おにごっこ 作詞：優里 作曲：優里 編曲：CHIMERAZ 唄：優里 中文翻譯：月勳 公園 ブランコも飽きて kouen buranko mo aki te 公園 我也厭煩鞦韆了呢 君の背中 追いかけ走った kimi no senaka oi ka ke hashitta 追趕著 你的背影 遠くの街に行ってしまうから tooku no machi ni itte shi ma u ka ra 因為你去往遙遠的城鎮了呢 帰りたくなかった kaeri ta ku na katta 一點都不想回來呢 迎えが来て 遠ざかる君 mukae ga kite toozakaru kimi 來迎接我吧 變得遙遠的你 走り出す車 追いかけた hashiri dasu kuruma oi ka ke ta 追趕著 開始奔走的車子 見えなくなるまで手を振ったよ mie na ku na ru ma de te wo futta yo 直到看不見之前我都在揮著手啊 僕の方が足が速かったね boku no hou ga ashi ga hayakatta ne 我跑得比較快呢 今度は僕が追いかけるね kondo wa boku ga oi ka ke ru ne 所以這次我來追趕你吧 おにごっこはいつも僕の勝ちで o ni gokko wa i tsu mo boku no kachi de 鬼抓人總是是我的勝利 恋心に気付けなかった koi gokoro ni kizuke na katta 但卻無法注意到我自己的戀慕心呢 追いかける番になって初めてわかったよ oi ka ke ru ban ni natte hajime te wa katta yo 輪到我追你以後我才第一次明白 その背中に触れたくて 走ってた事 so no senaka ni fure ta ku te hashitte ta koto 我因為想碰觸你的背 而開始奔跑 連絡取り方も無くて renraku dori kata mo naku te 甚至沒有聯繫方式 君の背中 忘れかけてた kimi no senaka wasure ka ke te ta 即將遺忘 你的背影 向かいのホーム 面影残した mukai no ho-mu omo kage nokoshi ta 對面的月台 留下了昔日面容 君が居たんだ kimi ga ita n da 你就在那裡啊 多分見間違いだけどさ tabun mimachigai da ke do sa 但大概是我看錯了吧 もしかしたらって ああ mo shi ka shi ta ratte a a 「該不會」 啊啊 声をかける勇気もないのに koe wo ka ke ru yuuki mo na i no ni 明明我沒有向你搭話的勇氣呢 認めたくないよ 女々しくって嫌だな mitome ta ku na i yo memeshi kutte iya da na 我不想承認啊 真沒出息 好討厭啊 ずいぶんと前の事なのに zu i bun to mae no koto na no ni 明明是老早之前發生的事情呢 かくれんぼは君の勝ちで ka ku re n bo wa kimi no kachi de 捉迷藏是你的勝利 隠せないまま この気持ちは kakuse na i ma ma ko no kimochi wa 這份心意 依舊無法藏起來 会えてもどう話せばいい？ ae te mo do u hanase ba i i? 即使彼此能相見但該說些什麼才好？ わからないよ wa ka ra na i yo 我不明白啊 終わり方も決めないで owari kata mo kime na i de 也別擅自決定結束方式啊 君が僕を追いかけてた kimi ga boku wo oi ka ke te ta 你追趕著我 好かれることに慣れていたんだ sukare ru ko to ni na re te i ta n da 已經習慣了被他人喜歡啊 会えなくなるから好きだなんて ae na ku na ru ka ra suki da na n te 「因為無法見面所以才會喜歡你」什麼的 ずるいよな zu ru i yo na 真是狡猾對吧 おにごっこは一人じゃできないよ o ni gokko wa hitori jya de ki na i yo 一個人可無法玩鬼抓人啊 恋心も生まれないよ koi gokoro mo umare na i yo 也不會產生戀慕心啊 追いかける番になって初めてわかったよ oi ka ke ru ban ni natte hajime te wa katta yo 輪到我追你以後我才第一次明白 その背中に触れたくて so no senaka ni fure ta ku te 我想碰觸你的背 かくれんぼは君の勝ちで ka ku re n bo wa kimi no kachi de 捉迷藏是你的勝利 恋心がまだ痛くて koi gokoro ga ma da itaku te 戀慕心依舊讓我痛苦不已 早くその背中に触れて hayaku so no senaka ni fure te 快點碰觸那背影吧 もう一度 mo u ichido 再一次 鬼を終わらせてくれよ oni wo owarase te ku re yo 讓鬼結束吧 早く帰ろう hayaku kaerou 快點回家吧 -
優里 2nd ALBUM 『弐』（読み：に）配信中⇨ yuuri.lnk.to/4PuUyV
『アストロノーツ』 配信中⇨ yuuri.lnk.to/hsezxt
『おにごっこ』配信中⇨YUURI.lnk.to/s0n0Hm
観に来たよ
MV聴くとさらにまたいい曲、おにごっこ。(≧∇≦)b
やはり、優里さんの歌声は、癒やされる。
何回でも聴きたくなる。
M V見て聞くとすっごく切ない🥺
余計歌詞が刺さるよ。
【おにごっこ】
0:13公園 ブランコも飽きて
君の背中 追いかけ走った
0:19遠くの街に行ってしまうから
帰りたくなかった
0:26迎えが来て 遠ざかる君
走り出す車 追いかけた
見えなくなるまで手を振ったよ
0:38僕の方が足が速かったね
今度は僕が追いかけるね
0:51鬼ごっこはいつも僕の勝ちで
恋心に気付けなかった
1:03追いかける番になって初めてわかったよ
その背中に触れたくて 走ってた事
1:26連絡取り方も無くて
君の背中 忘れかけてた
1:32向かいのホーム 面影残した
君が居たんだ
1:38多分見間違いだけどさ
もしかしたらって ああ
声をかける勇気もないのに
1:51認めたくないよ 女々しくって嫌だな
ずいぶんと前の事なのに
2:03かくれんぼは君の勝ちで
隠せないまま この気持ちは
2:15会えてもどう話せばいい？
わからないよ
終わり方も決めないで
2:29君が僕を追いかけてた
好かれることに慣れていたんだ
2:41会えなくなるから好きだなんて
ずるいよな
2:54鬼ごっこは一人じゃできないよ
恋心も生まれないよ
3:06追いかける番になって初めてわかったよ
その背中に触れたくて
3:19かくれんぼは君の勝ちで
恋心がまだ痛くて
3:31早くその背中に触れて
もう一度
3:37鬼を終わらせてくれよ
早く帰ろう
歌詞ありがとう( ˊᵕˋ🙏🏻 )
おつかれ生です
上に押し上げろぉぉぉぉ！！！！
歌詞ありがとう❗
ありがとうございます
最初に出てくるオレンジ色のコスモスの花言葉は幼い恋心
えも
えろ
@@プリモの野菜炒め 調べたら違った
@@nh4641 え！？wwwww
野性的な美しさ
3:58 この描写で「迎えが来て遠ざかる君」を最初とは違う意味で捉えさせるの天才すぎ
この曲を聴きながら思い出す人がいる。また会いたいとどうしても思ってしまう。どう話すか何を話すかなんてわかんないけど、それでも会いたい。「あの時より変わったよ」と言わせてほしい。「だから振ったこと、少しは後悔してよ？」と冗談ぽく言いたい。こんなこと思ってる時点できっとまだ諦められてないんだよな自分。
やったりましょう
この気持ちめちゃくちゃ分かる！
私も今同じ状況です😢
なくしてみないと わからないなんて悲しいねっ 追いかけるのは ずっと私で 今さら 追いかけられても あの頃の私は もう 何処にもいない…大好きだった 気持ち 大切にしてほしかった😢
そうですね。（先週愛猫を無くしました😢）
「会えなくなるから好きだなんて」
がめっちゃ好き！かくれんぼとおにごっこという幼少期の代表的な遊びを取り入れてこんな感動的な曲を作れるなんて本当にすごいと思う！いつも優里さんには感動させられ続けてます。
回想シーンでは色褪せてしまったドライフラワー、現在では知らない人と真っ赤に染まった花を持っている。自分との恋愛は色褪せて新しい人と鮮やかな色に染まった恋愛をしている。気持ちの移り変わりが花によって表現されているところが見ていて本当に感動しました。失ってから気づいて自分が鬼となるのではもう遅く、もうその背中に触れることは出来ない。だから日頃から感謝や愛情伝えていくことが必要なんですね。
30代の僕にも刺さります。今は結婚して子供もいて幸せですがやっぱり学生時代や社会人になって失恋した時の気持ちなどは何才になっても忘れないですね。曲聴いてふいに涙が出ます。いろいろ思い出します。
.❤.3.-6.12.12.3..!.?.?.4.🎉2/12.!.?1/21.?.!.!?1/21.?.!.!?.21/16..0.0.😢.🎉.❤
最後「かくれんぼなんかしてないで」の音で終わるのエモすぎる…
歌詞
公園 ブランコも飽きて
君の背中 追いかけ走った
遠くの街に行ってしまうから
帰りたくなかった
迎えが来て 遠ざかる君
走り出す車 追いかけた
見えなくなるまで手を振ったよ
僕の方が足が速かったね
今度は僕が追いかけるね
鬼ごっこはいつも僕の勝ちで
恋心に気付けなかった
追いかける番になって初めてわかったよ
その背中に触れたくて 走ってた事
連絡取り方も無くて
君の背中 忘れかけてた
向かいのホーム 面影残した
君が居たんだ
多分見間違いだけどさ
もしかしたらって ああ
声をかける勇気もないのに
認めたくないよ 女々しくって嫌だな
ずいぶんと前の事なのに
かくれんぼは君の勝ちで
隠せないまま この気持ちは
会えてもどう話せばいい？
わからないよ
終わり方も決めないで
君が僕を追いかけてた
好かれることに慣れていたんだ
会えなくなるから好きだなんて
ずるいよな
鬼ごっこは一人じゃできないよ
恋心も生まれないよ
追いかける番になって初めてわかったよ
その背中に触れたくて
かくれんぼは君の勝ちで
恋心がまだ痛くて
早くその背中に触れて
もう一度
鬼を終わらせてくれよ
早く帰ろう
歌詞です
公園 ブランコも飽きて
君の背中 追いかけ走った
遠くの街に行ってしまうから
帰りたくなかった
迎えが来て 遠ざかる君
走り出す車 追いかけた
見えなくなるまで手を振ったよ
僕の方が足が速かったね
今度は僕が追いかけるね
鬼ごっこはいつも僕の勝ちで
恋心に気付けなかった
追いかける番になって初めてわかったよ
その背中に触れたくて 走ってた事
連絡取り方も無くて
君の背中 忘れかけてた
向かいのホーム 面影残した
君が居たんだ
多分見間違いだけどさ
もしかしたらって ああ
声をかける勇気もないのに
認めたくないよ 女々しくって嫌だな
ずいぶんと前の事なのに
かくれんぼは君の勝ちで
隠せないまま この気持ちは
会えてもどう話せばいい？
わからないよ
終わり方も決めないで
君が僕を追いかけてた
好かれることに慣れていたんだ
会えなくなるから好きだなんて
ずるいよな
鬼ごっこは一人じゃできないよ
恋心も生まれないよ
追いかける番になって初めてわかったよ
その背中に触れたくて
かくれんぼは君の勝ちで
恋心がまだ痛くて
早くその背中に触れて
もう一度
鬼を終わらせてくれよ
早く帰ろう
追われる恋から追う恋に変わる様を“鬼ごっこ”に例えるの天才
曲名が鬼ごっこってそういう意味だったんだ...
切ない……切なすぎる……
これはかくれんぼ→ドライフラワー→おにごっこ
の順番でMV見るべきだ。
こんな夜に聴いてめっちゃ枕濡らして聴いた曲初めてです、何度聞いても溢れでてくる、気持ちに共感して苦しい、、早く帰ろうが一緒に帰ろうって言いたいのかなって思えて苦しすぎる
ガチで嬉しい、、一つのストーリーにまとめ上げるの本当凄いよなぁ。毎回見るたびに圧巻され「あっこの歌一番かもって思えるの凄いよなぁ」
今の自分にすごく刺さる。ホントに追われてたあの時に戻りたい……
沁みる。好きって言われるのに慣れてた。俺もちゃんと人のこと愛すことができたんだな。大切な人を守ろ。
かくれんぼ、ドライフラワー…
物語がちゃんと繋がってる。泣
優里くんの歌声だけでも伝わるけど
MV見ながらは泣ける
今だに忘れられないくらい好きな人が居たんだけど、毎日電話もして恋バナもして恋の相談も聞いて、ずっと好きだったんだけど、
素直になれなくて相手の恋愛を応援して、ついに相手、結婚しちゃったんだよなあ。
過去に戻れるなら１回くらいちゃんと好きって言えばよかったなと数年前の自分に言いたいです。
MV観ながらのおにごっこは、切な過ぎる…胸が苦しい…
泣けてくる…😭
「会えなくなるから好きだなんて…」この歌詞、胸がえぐられる😭
3:53最後のピアノが「かくれんぼなんかしてないで」のメロディになってる。ファーストテイクの方のコメ欄に誰かがこれ書いていて見に来たら本当で感動した。こっちのコメ欄に見当たらなかったから感動を共有したいです。
さも自分が発見したかのように書く人いるけど、こうやってちゃんと書く人本当に好き
兵頭くんのファンです。
素敵な曲のMVで好きな人の演技が見られること、とても嬉しく思います✨
1番最後のピアノがかくれんぼの旋律なのがすごく切ない
MV観ながら、ドライフラワーの「もしいつか何処かで会えたら〜」「新しい人と並ぶ君は〜」のフレーズが頭をよぎって更にせつなさが😢😢😢
どれも本当に素敵な作品✨️
女性が持っていた花束は好きな紫陽花ではなくて、本当に好きだった人を忘れるためにわざと違う花を選んで本当の自分を隠して恋をしているとしたら…せつなすぎる。
ENHYPENのJayがweverseでオススメしてたので聴きに来ました！
まさかのBADENDでリアルだな
って思いました。切ない😢💓
後悔してからじゃ遅いってことがとても
伝わってきて胸が苦しくなりました
後悔しないように今を楽しみたいと思います
1番最後に流れるメロディーが
【かくれんぼなんかしてないで】
ってなってるのなんか泣けるんだが
演技と分かっているけど、役者だって分かってるけど、歌詞と優里さんの声で気持ちがリアルになってなんかすごく切なくて胸がギュッでなります
『ドライフラワー』と『かくれんぼ』のMVのシーンがたまに出てくるところ好き。
自分を追ってきてた人が急に追って来なくなって、気になり出した。遅いしずるいよね、今更好きだなんて言えない。
なんで？言ったらええやん？
一度振ったのなら遅いしずるいけどそうじゃないなら良いんじゃないですか？押してダメなら引いてみてるのかもしれませんしね！
確かに後だしじゃんけんはずるい。好きだった女子が転校した時、好きって言いそびれたから悔しかった。
そう？自分の気持ちに気づくタイミングって人それぞれだし、その人に告られて断ったわけじゃないならいいんじゃない？もしくわあれかもね、相手が駆け引きみたいなのしてるんじゃない？笑
めちゃ共感した深いわ
曲を聴いてるだけでも後悔が伝わって切ないのに、映像で見るとより切なくなります🥲
もっともっと続きが見たくなるM Vですね！とっても良かったです！
このMVを観た事で最後の「早く帰ろう」の一言がより切なさが増した、、🥲✨
追いかける番になって切ない…それがうまく表現できてるMVで感動しました🥹
かくれんぼのMVの映像が所々挟まれてるのめちゃいい
今まさに、追われる恋から追う恋で苦しんでる時に新曲出されて胸が苦しい、、。
歌詞の美しい世界観とメロディーの清々しさがすごく好き
この歌はもしかしてドライフラワーの続きですか？🥺女優さんとか、あじさいとか。最後はあじさいから新しい花束になっているのがすごく象徴的です💐女の子が立ち直れてよかった、なんて思っちゃいました★
MVを見ることでよりかくれんぼとかドライフラワーとの繋がりを感じられて切なくて自分も苦しくなって涙流れてきます🥺😭優里くんの曲が大好きです
｢君の頭の中は満員まるで朝の小田急｣
って言ってたのに最後女の子が乗って行っちゃう電車が京王線だよねって友達が教えてくれた時は次の恋に乗り換えてしまったのかなってなんとも切ない気持ちになった
すはてはてほたしたそてたらたひらてはてはてはてさ
らはたひちひたらたひたりたひたほまるはてはならてはたほてはてほてらたひたひたりたはらめらめまひはめはたはたはたひたしたひたひたはたはたはたひたひたひらはたはてなはてはてはてはねはねはねはねはねはねはねはねはねはねはねはねはねひねはねはえさかねはね😢
らやたひたはたひはてらてたひたひあはたひてはてらたさたひたひたした❤
はたらまひまりはてはてはてはてはねらねはててはてひめらはめはてはてはたはてはたさてはてはちひたひたひたはたひてはてるねはなはてはてたひてはてはてはたはてはてさてたさはてはねはなしなさねひたひたさてさはてはてらてはなふまそたひなひなひてはてはてはてはてはて
この曲、詞、MVが多く注目されるのは共感したり経験があるからなんでしょうかね👀失って気づくこと、自分にも経験があるので涙が溢れてしまいました。
新曲が出るたびに期待以上の神曲🕊✨
「かくれんぼ」もサビの最初
「かくれんぼ」で始まって
「おにごっこ」もそうであって
似ているところがあっていいね、
しかも「かくれんぼ」は歌詞で
「隠れるのが上手だね」ってあって
「おにごっこ」では「かくれんぼは君の勝ちで」ってあるから伏線回収かなー
そんなの関係なくいい曲👍👍
きたー！！！
おにごっこ大好き…！
特に最後にかけての歌詞がとても素敵✨
このMVが繋がってるのがいい😭
この感動的なミュージックビデオはずっと残ってて欲しい
あの人は元気だろうか
幸せでいますように。
「かくれんぼ」「ドライフラワー」そして「おにごっこ」がひとつの物語として表現された作品になっていて、切なさがましてます🥹
「おにごっこ」の曲の良さが十分に伝わってきました🥹
もう、何も言うことないです🥲とにかく、「かくれんぼ」がもっともっと好きになりました🥹
「追いかける番になって初めて分かったよ」
「君が僕を追いかけてた」
「好かれることに慣れていたんだ」
「会えなくなるから好きだなんてずるいよな」
当てはまりすぎてつらい。
優里くんの曲全部好き❤️
おにごっこも感情移入の仕方が凄い好き❤️
おにごっこ配信されてそんなにたってないけどこの続きの曲早く聴きたいな!
おにごっこ 歌詞
公園 ブランコも飽きて
君の背中 追いかけ走った
遠くの街に行ってしまうから
帰りたくなかった
迎えが来て 遠ざかる君
走り出す車 追いかけた
見えなくなるまで手を振ったよ
僕の方が足が速かったね
今度は僕が追いかけるね
鬼ごっこはいつも僕の勝ちで
恋心に気付けなかった
追いかける番になって初めてわかったよ
その背中に触れたくて 走ってた事
連絡取り方も無くて
君の背中 忘れかけてた
向かいのホーム 面影残した
君が居たんだ
多分見間違いだけどさ
もしかしたらって ああ
声をかける勇気もないのに
認めたくないよ 女々しくって嫌だな
ずいぶんと前の事なのに
かくれんぼは君の勝ちで
隠せないまま この気持ちは
会えてもどう話せばいい？
わからないよ
終わり方も決めないで
君が僕を追いかけてた
好かれることに慣れていたんだ
会えなくなるから好きだなんて
ずるいよな
鬼ごっこは一人じゃできないよ
恋心も生まれないよ
追いかける番になって初めてわかったよ
その背中に触れたくて
かくれんぼは君の勝ちで
恋心がまだ痛くて
早くその背中に触れて
もう一度
鬼を終わらせてくれよ
不覚にも泣いてしまった。
俳優さん演技うま！優里くんの声の盛り上がりとマッチしすぎ！
目の前の幸せに気付かない時もある。気づいたなら有りのままの気持ちを伝えたほうがいい。伝えることすら出来なかった後悔は引きずるよ。
かくれんぼとドライフロワーとおにごっこのMVは全てシリーズになるのが大好きだ。
ドラマみたいだ。
ドライフラワーまで聴いていたときには、よりを戻すとか考えずに前を向いてって思っていたけど、おにごっこを聴いて、いや…今の彼となら会ってみてもいいんじゃない？という心境に。そしてＭＶを見てまた迷い始めました。彼女笑ってたからねぇ。再会するのがいいのかどうか…悩ましい。
いったいこの先どうなるの？
『ドライフラワー』の続き『おにごっこ』MVも続いていて、切なすぎる〜とても素敵です😭🧡✨
（自分用）
公園 ブランコも飽きて
君の背中 追いかけ走った
遠くの街に行ってしまうから
帰りたくなかった
迎えが来て 遠ざかる君
走り出す車 追いかけた
見えなくなるまで手を振ったよ
僕の方が足が速かったね
今度は僕が追いかけるね
鬼ごっこはいつも僕の勝ちで
恋心に気付けなかった
追いかける番になって初めてわかったよ
その背中に触れたくて 走ってた事
連絡取り方も無くて
君の背中 忘れかけてた
向かいのホーム 面影残した
君が居たんだ
多分見間違いだけどさ
もしかしたらって ああ
声をかける勇気もないのに
認めたくないよ 女々しくって嫌だな
ずいぶんと前の事なのに
かくれんぼは君の勝ちで
隠せないまま この気持ちは
会えてもどう話せばいい？
わからないよ
終わり方も決めないで
君が僕を追いかけてた
好かれることに慣れていたんだ
会えなくなるから好きだなんて
ずるいよな
鬼ごっこは一人じゃできないよ
恋心も生まれないよ
追いかける番になって初めてわかったよ
その背中に触れたくて
かくれんぼは君の勝ちで
恋心がまだ痛くて
早くその背中に触れて
もう一度
鬼を終わらせてくれよ
早く帰ろう
4分ちょっととは思えないね。これまでのストーリーもあるから、余計に切なさがぎゅっと詰まってる。すごく好きなMV🥺
続編キタ！！
なんでこういう時に限ってしっかり失恋してるかな？！
めっちゃ切なくて泣ける。
後悔しかないからこそ、刺さる曲。
あの時ああしてればとかどうにもできない過去を今になって思い出す…
良い曲です。
ありがとう😢
お陰でたくさん泣けます…😭
2:14 かくれんぼの映像挿したり、最初のシーンと最後を繋げるところとか、エモいなぁー😂
曲は言わずもがな最高‼️
向かいのホームにいた女性が、「遠くから見たら似てるけど、近くでみたら違う人だったらいいな」と思ってたけど、やっぱり同一人物なのかな？
切ない😢
復縁してくれー笑
🥹切なくて胸が痛い。。。けどこんなに感情を揺さぶられるのは優里さんの詩だからですね。MVもすごく良かった！また続きがみれますように。。。いつも素敵な曲をありがとう✨
歌も物語も最高のMVだよ、、、泣
「かくれんぼ」のアフターストーリーが「おにごっこ」なら、
女性目線から見た時の
「ドライフラワー」のアフターストーリーではどんなお花が咲いてるのだろう。
恋と後悔ってどうしてセットなんだろう。
歌声だけでも切ない。
歌詞に入り込むとさらに切ない。
この唯一無二な物語にそれに添ったMVは涙止まらないわ😭😭😭
声も曲も歌詞もMVも全て良い！
3:44で貰い泣きしそうになった
演技も最高です。
Cメロ歌詞とMV、切なすぎて涙止まらない…
とりあえずこのMV見てかくれんぼ見て、ドライフラワー見て…ループ繰り返してる
MVも凝ってるし楽曲も最高すぎだしこの曲もリピ確定
TFTの時も毎日見て聴きたくなって曲発売予約DL毎日聴きたくなるMVもせつなさ感じ見たくなるショートムービーも息使や後半走ってるの優里くんかもって何度も見ちゃうおにごっこから抜け出せないの 良い曲🎉😊ありがとう
おにごっこ、初めて聴いたのに
涙が止まらなかった…、、
なんでだろう…このかくれんぼ、
ドライフラワー、おにごっこの
ストーリーが何故かめっちゃ刺さる…
聴けば聴くほど染みるなこの曲は
「会えなくなるから好きだなんて」が好きすぎてずっとそのフレーズだけ歌ってます笑
想像力のない僕には、THE FAST TAKEのおにごっこでは伝わりきらなかった歌の中に込められたストーリーがMVを見て理解できて、改めてこの曲の凄さが伝わりました。
本当にいい歌でした！
優里くんにとって大切な2曲の全てがこのMVに詰まってるのは感動する。
物語のストーリー性が凄すぎ💕
歌詞と映像がリンクしてて泣ける！
優里様推しすぎて推しが尊い💕✨
まじで生まれてくれてありがとうございます
推しと一緒の国にいるのはありがとうございます神様
物語が繋がってるのがめちゃくちゃいい！
切ない。最後のシーンの電車はかくれんぼと繋がってるし拘ってるのがすごい。
最高のMVです😭😭😭
優里くん！「おにごっこ」を
ありがとう🧡
最後の音が「かくれんぼなんかしてないで」に聞こえるのは気のせいなのでしょうか🥺天才だ〜〜〜〜〜
最近優里くん好きになって、音楽が前より好きになって、こんなにMVが楽しみだったのは初めて
おにごっこ
作詞：優里
作曲：優里
編曲：CHIMERAZ
唄：優里
中文翻譯：月勳
公園 ブランコも飽きて
kouen buranko mo aki te
公園 我也厭煩鞦韆了呢
君の背中 追いかけ走った
kimi no senaka oi ka ke hashitta
追趕著 你的背影
遠くの街に行ってしまうから
tooku no machi ni itte shi ma u ka ra
因為你去往遙遠的城鎮了呢
帰りたくなかった
kaeri ta ku na katta
一點都不想回來呢
迎えが来て 遠ざかる君
mukae ga kite toozakaru kimi
來迎接我吧 變得遙遠的你
走り出す車 追いかけた
hashiri dasu kuruma oi ka ke ta
追趕著 開始奔走的車子
見えなくなるまで手を振ったよ
mie na ku na ru ma de te wo futta yo
直到看不見之前我都在揮著手啊
僕の方が足が速かったね
boku no hou ga ashi ga hayakatta ne
我跑得比較快呢
今度は僕が追いかけるね
kondo wa boku ga oi ka ke ru ne
所以這次我來追趕你吧
おにごっこはいつも僕の勝ちで
o ni gokko wa i tsu mo boku no kachi de
鬼抓人總是是我的勝利
恋心に気付けなかった
koi gokoro ni kizuke na katta
但卻無法注意到我自己的戀慕心呢
追いかける番になって初めてわかったよ
oi ka ke ru ban ni natte hajime te wa katta yo
輪到我追你以後我才第一次明白
その背中に触れたくて 走ってた事
so no senaka ni fure ta ku te hashitte ta koto
我因為想碰觸你的背 而開始奔跑
連絡取り方も無くて
renraku dori kata mo naku te
甚至沒有聯繫方式
君の背中 忘れかけてた
kimi no senaka wasure ka ke te ta
即將遺忘 你的背影
向かいのホーム 面影残した
mukai no ho-mu omo kage nokoshi ta
對面的月台 留下了昔日面容
君が居たんだ
kimi ga ita n da
你就在那裡啊
多分見間違いだけどさ
tabun mimachigai da ke do sa
但大概是我看錯了吧
もしかしたらって ああ
mo shi ka shi ta ratte a a
「該不會」 啊啊
声をかける勇気もないのに
koe wo ka ke ru yuuki mo na i no ni
明明我沒有向你搭話的勇氣呢
認めたくないよ 女々しくって嫌だな
mitome ta ku na i yo memeshi kutte iya da na
我不想承認啊 真沒出息 好討厭啊
ずいぶんと前の事なのに
zu i bun to mae no koto na no ni
明明是老早之前發生的事情呢
かくれんぼは君の勝ちで
ka ku re n bo wa kimi no kachi de
捉迷藏是你的勝利
隠せないまま この気持ちは
kakuse na i ma ma ko no kimochi wa
這份心意 依舊無法藏起來
会えてもどう話せばいい？
ae te mo do u hanase ba i i?
即使彼此能相見但該說些什麼才好？
わからないよ
wa ka ra na i yo
我不明白啊
終わり方も決めないで
owari kata mo kime na i de
也別擅自決定結束方式啊
君が僕を追いかけてた
kimi ga boku wo oi ka ke te ta
你追趕著我
好かれることに慣れていたんだ
sukare ru ko to ni na re te i ta n da
已經習慣了被他人喜歡啊
会えなくなるから好きだなんて
ae na ku na ru ka ra suki da na n te
「因為無法見面所以才會喜歡你」什麼的
ずるいよな
zu ru i yo na
真是狡猾對吧
おにごっこは一人じゃできないよ
o ni gokko wa hitori jya de ki na i yo
一個人可無法玩鬼抓人啊
恋心も生まれないよ
koi gokoro mo umare na i yo
也不會產生戀慕心啊
追いかける番になって初めてわかったよ
oi ka ke ru ban ni natte hajime te wa katta yo
輪到我追你以後我才第一次明白
その背中に触れたくて
so no senaka ni fure ta ku te
我想碰觸你的背
かくれんぼは君の勝ちで
ka ku re n bo wa kimi no kachi de
捉迷藏是你的勝利
恋心がまだ痛くて
koi gokoro ga ma da itaku te
戀慕心依舊讓我痛苦不已
早くその背中に触れて
hayaku so no senaka ni fure te
快點碰觸那背影吧
もう一度
mo u ichido
再一次
鬼を終わらせてくれよ
oni wo owarase te ku re yo
讓鬼結束吧
早く帰ろう
hayaku kaerou
快點回家吧
-
まじで神！！！！
MV欲しいと思ってたし、ドライフラワーかくれんぼみたいな感じがいいと思ってたからもう最高！！！！
これとっても好き！
「Tag」って新しい歌かと思っちゃいました！「おにごっこ」ですね、確かに訳すとTagだけど
歌詞から出る雰囲気は、英語のTagだと恋の追いかけっこ的な感じが出なくて
本当にただの子どものゲームみたいなイメージで、ちょっと違うかも。
だからと言ってよりしっくり来る訳が思いつくわけでもないのですけど、
歌詞の感じから行くと、「Chasing you」とか？
Chasingだけだとレースみたいだし。
4分10秒に
ぎゅっと詰められた
優里さんの歌声、歌詞
全てにおいて泣けてくる😭
ほんとに色んな人に
伝わってほしい😭❤
MVが...素敵😢めっちゃ感情引っ張られる❗️いつも主人公の男性を優里さんに置換してます🤗
MVでここまでストーリー繋げるのって、今までない気がするし。すごく良い。短いドラマ見てる感じだわ
好きな人が追いかけてきてくれたら。って夢みたいなこと願ってしまった🤭
｢会えてもどう話せばいい｣ってめっちゃ共感。心に響く🥹
THE FIRST TAKEを何周もして配信でも聴いた上で歌詞から読み取ってその先のことを考えてからMVを観たんだけど予想外の展開すぎて言葉が出ませんでした。曲もMVも天才です、大好きです。
追いかけられてる時はうっとおしさすら少し感じた、でもいなくなって気づくのは君の存在の大きさ…
おにごっこ題名良いですね。友人や彼氏になる関係の映像でちょっと複雑ところもあり悲しみもある映像ですね。ちょっと悲しい歌で心に響きます。
この曲聴くと好きな子が遠く行っちゃう切なさと誠実に自分の気持ちがあるのは悲しい
最後、ホームで花束を持って今の彼氏に写真撮ってもらってる時が昔と重なってるところがめちゃくちゃ切ない
かくれんぼがでたときにいつかおにごっこも出るだろうと予想してました。毎回のように今回も優里さんの声と曲に感動しました。これからたくさん聴きます🎧💗
音楽だけじゃなくて物語性でも楽しませてくれる感じめちゃくちゃいいよね😊
主人公の男の子との恋はドライフラワーになっちゃったのに、次また新鮮な花をもってるのつらい😭😭
おにごっこの切ない曲に合ったMVで感動😭
後悔と切なさと悔しさが全部詰まった優里くんの歌い方とすごくマッチしてる🫶
沢山の人に届きますように🕊
1000万再生おめでとう🎊
おにごっこ
ずっと追いかけられてたらは勝ち。追いかけなければいけない今は負け。
かくれんぼ
"もう(追いかけて)いいよ"って言わない彼女は勝ちで
"日が沈む"まで触れられなかった彼は負け。
子供の遊びがここまでエモくなるとは。天才。
すごく落ち着くメロディー...
昔を思い出すような、でも何を思い出したいか分からないような、
なんとも言えない不思議な感覚になりました
きけばきくほどこのリズム感にはまってしまう🤩
音源にはイントロないのにMVにはあるのなんかいいな。
サブスクはいかにイントロ短くして飛ばさないで聴いてもらえるかが勝負ですもんね....!!!!()
@@yuraumi9778 個人的にはあったほうがいいんだけどね笑
@Salma Queen なんか荒らしみたいなの湧いてるな
優里ちゃんねるで触れられてたね笑
3:20
このストーリーを書いたかくれんぼとドライフラワーが同時に表現されてるの気づいて鳥肌立った