댓글에 chemtrails에 대한 의견이 다양한데, 개인적으로는 음모론의 의미로서 쓴게 아닌가 싶어요. 저는 뮤비로 곡을 처음 들었는데, 마지막에 여성들이 늑대로 변하는 장면을 보자마자 마녀가 떠올랐거든요. 마녀도 그 당시 일반여성들을 마녀로 몰아 마녀사냥을 하였듯이, 복합적인 의미로 사용한게 아닌가 싶네요ㅎㅎ.뮤비에서도 주로 여성들만 등장하기도 하고요.
Those white lines in the sky trailing behind jet planes are puffy plumes of water vapour. But online, some have twisted them into evidence of a secret plot to control weather or poison the environment. Why are wild theories about contrails and other phenomena so persistent on social media? 제트기 뒤에 이어지는 하늘의 하얀 선은 푹신한 수증기 기둥입니다. 그러나 온라인에서 일부는 날씨를 통제하거나 환경을 오염시키려는 비밀 음모의 증거라며 이것을 왜곡하고 있습니다. 왜 비행운과 다른 현상에 대한 엉뚱한 이론이 소셜 미디어에서 그렇게 지속되고 있는걸까요? bbc 뉴스레터에서 들고왔습니다. 라나의 뮤비가 몽환적인건 사실이지만 음모론 너무 믿지마세요.
대댓에서 세계대전이냐고 묻는거 보는순간 약간 괴짜끼가 있는 주인공과 연인이 함께 순수한 사랑을 하던 중 2차대전 터져서 연인은 화학전으로 죽고 남은 주인공은 넌 놀지않네 라며 과거를 회상하는 장면 생각났어.... 마지막에 점점 배경음이 커지는건 어디선가 군대가 밀려들어오는 소리고 지금 주인공은 과거를 회상하는....
@@mason7645 이공계생으로서 화학운에 대한 음모론에 대해 동조한 적도 없으며, 제가 쓴 댓글 아디에도 미국을 배경으로 했다는 얘기가 없습니다. 라나가 미국인이니 사람들이 떠올리는 이미지 배경이 미국일 거라고 생각하시는게 아닐까 싶으나, 사람마다 다른 스키마를 갖고있다는걸 고려해주셨으면 좋겠네요
I'm on the run with you, my sweet love There's nothing wrong contemplating God Under the chemtrails over the country club Wearing our jewels in the swimming pool Me and my sister just playing it cool Under the chemtrails over the country club Take out your turquoise and all of your jewels Go to the market, the kids' swimming pools Baby, what's your sign? My moon's in Leo, my Cancer is sun You won't play, you're no fun Well, I don't care what they think Drag racing my little red sports car I'm not unhinged or unhappy, I'm just wild I'm on the run with you, my sweet love There's nothing wrong contemplating God Under the chemtrails over the country club Wearing our jewels in the swimming pool Me and my sister just playing it cool Under the chemtrails over the country club Meet you for coffee at the elementary schools We laugh about nothing as the summer gets cool It's beautiful how this deep normality settles down over me I'm not bored or unhappy, I'm still so strange and wild You're in the wind, I'm in the water Nobody's son, nobody's daughter Watching the chemtrails over the country club Suburbia, The Brentwood Market What to do next? Maybe we'll love it White picket chemtrails over the country club My love, my love Washing my hair, doing the laundry Late-night TV, I want you only Like when we were kids under chemtrails and country clubs It's never too late, baby, so don't give up It's never too late, baby, so don't give up Under the chemtrails over the country club, yeah (you're born in December and I'm born in June) You're born in December and I'm born in June (under the chemtrails over the country club, yeah) My Cancer is sun and my Leo is moon My Cancer is sun and my Leo is moon
I'm on the run with you my sweet love 난 당신과 함께 도피하고 있어요, 나의 어여쁜 사랑 There's nothing wrong, contemplating God 신을 사색하는 것에 대해서는 어떠한 잘못도 없죠 Under the chemtrails over the country club 컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 아래에서 Wearing our jewels in the swimming pool 수영장 안에서 보석들을 걸치며 Me and my sister, just playing it cool 나와 자매들은 그저 아무렇지 않게 굴죠 Under the chemtrails over the country club 컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 아래에서 Take out your turquoise and all your jewels 당신의 터키석과 갖은 보석들을 꺼내봐요 Go to the market, the kids swimming pool 시장으로 향하고, 어린 아이들의 수영장 Baby what's your sign? 당신의 별자리는 뭐죠? My moon's in Leo, my cancer is sun 나의 달은 사자자리에, 나의 태양은 게자리에 있죠 You won't play, you're no fun 당신은 장난치지도 않고, 재미가 없죠. Well I don't care, what they think 음, 그들이 어떻게 생각하든 저는 신경쓰지 않아요 Drag racing my little red sports car 내 작은 빨간 스포츠카를 끌고 질주해요 I'm not unhinged or unhappy, I'm just wild. 나는 불안정하거나 불행하지 않아요, 그저 길들여지지 않을 뿐이죠. I'm on the run with you my sweet love 난 당신과 함께 도피하고 있어요, 나의 어여쁜 사랑 There's nothing wrong, contemplating God 신을 사색하는 것에 대해서는 어떠한 잘못도 없죠 Under the chemtrails over the country club 컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 아래에서 Wearing our jewels in the swimming pool 수영장 안에서 보석들을 걸치며 Me and my sister, just playing it cool 나와 나의 자매들은 그저 아무렇지 않게 굴죠 Under the chemtrails over the country club 컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 아래에서 Meet you for coffee at the elementary schools 커피를 마시기 위해 초등학교에서 당신을 만났죠 We'll laugh about nothing 우린 아무것도 아닌 일에 웃겠죠 As the summer gets cool 무덥던 여름이 서늘해질 때면, It's beautiful, I'll escape 이건 너무 아름다워요, 저는 달아날 거예요 Normality settles down over me 정상적인 생활이 제 주위를 둘러싸죠 I'm not bored or unhappy 저는 지루하거나 불행한 게 아니에요 I'm still so strange and wild 저는 여전히 너무 이상하고 길들여지지 않을 뿐이죠 You're in the wind, I'm in the water 당신은 바람 속에 있고, 나는 물 속에 있어요 Nobody's son, nobody's daughter 누군가의 아들도, 누군가의 딸도 아니죠 Watching the chemtrails over the country club 컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운을 바라보며 Suburbia, Barbara Road market 교외의 Barbara Road 마켓 What to do next? 이제 무엇을 해야 할까요? Baby, we'll love it 아마 우리는 그것들을 사랑하게 될 거예요 White picket chemtrails over the countiry club 하얀 울타리, 컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 My love, my love 나의 사랑, 나의 사랑, Washing my hair, doing the laundry 머리를 감고, 세탁을 해요 Late night to be, I want you holding me 늦은 밤이 되겠지만, 나는 당신이 안아주길 바라요 Like when we were kids 우리가 어린 아이였을 때와 같이 Under chemtrails Country club 비행운과 컨트리 클럽 아래서 It's never too late baby, so don't give up 너무 늦은 건 없어요, 그러니 포기하지 마요. It's never too late baby, so don't give up 너무 늦은 건 없어요, 그러니 포기하지 마요. Under chemtrails over the Country club 컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 아래에서 You're born in the December, I'm born in June 당신은 12월에 태어났고, 나는 6월에 태어났죠 Yeah My Cancer is sun, and my Leo is moon 나의 태양은 게자리에, 나의 달은 사자자리에 있어요 My Cancer is sun, and My Leo is moon 나의 태양은 게자리에, 나의 달은 사자자리에 있어요
진짜 라나 델 레이랑 동시대 사람이어서 좋다..
인정인정 !!
저 노래 배경이되는 시대에 나랑 라나랑 같은 동년배였으면 좋겠다
와 west coast 처음 들었을 때 그 황홀한 충격 생각남..... 어떻게 이렇게 한결같이 본인만의 차원을 긴 시간동안 유지할 수 있을까 진짜 라나 델 레이는 그냥 하나의 장르다 싶음
라나 노래 진짜 좋은 거 많은데.... 국내에선 너무 아는 곡들만 알려져서 속상하더라구요 그래도 이렇게 번역해주시는분이 계셔서 다행이에요 감사해요!
라나가 발음하는 방식이 너무 부드러워서 울 것 같아
가사 해석 진짜 감사합니다ㅠㅠㅠ 최고에여 사랑해요ㅠㅠ
요번 신곡 너무 좋네요 ㅠㅠ 항상 해석 너무 감사드립니다 !!!
가사해석 진짜 감사해요 ㅠㅠㅠㅠ 노래만 듣고 가사는 뭔지 항상 궁금했는데 ㅠㅠㅠ
난이 노래 정말 좋아,라나는 노래 만드는 걸 아주 잘해
바로 플레이리스트에 추가했어요,, 최고,,
너무 좋아요😭😭♥️
해석 너무 감사합니다🙏🏻
이 앨범이 코로나 시국에 일상의 행복과 추억을 느꼈으면 좋겠다고 해서 만든 앨범으로 알고 있어요. 아마도 chemtrail이 무슨 의미를 가지고 있는지는 정확하게 알려진바 없지만 앨범인터뷰를 통해서 어느정도 코로나와 연관이 되어있을수고 있다 라고 생각할 수 있겠습니다.
뮤비에서도 마스크를 쓰고 나오기도 하구요
걍 chemtrail의 발음이 너무 좋음..
라나는 확신의 음악 천재네요❤
이렇게 경이로울 수가
노래 너무 좋죠ㅠ.ㅠ 얼른 3월 왔으면
오모 이렇게 빨리 사랑해여
와!!!! 감사합니다!!!!! 신곡이라 혹시 있을까 했는데 있다니!!!♥︎최고♥️👍
4월의 따뜻한 봄바람이 느껴지는 곡 같아요
맞아요 바람같은 노래 증말..
녹을 것 같다 ....
노래 너무 편안하다ㅜㅜ
와 당연히 아직 번역 없겠지 싶었는데 감사합니다 😄😘
감사합니다!
제일좋아하는노래😍
개좋아
노래가 달콤한것같지만 우울함이 있네요~많은 의미가 있는것같아 더 좋아요~
ㅠㅠ 이 노래 😭
앨범 전부 다 좋아요 꼭 들어보시길
한낮의 꿈 같아요
💗
1:58 Lsd가 아니라 how this deep 아닌가요??
👍
어떻게 나오는 앨범마다 전곡이 하나도 빠짐없이 다좋냐... 대단한 아티스트다 진짜 ㅋㅋ 라이브못하는게 공평한 가수인듯
혹쉬 테일러 it's time to go 해주실 수 있나요??!?
영상 편집해서 올렸는데 이번 보너스곡은 저작권때문에 영상이 차단되더라구요ㅠㅠ 저도 너무 아쉬워요 번역 보여드리고 싶었는데 🥺
@@soso_music 아ㅠㅠㅜㅠㅠ 아쉽네요ㅠㅜㅠ그래도 좋은 번역 많이 해주셔서 감사합니다!
contemplating god이 '신이 있는지 고민한다' 와 같은 뜻이 되나요?
해석은 항상 열려있지만 여기선 그 의미가 될 수 있을 것 같습니다!
라나 델 레이는 Born To Die, Gods & Monsters 등의 노래에서도 신의 존재를 의심하는 구절을 넣은 바 있어요.
댓글에 chemtrails에 대한 의견이 다양한데, 개인적으로는 음모론의 의미로서 쓴게 아닌가 싶어요. 저는 뮤비로 곡을 처음 들었는데, 마지막에 여성들이 늑대로 변하는 장면을 보자마자 마녀가 떠올랐거든요. 마녀도 그 당시 일반여성들을 마녀로 몰아 마녀사냥을 하였듯이, 복합적인 의미로 사용한게 아닌가 싶네요ㅎㅎ.뮤비에서도 주로 여성들만 등장하기도 하고요.
노래 좋죠. 근데 Chemtrail은 비행운이 아니예요. 비행운은 contrail이라고 합니다. 캠트레일은 하늘을 나는 비행기에서 뿌려대는 화학물질을 의미합니다. 그러니까 그 의미를 잘 헤아려보면 이 노래가 마냥 흥겁지만은 않을 겁니다.
세계대전인가요?!
@@juyonglee5155 예?
그 의미가 뭐에요...?? ㅜ
@@gizmo2701 아마 저 분은 세계대전 때 화학폭탄 터트렸던걸 얘기하는게 아닐까 싶어요. 저는 chem이래서 인공운 만드는게 아닐까 생각했는데 세계대전이라 생각하면 비행기에서 독가스 살포한걸 표현하는게 되는게 아닐까요.
Those white lines in the sky trailing behind jet planes are puffy plumes of water vapour. But online, some have twisted them into evidence of a secret plot to control weather or poison the environment. Why are wild theories about contrails and other phenomena so persistent on social media?
제트기 뒤에 이어지는 하늘의 하얀 선은 푹신한 수증기 기둥입니다. 그러나 온라인에서 일부는 날씨를 통제하거나 환경을 오염시키려는 비밀 음모의 증거라며 이것을 왜곡하고 있습니다. 왜 비행운과 다른 현상에 대한 엉뚱한 이론이 소셜 미디어에서 그렇게 지속되고 있는걸까요?
bbc 뉴스레터에서 들고왔습니다. 라나의 뮤비가 몽환적인건 사실이지만 음모론 너무 믿지마세요.
대댓에서 세계대전이냐고 묻는거 보는순간 약간 괴짜끼가 있는 주인공과 연인이 함께 순수한 사랑을 하던 중 2차대전 터져서 연인은 화학전으로 죽고 남은 주인공은 넌 놀지않네 라며 과거를 회상하는 장면 생각났어.... 마지막에 점점 배경음이 커지는건 어디선가 군대가 밀려들어오는 소리고 지금 주인공은 과거를 회상하는....
두차례의 세계대전 당시 미국은 대륙 본토를 공격받은 적이 없습니다. 본토를 겨냥한 화학전은 더더욱 없었구요. 그 추측이 성립하려면 미국 본토가 침략당한 상황이란 전제가 필요할듯.
참고로 켐트레일은 근거없는 음모론 입니다. 아마 다른 대댓들 읽으셨음 잘 아시겠죠.
@@mason7645 이공계생으로서 화학운에 대한 음모론에 대해 동조한 적도 없으며, 제가 쓴 댓글 아디에도 미국을 배경으로 했다는 얘기가 없습니다. 라나가 미국인이니 사람들이 떠올리는 이미지 배경이 미국일 거라고 생각하시는게 아닐까 싶으나, 사람마다 다른 스키마를 갖고있다는걸 고려해주셨으면 좋겠네요
과학적인 면을 떠나 역사적으로도 오류라서..
다른게 아니라 틀린 가설이라 그럼 ㅠㅠ
I'm on the run with you, my sweet love
There's nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club
Wearing our jewels in the swimming pool
Me and my sister just playing it cool
Under the chemtrails over the country club
Take out your turquoise and all of your jewels
Go to the market, the kids' swimming pools
Baby, what's your sign?
My moon's in Leo, my Cancer is sun
You won't play, you're no fun
Well, I don't care what they think
Drag racing my little red sports car
I'm not unhinged or unhappy, I'm just wild
I'm on the run with you, my sweet love
There's nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club
Wearing our jewels in the swimming pool
Me and my sister just playing it cool
Under the chemtrails over the country club
Meet you for coffee at the elementary schools
We laugh about nothing as the summer gets cool
It's beautiful how this deep normality settles down over me
I'm not bored or unhappy, I'm still so strange and wild
You're in the wind, I'm in the water
Nobody's son, nobody's daughter
Watching the chemtrails over the country club
Suburbia, The Brentwood Market
What to do next? Maybe we'll love it
White picket chemtrails over the country club
My love, my love
Washing my hair, doing the laundry
Late-night TV, I want you only
Like when we were kids under chemtrails and country clubs
It's never too late, baby, so don't give up
It's never too late, baby, so don't give up
Under the chemtrails over the country club, yeah (you're born in December and I'm born in June)
You're born in December and I'm born in June (under the chemtrails over the country club, yeah)
My Cancer is sun and my Leo is moon
My Cancer is sun and my Leo is moon
I'm on the run with you my sweet love
난 당신과 함께 도피하고 있어요, 나의 어여쁜 사랑
There's nothing wrong, contemplating God
신을 사색하는 것에 대해서는 어떠한 잘못도 없죠
Under the chemtrails over the country club
컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 아래에서
Wearing our jewels in the swimming pool
수영장 안에서 보석들을 걸치며
Me and my sister, just playing it cool
나와 자매들은 그저 아무렇지 않게 굴죠
Under the chemtrails over the country club
컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 아래에서
Take out your turquoise and all your jewels
당신의 터키석과 갖은 보석들을 꺼내봐요
Go to the market, the kids swimming pool
시장으로 향하고, 어린 아이들의 수영장
Baby what's your sign?
당신의 별자리는 뭐죠?
My moon's in Leo, my cancer is sun
나의 달은 사자자리에,
나의 태양은 게자리에 있죠
You won't play, you're no fun
당신은 장난치지도 않고, 재미가 없죠.
Well I don't care, what they think
음, 그들이 어떻게 생각하든 저는 신경쓰지 않아요
Drag racing my little red sports car
내 작은 빨간 스포츠카를 끌고 질주해요
I'm not unhinged or unhappy, I'm just wild.
나는 불안정하거나 불행하지 않아요, 그저 길들여지지 않을 뿐이죠.
I'm on the run with you my sweet love
난 당신과 함께 도피하고 있어요, 나의 어여쁜 사랑
There's nothing wrong, contemplating God
신을 사색하는 것에 대해서는 어떠한 잘못도 없죠
Under the chemtrails over the country club
컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 아래에서
Wearing our jewels in the swimming pool
수영장 안에서 보석들을 걸치며
Me and my sister, just playing it cool
나와 나의 자매들은 그저 아무렇지 않게 굴죠
Under the chemtrails over the country club
컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 아래에서
Meet you for coffee at the elementary schools
커피를 마시기 위해 초등학교에서 당신을 만났죠
We'll laugh about nothing
우린 아무것도 아닌 일에 웃겠죠
As the summer gets cool
무덥던 여름이 서늘해질 때면,
It's beautiful, I'll escape
이건 너무 아름다워요, 저는 달아날 거예요
Normality settles down over me
정상적인 생활이 제 주위를 둘러싸죠
I'm not bored or unhappy
저는 지루하거나 불행한 게 아니에요
I'm still so strange and wild
저는 여전히 너무 이상하고 길들여지지 않을 뿐이죠
You're in the wind, I'm in the water
당신은 바람 속에 있고, 나는 물 속에 있어요
Nobody's son, nobody's daughter
누군가의 아들도, 누군가의 딸도 아니죠
Watching the chemtrails over the country club
컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운을 바라보며
Suburbia, Barbara Road market
교외의 Barbara Road 마켓
What to do next?
이제 무엇을 해야 할까요?
Baby, we'll love it
아마 우리는 그것들을 사랑하게 될 거예요
White picket chemtrails over the countiry club
하얀 울타리, 컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운
My love, my love
나의 사랑,
나의 사랑,
Washing my hair, doing the laundry
머리를 감고, 세탁을 해요
Late night to be, I want you holding me
늦은 밤이 되겠지만, 나는 당신이 안아주길 바라요
Like when we were kids
우리가 어린 아이였을 때와 같이
Under chemtrails Country club
비행운과 컨트리 클럽 아래서
It's never too late baby, so don't give up
너무 늦은 건 없어요, 그러니 포기하지 마요.
It's never too late baby, so don't give up
너무 늦은 건 없어요, 그러니 포기하지 마요.
Under chemtrails over the Country club
컨트리 클럽 위를 가로지르는 비행운 아래에서
You're born in the December, I'm born in June
당신은 12월에 태어났고, 나는 6월에 태어났죠
Yeah
My Cancer is sun, and my Leo is moon
나의 태양은 게자리에, 나의 달은 사자자리에 있어요
My Cancer is sun, and My Leo is moon
나의 태양은 게자리에, 나의 달은 사자자리에 있어요
가사가 틀린게있어요..LSD..
노래는 너무 좋은데 가사가 뭔 내용임?
왜 자꾸 다들 세계대전이니 화학전이니 운운하는거지 ㅋㅋ
1,2차세계대전 모두 통틀어서 미국에선 화학전이 있지도 않았고, 그 흔한 공습도 기습적으로 있었던 진주만 폭격 한번 제외하고 단 한번도 없었습니다.
이 노래에서 나오는 배경이 미국이라고 하나요? 미국이 아니라 단지 정말로 세계대전에 대해서 쓴 곡일수도있지않을까요?
@@user-mx4qz6rl7l 애초에 뮤비만 봐도 1950-60년대 미국이 배경같은데 그 당시 미국은 종전 후 모든 분야에서 황금기를 누리던 평화와 낭만의 시절이였어요..
많이 보고싶어
진심으로 사과하고 너의 안녕을 빌어주고 싶은 마음도 진심이야
하지만 지금은 너와 함께하고 싶은 마음이 크다
이별을 받아들이려고 노력중이야
무엇보다 너를 존중하고 싶어