Moja mama (urodzona w latach siedemdziesiątych) ostatnio sprzątała w domu, śpiewając tę piosenkę. Popatrzyłam się wtedy na nią dziwnie, ze względu na tekst, ale ona się śmiała. Dziś jej to puściłam i śmiałyśmy się we dwie. Z tego miejsca chciałabym podziękować autorowi za kształtowanie oryginalnej, polskiej kultury. Niesamowicie się słucha czyjejś ciężkiej pracy nawet po tylu latach... Pozdrawiam, pokolenie Z
@@salvatorealaimo3461 XD? Oczywiście że to język Polski i jest to kultura Polska, odkrycia Bawarczyków nie uznajmy za odkrycia Niemców bo mają swój język a nie dialekt więc jeszcze bardziej się powinien zaliczać dialekt
@@salvatorealaimo3461 To polski język,choć oczywiście podany w gwarze warszawskiej.Gdyby to nie był polski język to potrzebny byłby translator.Kabaret Starszych Panów też operował gwarą, czy językiem potocznym i robił to doskonale wpisując się w polską kulturę i tak ją wzbogacając.Gwara jest wpisana w polską kulturę i tylko ktoś całkowicie nieświadomy może temu przeczyć.Każda gwara,nie tylko polska oczywiście!
Balladę o Wiśniewskiej znam na pamięć, a i tak za każdym razem, gdy ją słyszę, muszę się uśmiechnąć. Tutaj dodatkowym atutem jest oprawa z klatek przedwojennych filmów - świetnie zrobiona i równie zabawna ilustracja tej ballady.
Śliczności! Ach, gdzie te niegdysiejsze hrabinie, gdzie te Wiśniewskie?! Bo o hrabiach to już w ogóle nie ma co wspominać. No i gdzie ten pan Stępowski?...
Wychowalam sie w Polsce ,juz duzo lat ( okolo 50) nie slyszalam tych wspanialych '' warszawskich przebojow '' Dzekuje serdecznie za ta nispodzianke. Dziwie sie sama ,ze do tej pory pamietam slowa do tych piosenek niezastapionego J.Stepowskiego . Marzena ,Kanada
NIe! Jest miłym gościem, o pozytywnym stosunku do świata. Należy odwzajemnić pozdrowienie, a nie błyskać cudzym dowcipem u którego podstaw (błyskania, nie dowcipu) leży cicha wredota. Kłaniam pięknie!
Wykonanie znakomite. Pan Jarema Stępowski był stworzony do takich klimatów. Kiedyś myślałem, że to tekst ludowy i byłem pełen podziwienia dla kunsztu słownego tegoż ludu. Dopiero później dowiedziałem się, że słowa napisał Jerzy Jurandot. Był on zresztą autorem niejednej takiej ballady. Inną jest np. "Ballada o Ignacym Pliszce" w mistrzowskim wykonaniu Kazimierza Brusikiewicza, do odnalezienia na RUclips.
Bardzo dziękuję za ten materiał. Wychowałam się na Czerniakowie i piosenkach Pana Jaremy Stępowskiego, Kapeli Czerniakowskiej i muzyce z karczmy Sielanka, już nieistniejącej. W domu często adapter "Bambino" męczył płyty pana Stępowskiego, więc jako dzieciak wiele z piosenek znałam na pamięć. Cudnie zobaczyć występ pana Jaremy i posłuchać melodii, przy których moja babcia tańczyła na tzw dechach na Młocinach. Dziękuję.
a ja pamietam tę piosenkę z płyty winylowej Jeremiego Stępowskiego, moja babcia miała taką płytę, zapamiętałam właśnie tę piosenkę i kilka lat szukałam po internecie. I jak włączyłam to od razu słowa się same przypomniały, Dziękuję za wrzutę na youtuba, wspomnienia wróciły:):):)
I heard him say the words "pina colada," but I'm sure that's not what it actually was. My grandmother might've been born in Warsaw, but I don't know Polish very well (my husband is from Warsaw, too)!
"I heard him...". I co ? Tylko tyle się Pani po polsku nauczyła ? Ja kiedyś spotkałem w Chicago, w pobliżu Six Corners właściciela sklepu, którego dziadkowie wyemigrowali z Niemiec do USA chyba w 1930 roku. Mówił on po niemiecku bezbłędnie.
This is a Polish classic from time just after war. The text here is a masterpiece. My mum who was born in 1951 said that it is her youth. Fantastic artist. Same as my mum of course.
Plus I feel a challenge to translate this text which it will be really real challenge cos this is an old language, words that we don't use in day to say basis anymore.
Kiedyś miałem wykonać pracę u pewnego Cześka w domu. Pierwszy raz tego Cześka widziałem. No więc robię tę pracę i nucę sobie całkiem głośno i wyraźnie "...mieszkała sobie jedna Wiśniewska..." A Czesiek tak się patrzy dziwnie. Myślę, no przecież fajna piosenka, śmieszna, czemu on się tak patrzy? I nucę dalej co chwilę powtarzając refren o tej Wiśniewskiej. A Czesiek nic, tylko się dziwnie patrzy i nic nie mówi. Wieczorem, po skończonej pracy, Czesiek zadowolony, daje mi czek i kartę biznesową. Na karcie zaś stoi: Malarstwo pokojowe, Czesław Wiśniewski. Reety! Co mnie podkusiło tę piosenkę wtedy śpiewać? Zupełnie nie wiedziałem, że on Wiśniewski.
Piosenka cudowna, pamiętam ją z dzieciństwa bo była w domu płyta z piosenkami Jaremy Stępowskiego. Ogromne ukłony i wielki szacun dla Autora filmu za genialne wykorzystanie ujęć ze starych filmów. Spotęgowały one ogromnie przyjemność słuchania i dodały potężną dawkę humoru. BRAWO!
Bardzo adekwaynie dobrane zdjecia. Znakomicie oddają atmosferę ballady. Ech, Stępowski to wspomnienie z dzieciństwa. Znakomity aktor - dzięki niemu pamiętam Warszawę, której już nigdy nie będzie…
Jest to przeróbka starej lwowskiej "Ballady o pannie Franciszce", zaczynającej się od słów "Na Kleparowie, za rogatkami, mieszkała sobie z rodzicielami..."
Nareszcie,ktoś mądry ocenił osobowość,człowieka,który nie ma nic wspólnego z Naszą Ojczyzną.Jestem Polakiem,nie życzę,aby ludzie takiego pokroju "HAŃBILI"!-Mój kraj,w którym się wychowałem,urodziłem.Żaden paszkwil,nie będzie ustawiał ludzi,bez względu,czy jest się wykształconym,czy rolnikiem,czy bezdomnym.Jesteśmy Polskim Narodem!-To Nas trzyma,nie ma konfabulucji.Nikt w to,nie uwierzy,aby jedna osoba przewróciła cały świat.
Moja mama (urodzona w latach siedemdziesiątych) ostatnio sprzątała w domu, śpiewając tę piosenkę. Popatrzyłam się wtedy na nią dziwnie, ze względu na tekst, ale ona się śmiała. Dziś jej to puściłam i śmiałyśmy się we dwie. Z tego miejsca chciałabym podziękować autorowi za kształtowanie oryginalnej, polskiej kultury. Niesamowicie się słucha czyjejś ciężkiej pracy nawet po tylu latach... Pozdrawiam, pokolenie Z
Urodziłem się w 1970 r. i pamiętam dziadków i rodziców słuchających wykonań JS.
Moja mama też uwielbia te stare piękne piosenki i Ja też.
to dialekt z warszawskiej pragi .to nie jezyk polski
@@salvatorealaimo3461 XD? Oczywiście że to język Polski i jest to kultura Polska, odkrycia Bawarczyków nie uznajmy za odkrycia Niemców bo mają swój język a nie dialekt więc jeszcze bardziej się powinien zaliczać dialekt
@@salvatorealaimo3461 To polski język,choć oczywiście podany w gwarze warszawskiej.Gdyby to nie był polski język to potrzebny byłby translator.Kabaret Starszych Panów też operował gwarą, czy językiem potocznym i robił to doskonale wpisując się w polską kulturę i tak ją wzbogacając.Gwara jest wpisana w polską kulturę i tylko ktoś całkowicie nieświadomy może temu przeczyć.Każda gwara,nie tylko polska oczywiście!
Balladę o Wiśniewskiej znam na pamięć, a i tak za każdym razem, gdy ją słyszę, muszę się uśmiechnąć. Tutaj dodatkowym atutem jest oprawa z klatek przedwojennych filmów - świetnie zrobiona i równie zabawna ilustracja tej ballady.
Ta warszawska gwara i fantazja, Nie do podrobienia. Jaremy nikt nie zastapi.
"Łon zaś będący pod ankoholem, czyly jak mówią, zalany w pestkę…" - jak dla mnie najlepszy fragment. 😂
bendoncy
@@piotrwitkowski9104, a może i racja. 😄
@@middayshine6627 :) no i zalany " w pestkie" ;)
"w pestkie"
Nikt lepiej tego nie zaśpiewał jak pan Stępowski.
Kapitalnie zaspiewala to Hanka Bielicka na koncercie kabaretowym.
"I pitygrylił się z tą Wiśniewską":))))
Dokładnie!
Kocham, kocham, kocham!
Bardzo inteligentne.
Geniusz!
Śliczności! Ach, gdzie te niegdysiejsze hrabinie, gdzie te Wiśniewskie?! Bo o hrabiach to już w ogóle nie ma co wspominać. No i gdzie ten pan Stępowski?...
Wychowalam sie w Polsce ,juz duzo lat ( okolo 50) nie slyszalam tych wspanialych '' warszawskich przebojow '' Dzekuje serdecznie za ta nispodzianke.
Dziwie sie sama ,ze do tej pory pamietam slowa do tych piosenek niezastapionego J.Stepowskiego . Marzena ,Kanada
Mam tak samo :)
Mam na imię Rodryk pozdrawiam wszystkich serdecznie i jak wiadomo jest to moja ulubiona piosenka :D
no to jesteś pan "gałgan i straszna..."
NIe! Jest miłym gościem, o pozytywnym stosunku do świata. Należy odwzajemnić pozdrowienie, a nie błyskać cudzym dowcipem u którego podstaw (błyskania, nie dowcipu) leży cicha wredota. Kłaniam pięknie!
🤣👌🏻
Moja też😂
@@SonkaB. "Cicha wredota" - jakie urocze określenie :-)
Pamiętam tę piosenkę z lat 60-ych na targowiskach, puszczana była z płyt pocztówkowych.
pamietam plyty pocztówkowe z poczatku lat 70-tych, Tato prywiózł z katiuszą z delegacji z ZSRR
Minęło co najmniej 30 lat od kiedy słyszałem tę piosenkę i teraz znowu mam...naście lat ;-) Dziękuję bardzo.
Wykonanie znakomite. Pan Jarema Stępowski był stworzony do takich klimatów.
Kiedyś myślałem, że to tekst ludowy i byłem pełen podziwienia dla kunsztu słownego tegoż ludu. Dopiero później dowiedziałem się, że słowa napisał Jerzy Jurandot.
Był on zresztą autorem niejednej takiej ballady. Inną jest np. "Ballada o Ignacym Pliszce" w mistrzowskim wykonaniu Kazimierza Brusikiewicza, do odnalezienia na RUclips.
PAN Jerema Stępowski mistrz nad mistrze , coś pięknego 👏👏👍😂😂😂
Mroczna i genialna. Super piosenka!!
BYŁ ŚWIETNY. UWIELBIAŁEM GO SŁUCHAĆ.
Wspaniałe! Takich tekstów dzisiaj nie ma... szkoda.
@enigma jak nie masz, to napisz do pana Michała Sawickiego - akordeonisty z Łomży. Może się zgodzi.
Moja babcia zawsze sluchala Stepowskiego... fajne
wspomnienia
Bardzo dziękuję za ten materiał. Wychowałam się na Czerniakowie i piosenkach Pana Jaremy Stępowskiego, Kapeli Czerniakowskiej i muzyce z karczmy Sielanka, już nieistniejącej. W domu często adapter "Bambino" męczył płyty pana Stępowskiego, więc jako dzieciak wiele z piosenek znałam na pamięć. Cudnie zobaczyć występ pana Jaremy i posłuchać melodii, przy których moja babcia tańczyła na tzw dechach na Młocinach. Dziękuję.
a ja pamietam tę piosenkę z płyty winylowej Jeremiego Stępowskiego, moja babcia miała taką płytę, zapamiętałam właśnie tę piosenkę i kilka lat szukałam po internecie.
I jak włączyłam to od razu słowa się same przypomniały, Dziękuję za wrzutę na youtuba, wspomnienia wróciły:):):)
Lisów
Ja też
Mam to samo od 25 lat za mną chodzila ta piosenka i wkoncu na nią wpadlem a pamietalem ja z kasety nie z plyty ale też u babci 😉😉
Gdybym tak długo szukał, to zalałbym się "krwiom niebieskom" :D
Moja mama często puszczała tę płytę Stempowskiego...
"...wyrwała z trumny sękatą ...deskę, poszła za hrabią, na śmierć go sprała i dała po łbie też tej Wiśniewskiej".
I heard him say the words "pina colada," but I'm sure that's not what it actually was. My grandmother might've been born in Warsaw, but I don't know Polish very well (my husband is from Warsaw, too)!
"I heard him...". I co ? Tylko tyle się Pani po polsku nauczyła ? Ja kiedyś spotkałem w Chicago, w pobliżu Six Corners właściciela sklepu, którego dziadkowie wyemigrowali z Niemiec do USA chyba w 1930 roku. Mówił on po niemiecku bezbłędnie.
They say "I na kolanach", what means "and on her knees (she beg him for something). ;))
This is a Polish classic from time just after war. The text here is a masterpiece. My mum who was born in 1951 said that it is her youth. Fantastic artist. Same as my mum of course.
Plus I feel a challenge to translate this text which it will be really real challenge cos this is an old language, words that we don't use in day to say basis anymore.
Polonio....nie wierzcie w pisowskich złodziei.... pozdrawiam serdecznie i życzę szczęścia...
Fajna nuta i ciekawy temat...
Lubię ach Mężczyźni......
Kiedyś miałem wykonać pracę u pewnego Cześka w domu. Pierwszy raz tego Cześka widziałem. No więc robię tę pracę i nucę sobie całkiem głośno i wyraźnie "...mieszkała sobie jedna Wiśniewska..." A Czesiek tak się patrzy dziwnie. Myślę, no przecież fajna piosenka, śmieszna, czemu on się tak patrzy? I nucę dalej co chwilę powtarzając refren o tej Wiśniewskiej. A Czesiek nic, tylko się dziwnie patrzy i nic nie mówi.
Wieczorem, po skończonej pracy, Czesiek zadowolony, daje mi czek i kartę biznesową. Na karcie zaś stoi: Malarstwo pokojowe, Czesław Wiśniewski.
Reety! Co mnie podkusiło tę piosenkę wtedy śpiewać? Zupełnie nie wiedziałem, że on Wiśniewski.
Że niby mąż tej Wiśniewskiej? ;))
Ale fajna historia!
Piosenka cudowna, pamiętam ją z dzieciństwa bo była w domu płyta z piosenkami Jaremy Stępowskiego. Ogromne ukłony i wielki szacun dla Autora filmu za genialne wykorzystanie ujęć ze starych filmów. Spotęgowały one ogromnie przyjemność słuchania i dodały potężną dawkę humoru. BRAWO!
piosenka wybitna, cos w 1982 roku, spiewalem i gralem na gitarze, mama do dzis wspomina
Jakiż wspaniały jezyk, no i odwiecznie aktualny temat czyli jakaś Wisniewska.
Ach....cudne! Uwielbiam od zawsze
Znany Warszawski bard Jarema Stępowski śpiewał o "Jednej Wiśniewskiej".
Ale podejrzewam że Hanka Bielicka ,ta balladę lepiej wykonała, oczywiście to tylko kwestia gustu.
Bardzo ładnie poprostu mistrzostwo świata wielka szkoda że niema tych pięknych piosenek ani w radiu ani w telewizji .
Choć jestem młody mam 40l to do starych piosenek zaraził mnie dziadek ❤pozdrawiam serdecznie
Uwielbiam tego piosenkarza, odtwarzałam płytę winylową na adapterów Bambino. Znałam (i znam)wszystkie szlagiery Stępowskiego❤❤❤❤❤
Sluchalem tych nagrań na pocztówkach dźwiękowych jako dziecko oczywiście na Bambino. Pozdrawiam
pasuje do Aleksandry WIsniewskiej, dziewczynki ktorej cala kariera zostala wymyslona przez ojca multimilionera
A JA słuchałem tej piosenki 60 lat temu, pierwsze przeżycie estetyczne w życiu!
😢♥️💖😔 piękna i smutna pieśń 😢
Bardzo adekwaynie dobrane zdjecia. Znakomicie oddają atmosferę ballady. Ech, Stępowski to wspomnienie z dzieciństwa. Znakomity aktor - dzięki niemu pamiętam Warszawę, której już nigdy nie będzie…
Montaż zdjęć wprost wyborny.
O ty Wiśniewsko :))))
*Udostępniłem całe pięć albumów nagrań piosenek J. Stępowskiego. Zapraszam.*
Dziękuję za przypomnienie tej piosenki. W wykonaniu Stępowskiego, świetnie wyszło.
Ja mam za żonę,,Wiśniewską "🤣🤣
BOSZE ,a co na to Hrabinia i Hrabia !?😉PS Mój mąż to nie Rodric,ja nie Francesca,ale jestem w posiadaniu sękatej deski😂😂😂
"Ja mam za żonę,..." No to musisz Pan uważać, żeby się nie zadawać z hrabinią.
Świetny też jest "Odrażający drab" w wykonaniu Stępowskiego
Genialne !
Kocham Piosenki Pana Jaremy
CICHY
Ja, gdy to spiewam, nazywam ten utwor " Ballada o takiej Wiśniewskiej, czyli z wołaczem" (o ty Wisniewsko!)
Witam
Moja Mama w latach 80-tych śpiewała m,i to do snu...
Pozdrawiam
Ja śpiewałam synowi balladę o Mackie Majchrze...
GENIALNEEE!
Babcia mi to śpiewała
Potem Sie odbyl pogrzeb wspanialy.. Jestem 65 rocznik,.. I wciaz jestem pod wrazeniem... 😊
Dziś rocznica śmierci Jerzego Jurandota ,poety, twórcy ,,tej Wiśniewskiej"
rewelacja!!
I chociaż wspomnijmy jeszcze jego przyjaciela himilzbacha niech spoczywaja w spokoju
Mam pomysł na odwróconą wersję, że to hrabina, ale z Wiśniewskim. I nie chodzi tu o czerwonowłosego Michała 😂
Wspaniały tekst może ktoś zna autora?
Nie trzeba przesadnie głęboko szperać: Jerzy Jurandot :-)
Coś pięknego.
chce sie sluchac
Jest to przeróbka starej lwowskiej "Ballady o pannie Franciszce", zaczynającej się od słów "Na Kleparowie, za rogatkami, mieszkała sobie z rodzicielami..."
Burdele Grudziądz są aaa
Miło było przypomnieć :) morowa piosenka :) pozdr.:)
faina muzyka naprawde
Kto w 2019 ? 😏
Ja, jak codziennie !
Wciąż jestem 😎
Mistrz!
FAJNE
Mam całą płytę Jaremy Stępowskiego, czarny krążek.
Super😃
O ty Wisnieska
Straszna śfynia😂
to o Zosi Wiśniewskiej z Zabrza
Rodryg i Francesca - bardzo polskie imiona...
Uwielbiam
Dziś sobie leżą w jednej mogile
Kozak
😀
Super! 🤣
Wszystko jest super
👏🏻
Super wykonanie❤
Rosjanie ukradli tę piosenkę dla siebie. Bez wskazania Autora.
''Граф, графиня и Петрова'' Автор Неизвестен
Gdybym miał gitare
noikielicha wychyle za ta piosenke. ioc.jh.uj ze bledy.
Znam, znam, znam❤❤❤
Nareszcie,ktoś mądry ocenił osobowość,człowieka,który nie ma nic wspólnego z Naszą Ojczyzną.Jestem Polakiem,nie życzę,aby ludzie takiego pokroju "HAŃBILI"!-Mój kraj,w którym się wychowałem,urodziłem.Żaden paszkwil,nie będzie ustawiał ludzi,bez względu,czy jest się wykształconym,czy rolnikiem,czy bezdomnym.Jesteśmy Polskim Narodem!-To Nas trzyma,nie ma konfabulucji.Nikt w to,nie uwierzy,aby jedna osoba przewróciła cały świat.
Mam sąsiada i sąsiadkę wiśniewskich
Sasiada odstaw , Wisniwską zostaw!
To maja byc przeboje wspomnianych lat? jakies zarty...
+Roza Roza wspaniałych ludzi :)
Nie zabieraj głosu jak nie kumasz
Tej piesni wykonanej przez
Polskich SMRODOW, SZMATLAWCOW, NIE KASUJECIE A MOJ KOMENTARZ, USUNISCIE?
pl.wikipedia.org/wiki/Jarema_St%C4%99powski