Serj Tankian - Sky Is Over Sub Eng/Esp

**Aviso de copyright**: Yo no reclamo la propiedad de esta canción. Todo el material es propiedad intelectual de su(s) respectivo(s) propietario(s).
El Álbum "Elect the Dead" está escrito, interpretado y producido por: Serj Tankian
Publicado por: Reprise Records y Serjical Strike Records

[@gabrielcontrerasalvarezofi9247]

Serj Tankian, uno de los mejores cantantes de la historia, su legado es brutal 🔥🤘

[@millielopez4395]

Después de tantos años. Sigo amando su voz. ❤

[@carlossalguero9271]

Y quien no

[@nazlydenicer7854]

X2,me encanta escucharlo es hinoptizante 😵😍😅

[@king_ghoul2726]

Grande el sergio tanques

[@fernandopena2289]

Considero una canción genial cuando no puedes parar de escucharla .

[@annettetepoz7340]

Joder, ¡¡AMO ESTA CANCIÓN!!!

[@carfan3649]

Un absoluto temazo
Serj Tankian es una leyenda

[@miguelangelmayamonroy5050]

a pesar de todo se sigue produciendo buena musica aun , muy poca pero aun.

[@furever5276]

Jeje , exacto , toda la música actual es su mayoría es tonta , en general son solo palabra pegajosas puestas al azar y vídeos musicales .

[@sermetacosmico2018]

Jesús De Nazaret Cómo funciona el universo y cuál es el sentido de la vida.
ruclips.net/video/eSGtMhN74xY/видео.html

[@brayanramirez2172]

Jesús De Nazaret ste Yisus es todo un Lokillo

[@rafaeldonado7243]

Al final los gustos son individuales, a alguien le puede parecer mejor lo que hace ahora, que lo que hacia antes y visceversa

[@dantemacias9768]

@@rafaeldonado7243 exacto

[@minmariel6747]

Amo esta cancion

[@Imakrogan]

Andaba buscando una buena traducción. Gracias.

[@gyinnfloyd3536]

serj tankian té amoo!
😅

[@erikgallardodiaz8097]

Que increíble canción 💯🔥

[@arielalmiron9305]

lo amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[@yatiquetinportaminombre3168]

Wow acabo de escuchar dead metal y esto es muy reconfortante

[@eljardindelapalabra5435]

🤦‍♀️

[@carfan3649]

Xd

[@jeampierreynosa1335]

Me gusta mucho lo que escribe Serj

[@angelicacampo513]

estaba triste y me animo el minuto 1:39 lallalallalalala lalallla

[@oishiisekaidesserts9036]

wuuuuju me encantn las canciones de Sej Tankian
ya voy a subir a mi canal la de empty walls

[@killshot_music6308]

sky is over 😥

[@almendrabarbera4808]

Lo amo

[@thestompieful]

la lalalala lalalala lalalala lalalala jajaja

[@AmorfoEstudios]

no pos lala :v

[@lucasbastian2310]

en esa parte se quivocó, dice "lalalalala" y no "lalalala"

[@anwartoris5860]

My hero

[@sermetacosmico2018]

Anwar Toris Cómo funciona el universo y cuál es el sentido de la vida.
ruclips.net/video/eSGtMhN74xY/видео.html

[@carlossalguero9271]

Serj is my hero too

[@donpitu2333]

Sigo opinando que está canción debería estar en alguna película de accion

[@adrubat9984]

GRACIAS..1

[@vannheeym]

Rolololón!
Don't you want to hold me baby?😍

[@gabriel_alemdoaquario]

0:25 what does he say here? I never find the lyrics with that part :/ it's "something something again"

[@Norkcam]

Suffer life again

[@tato_1805]

El cielo esta encima mas que el cielo se ha acabado creo yo

[@danteequ5826]

Como sin duda sabes, "Over" puede significar tanto "encima de" y "sobre", como "terminar". La clave está en la sintaxis.
"Over" significa "encima de" sólo cuando es una preposición, lo que significa que tiene obligatoriamente que ir vinculado a un sintagma preposicional, que puede ser, por ejemplo, un sustantivo (Over the table/ Sobre la mesa).
En otras palabras, "Over" sería una preposición en la frase "The sky is over" si estuviera vinculado a una palabra que aclarara "encima de qué está", justo como en la frase final de la canción "The sky is over US" (El cielo está sobre nosotros). Dado que no se vincula a ningún sintagma de la frase, "Over" es en "The sky is over" un adjetivo que únicamente puede tener el significado de "terminar/ acabar".
Es, por lo tanto, un juego de palabras que Serj utiliza entre "Over" y "Over us", que al traducir al español se pierde.

[@SasukeUchihaFullbuster]

Dante Equ En serio tus sub's son geniales, no pares de hacerlo se te da genial.

[@danteequ5826]

Sasuke Uchiha Muchas gracias a ti por visitar mi canal.

[@NoxAqua423]

La traducción es correcta, dependiendo de cómo esté formada la frase, un verbo puede significar algo totalmente distinto.

[@AnimeAdictosAA]

+Dante Equ creo que "EL cielo se desmorona o se esta terminando" seria lo correcto pero no estoy seguro

[@whosdavidce]

Muy buen trabajo!

[@gyinnfloyd3536]

1:37😆😆😆😆

[@marshalldtiny6727]

Oasis me la pela
Grande serjio

[@ElJessieMx]

Iwachu xd

[@BRANOOBPRO]

jesús Súarez OOOOIIIII EZE WEEEEEI

[@gianellatorres8834]

You Want To :v

[@xubiale772]

Like si vienes de Mi imaginación y yo v:

[@alhanabreaker2998]

Muy bonito ... Pero la letra habla de algo muy horrible ....cuàndo ya dice acunàmos al sól ....ya sabe de que habla! .. El resto es mas que obvio a que se refiere con que el cielo lo tenemos encima! ..

[@yasnatobar282]

Cual es tu interpretacion de la letra?

[@alhanabreaker2998]

@@yasnatobar282 no tengo una hora para escribir ....pero mira el final arriba mira el suelo humedo el cielo séco y la ultima nota del piano y la inclinacion de su cabeza !...Resumiendo ...señalan hacia arriba con el dedo!... miramos el dedo ...o miramos al cielo ! ....asi es arriba como abajo ! ..abrazos ! . .no tengo tiempo de exponer una teoria ...pero gracias ! ...tiene usted alguna ?

[@6635axel]

@@alhanabreaker2998 Que?!!!

[@matias4927]

@@alhanabreaker2998 Mucha droga lol. Tiene mas puntos que sentido tu explicación.