселением Алана могу сказать только одно :
Озвучка хентая?))) (простите если обидел)
Блин озвучка классная но... Сходу начинаются маты
Маты были добавлены только там где они нужны, по факту в игре их почти нету
Аааа так они только по сюжету да?🤔
@@дурак-з7ш соответственно верно))
треш
Тлесь🥵
Когда планируется релиз озвучки?
После релиза игры ориентировочно месяц или два займет озвучка.. всё будет зависеть от свободного времени создания озвучки