Letra: Já é hora de viajar Não paro de me aventurar A emoção de batalhar Assim, eu vou me divertir Falem mal, não tô nem aí "I can't get no satisfaction!" Desafios vêm pra me enfrentar Ninguém nunca vai me impedir de voar (Let's fly high!) Todo o meu ki, sinto explodir Vou lutar, vamos lá vencer Não é possível nada me parar O meu poder de luta vai mostrar Que vou crescer, você vai ver (Hey! Hey!) Só é preciso avançar Agora todos vão se assustar Qualquer limite posso ultrapassar Nada a temer, eu posso crer (Hey! Hey!) É impossível me vencer Aqui é Dragon Ball Super Senhor Zen'oh não pode me deter! Rumo a um novo espaço, eu vou Obcecado pelo poder Que carrego em minhas mãos Sei que sou capaz de sorrir Em meio ao perigo e o caos Não me dou por satisfeito! Você cairá, mas se acreditar Antes mesmo de tocar o chão você (Vai voar!) Asas vão se abrir e vão te levar Para um novo céu, você vai ver Você precisa derrubar As portas que vão se fechar E seu poder vai se expandir (Hey! Hey!) Como a fúria de um dragão Barreiras não vão segurar A força que você vai despertar Seu próprio ser se tornará (Hey! Hey!) Um resplendor de aura azul Isso é Dragon Ball Super Zen'oh-Sama, vou te surpreender! Não é possível nada me parar O meu poder de luta vai mostrar Que vou crescer, você vai ver (Hey! Hey!) Só é preciso avançar Barreiras não vão segurar A força que você vai despertar Seu próprio ser se tornará (Hey! Hey!) Um resplendor de aura azul Ainda não é o fim (Super!) Eu irei mais além (Super!) Isso é Dragon Ball Super (Super!) Zen'oh-Sama, vou te surpreender!
@@caraquedesenha2763 Se eu tô dizendo, obviamente é minha opinião. E sinceramente não teve nada além de Dragom Ball de relevante que passou na cartoon no quesito anime no mínimo, Mob.
Parabéns, ficou muito bom, ainda mais adaptando a versão do projeto remake e tornando ela oficial também, já que muitas pessoas ficavam de MIMIMI querendo saber qual versão era melhor.. melhor é as duas versões juntas, perfeito.
@@shuminoluno718 Não vejo problema na versão oficial, sinceramente não sei pq os cara pega tanto no pé da oficial, tão boa quanto o do projeto remake mas ok
@@The_King-- é por causa da métrica. A letra não é ruim, mas ela atropela várias vezes a métrica da música original, aí dá uma sensação meio estranha. A do Remake é bem mais encaixada, além da letra ser incrível. Eu fiquei muito feliz que pelo menos parte da música oficial tenha sido a do Remake. Na voz do Rod ficou incrível!! Júnior ETERNO!!!!
A melhor versão dessa abertura que existe é a BR, pqp, ainda mais com vc no vocal, e tem a letra do Projeto Remake fundida com sua versão inicial, parabéns mesmo, iradasso 😁👏👏👏
Rod Rossi, meus parabéns, vc conseguiu trazer a essência da musica original para versão brasileira, nao fugiu do foco da música, q é o anime, pois tem versões por ai q fogem do foco qndo à fazem. Nao vi até hj uma versão melhor q a tua, cara se eu pudesse colocar sua música na abertura do DBS, eu colocaria de olhos fechados, mas cm sou apenas um fã. Mas meu parabéns cara, vc deveria merecer um prêmio, canta muuuuuiito... Maravilhoso msm, de coração. Abraço e muito sucesso pra vc.👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🥂🤯😲😲
@@RodRossi , melhor impossível irmão, desculpa minha falha entao, eu so tinha visto ele legendado, infelizmente nao tive tempo de ver o anime dublado e com sua abertura. Mas agora eu vou da um jeito de ver. Valeu, abraço.
JuniorViana #VidradoNoGame valeu! Eu regravei, não foram as mesmas vozes que eu enviei para a tv... a versão da tv foi feita uns meses antes e só a primeira parte da música
@@RodRossi vc canta muito,por mim todas as aberturas tinha que ser vc no vocal kkkkk,quando lançou a versão brasileira da música eu torci pra ficar tão boa quando a versão original e quando vi sua versão fiquei impressionado com quão foda de boa ela ficou, parabéns.
ainda não tinha ouvido ela full....cara que musica incrííível!!!!!!!! (obs :doido pra voltar os eventos de anime,eu e minha namorada temos varias fotos com você) kkkk sou teu fã,parabéns pelo trabalho e que venham mais musicas de DBS o/
Já é hora de viajar Não paro de me aventurar A emoção de batalhar Assim, eu vou me divertir Falem mal, não tô nem aí I can't get no satisfaction! Desafios vêm pra me enfrentar Ninguém nunca vai me impedir de voar (Let's fly high!) Todo o meu ki, sinto explodir Vou lutar, vamos lá vencer Não é possível nada me parar O meu poder de luta vai mostrar Que vou crescer, você vai ver Só é preciso avançar Agora todos vão se assustar Qualquer limite posso ultrapassar Nada a temer, eu posso crer É impossível me vencer Aqui é Dragon Ball Super Senhor Zen'oh não pode me deter! Rumo a um novo espaço, eu vou Obcecado pelo poder Que carrego em minhas mãos Sei que sou capaz de sorrir Em meio ao perigo e o caos Não me dou por satisfeito! Você cairá, mas se acreditar Antes mesmo de tocar o chão você (Vai voar!) Asas vão se abrir e vão te levar Para um novo céu, você vai ver Você precisa derrubar As portas que vão se fechar E seu poder vai se expandir Como a fúria de um dragão Barreiras não vão segurar A força que você vai despertar Seu próprio ser se tornará Um resplendor de aura azul Isso é Dragon Ball Super Zen'oh-Sama, vou te surpreender! Não é possível nada me parar O meu poder de luta vai mostrar Que vou crescer, você vai ver Só é preciso avançar Barreiras não vão segurar A força que você vai despertar Seu próprio ser se tornará Um resplendor de aura azul Ainda não é o fim (Super!) Eu irei mais além (Super!) Isso é Dragon Ball Super Zen'oh-Sama, vou te surpreender!
@@erllersonmiranda792 realmente a geração atual tem influência de muitas porcarias, mas com boas criações eles podem crescer mentalmente saudáveis e fortes 💪 tamo junto
@@RodRossi eu escutei, meu maravilhoso! Eu queria era que vc cantasse a versão full, pq sua voz é incrível, mas eu gosto mais da letra do Remake xD Mas já deu um quentinho no coração de ouvir
Rodrigo, obrigado por relevar a versão do Projeto Remake, de verdade. Mas eu queria que você tivesse usado toda a letra delus.🙌🏼😪😢 Não que a sua versão não tenha ficado boa, é que eu já tinha me acostumado com aquela versão.🤗🤗
Man na moral você é o melhor cantor de todo dragon ball, sua voz dá muito mais emoção ao anime
Ele deveria fazer um teste gravando a melhor abertura de todas "Temos a força/We Gotta Power"
Isso eu tenho plena certeza, concordo
Vocês estão viajando jusuhasuhsashuauhs
De fato, é melhor que a do Project Remake.
Vdd
Letra:
Já é hora de viajar
Não paro de me aventurar
A emoção de batalhar
Assim, eu vou me divertir
Falem mal, não tô nem aí
"I can't get no satisfaction!"
Desafios vêm pra me enfrentar
Ninguém nunca vai me impedir de voar
(Let's fly high!)
Todo o meu ki, sinto explodir
Vou lutar, vamos lá vencer
Não é possível nada me parar
O meu poder de luta vai mostrar
Que vou crescer, você vai ver (Hey! Hey!)
Só é preciso avançar
Agora todos vão se assustar
Qualquer limite posso ultrapassar
Nada a temer, eu posso crer (Hey! Hey!)
É impossível me vencer
Aqui é Dragon Ball Super
Senhor Zen'oh não pode me deter!
Rumo a um novo espaço, eu vou
Obcecado pelo poder
Que carrego em minhas mãos
Sei que sou capaz de sorrir
Em meio ao perigo e o caos
Não me dou por satisfeito!
Você cairá, mas se acreditar
Antes mesmo de tocar o chão você
(Vai voar!)
Asas vão se abrir e vão te levar
Para um novo céu, você vai ver
Você precisa derrubar
As portas que vão se fechar
E seu poder vai se expandir (Hey! Hey!)
Como a fúria de um dragão
Barreiras não vão segurar
A força que você vai despertar
Seu próprio ser se tornará (Hey! Hey!)
Um resplendor de aura azul
Isso é Dragon Ball Super
Zen'oh-Sama, vou te surpreender!
Não é possível nada me parar
O meu poder de luta vai mostrar
Que vou crescer, você vai ver (Hey! Hey!)
Só é preciso avançar
Barreiras não vão segurar
A força que você vai despertar
Seu próprio ser se tornará (Hey! Hey!)
Um resplendor de aura azul
Ainda não é o fim
(Super!)
Eu irei mais além
(Super!)
Isso é Dragon Ball Super (Super!)
Zen'oh-Sama, vou te surpreender!
"I can't get no satisfaction" muchos paises no tradujeron esa parte
さすがオフィシャル！この歌への愛が伝わってきていいね！
まさにその通り！コメントありがとうございます！
Fiquei feliz que a parte do projeto remake fez parte da música oficial
o melhor cantor de openings de todos..👏👏👏
Obrigado por não me deixar desistir da vida, Dragon Ball (Akira 🖤)
Melhor anime que passou na Cartoon Network brasileira
Não é pra tanto amigo . Mas se for apenas sua opinião então tudo bem
@@caraquedesenha2763 Se eu tô dizendo, obviamente é minha opinião. E sinceramente não teve nada além de Dragom Ball de relevante que passou na cartoon no quesito anime no mínimo, Mob.
@@RaikenNotsuki concordo, más só em anime
Naruto passou lá, então Dragon Ball não é o melhor anime que passou no Cartoon
@@LucasSilva-ri9li Cada um com sua opinião.
Rod é foda! melhor cantor, ponto!
Eres un grande bro, me encantan tus openings cantas genial con tanta energía, saludos desde México!
Mn vc tem todo o meu respeito cara que lindo
Namoral você arrasa
Parabéns, ficou muito bom, ainda mais adaptando a versão do projeto remake e tornando ela oficial também, já que muitas pessoas ficavam de MIMIMI querendo saber qual versão era melhor..
melhor é as duas versões juntas, perfeito.
Excelente versión, vengo del canal de vai fiz, moita boa versao, saludos
Você precisa derrubar, As portas que vão se fechar
E seu poder, vai se expandir, Como a fúria de um dragão!
Saudades do Junior
mano na minha opnião a versão do projeto remake é a melhor versão.
@@shuminoluno718 é, tb acho
@@shuminoluno718 Não vejo problema na versão oficial, sinceramente não sei pq os cara pega tanto no pé da oficial, tão boa quanto o do projeto remake mas ok
@@The_King-- é por causa da métrica. A letra não é ruim, mas ela atropela várias vezes a métrica da música original, aí dá uma sensação meio estranha. A do Remake é bem mais encaixada, além da letra ser incrível. Eu fiquei muito feliz que pelo menos parte da música oficial tenha sido a do Remake. Na voz do Rod ficou incrível!! Júnior ETERNO!!!!
Essa música demonstra porque dragon ball faz tanto sucesso
sensacional !!!
¡Muy bien cantado Rodrigo! Saudações do Peru.
Aí sim vc fez parte do início da minha adolescência 🔥🔥😊
A melhor versão dessa abertura que existe é a BR, pqp, ainda mais com vc no vocal, e tem a letra do Projeto Remake fundida com sua versão inicial, parabéns mesmo, iradasso 😁👏👏👏
PUUUTTTTTTZZZZ QUE FODAAAA !!!
finalmente achei o cantor br original do tema de drango ball super. 👏👏👏
Rod Rossi, meus parabéns, vc conseguiu trazer a essência da musica original para versão brasileira, nao fugiu do foco da música, q é o anime, pois tem versões por ai q fogem do foco qndo à fazem.
Nao vi até hj uma versão melhor q a tua, cara se eu pudesse colocar sua música na abertura do DBS, eu colocaria de olhos fechados, mas cm sou apenas um fã.
Mas meu parabéns cara, vc deveria merecer um prêmio, canta muuuuuiito... Maravilhoso msm, de coração. Abraço e muito sucesso pra vc.👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🥂🤯😲😲
Obrigado broooo, te agradeço mesmo rs mas minha música já está na abertura do DBS 😂
@@RodRossi , melhor impossível irmão, desculpa minha falha entao, eu so tinha visto ele legendado, infelizmente nao tive tempo de ver o anime dublado e com sua abertura. Mas agora eu vou da um jeito de ver. Valeu, abraço.
Essa abertura na voz do Rodrigo virou um hino!!! ❤
Ficou incrível, mano vc canta muito bem tá da hora
O cara colocou a versão do projeto remake do nada
Ficou foda
Oh é Msm Agr Que Vi O Nome do Projeto Remake na Descrição... Oficial Bah
muito showwwww
Cara, meus parabéns! Sua voz é expetacular! Quem dera fosse você que gravasse TODAS as outras músicas oficiais do Dragon Ball! Forte Abraço!
Eu adoro esse som ouço sempre
Essa abertura na tua voz é top de mais , de arrepiar meu amigo , boa de ouvir treinando eleva o Ki ao máximo raaaaaaaaa💪😫🔥kkkkkk
Maravilhoso, como sempre! Uma de minhas prediletas da coletânea!
Cará canta muito 🤘🏾🤘🏾🤘🏾😬😆
Há muitas versões dessa música, mas com certeza ESSA é a melhor versão de todas!!!
SLC, canta muito. Quem vai pra academia com esse som, dá um like aí!!!
as duas melhores musicas de dragon ball e ele que canta!!! canta muitoo...
Muito massa sua versão ❤ honrou o legado de dbz
Musica número 1 do meu spotify
Essa Música é muito Foda ,E Com O Rod Cantando Fica Melhor Ainda
Cara, muito top. Vc é o melhor, parabéns.
Que foda! Não sabia desse canal,mas já estou seguindo. Canta demais!
VAAAAAIIIII KRL FODA D+ ♥ Manda muito mano
Fodaaaa d+
Cara, que vibeee!!!
Parabéns demais!!! Tô ouvindo em looping sua versão hahaha muito top ❤🎶
Bom de mais essa música,e na sua voz ficou tão foda quanto a versão original.
JuniorViana #VidradoNoGame valeu! Eu regravei, não foram as mesmas vozes que eu enviei para a tv... a versão da tv foi feita uns meses antes e só a primeira parte da música
@@RodRossi vc canta muito,por mim todas as aberturas tinha que ser vc no vocal kkkkk,quando lançou a versão brasileira da música eu torci pra ficar tão boa quando a versão original e quando vi sua versão fiquei impressionado com quão foda de boa ela ficou, parabéns.
@Pato Pato vou ver esse vídeo.
Ouvindo essa música da uma sensação de lutar rsrs
Nossa cara que versao foda 😮😮😮😮😮😮😮😮😮
Sua voz combina muito Adoreiiii ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
o melhor...
Show!
canta demais 👏👏👏 sou fã
É de arrepiar 😎😎😎
Muito bom! Show demais
Canta demais 🤜🏻
ainda não tinha ouvido ela full....cara que musica incrííível!!!!!!!! (obs :doido pra voltar os eventos de anime,eu e minha namorada temos varias fotos com você) kkkk sou teu fã,parabéns pelo trabalho e que venham mais musicas de DBS o/
Dez de 2024, com 39 anos, ouvindo alto no trabalho. Que musica gostosa para dar energia numa madrugada monótona!
Muito bom
SHOW DEMAIS, SAUDADES DO JUNIOR
Comentário de nº 100 e, óbvio, um elogio!
Ficou tão épico quanto Chala Head Chala
Arrentou brother, tenha sempre essa energia pra cantar dessa forma!
Com certeza a versão do projeto remake é a melhor versão
Por isso os convidei pra participar da versão oficial...
@@RodRossi show de bola 👏
Rapaz tu canta muito !
Nem assisto dragon ball .
Tu e o Bruno sutter arrebentaram !
Ficou muito loka essa música!!
Muito bom😍👏👏👏💕
Merece pelo menos 10 mil likes!!!
Isso esta simplesmente uma obra prima pqp 😨🤌🏽🔥🔥🔥🔥 Curtam pra mim volta pfvr
Adorei a tradução! 👏
Nem ferrando q a segunda parte é do Projeto Remake
Notei só agora depois de anos kskkak muito bom
Caaaaara, vc eh topp! Usou a segunda parte da musica na versão q mais gosto T.T
Uma música incrível, e essa versão melhor ainda, parabéns pra essa lenda chamada Rod Rossi
Melhor Abertura Do Planeta 😏
Está na história do melhor anime da história
Esplêndido!!! 😍😍😍😍👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🐲🐲🐲🖤🖤🖤
Voz pft irmão 😌👏👏👏👏
Cara é muito foda que a parte do projeto remake fez parte da oficial
Não é possível nada me parar nostalgia pura
Sempre quis achar quem fez essa super versão
Ele costuma fazer as aberturas de animes aqui bo Brasil. Têm várias músicas dele (oficial) de DB, exemplo: DB Kai e Super
Põe as músicas do dragon ball q vc gravou no Spotify, por favooooooooorrrr
Já estão todas, há anos!
@@RodRossi eu já revirei o Spotify e não achei. Só versões de outras pessoas e não as suas🥺
Só tem de um Miura Jam Br, mas não gosto dessas.
@@Issa.fProcura por "Rod Rossi"
Rodrigo nunca vacilou nas aberturas
BOM D+ MANOOOOOOOOO, o/
FODA!
Já é hora de viajar
Não paro de me aventurar
A emoção de batalhar
Assim, eu vou me divertir
Falem mal, não tô nem aí
I can't get no satisfaction!
Desafios vêm pra me enfrentar
Ninguém nunca vai me impedir de voar
(Let's fly high!)
Todo o meu ki, sinto explodir
Vou lutar, vamos lá vencer
Não é possível nada me parar
O meu poder de luta vai mostrar
Que vou crescer, você vai ver
Só é preciso avançar
Agora todos vão se assustar
Qualquer limite posso ultrapassar
Nada a temer, eu posso crer
É impossível me vencer
Aqui é Dragon Ball Super
Senhor Zen'oh não pode me deter!
Rumo a um novo espaço, eu vou
Obcecado pelo poder
Que carrego em minhas mãos
Sei que sou capaz de sorrir
Em meio ao perigo e o caos
Não me dou por satisfeito!
Você cairá, mas se acreditar
Antes mesmo de tocar o chão você
(Vai voar!)
Asas vão se abrir e vão te levar
Para um novo céu, você vai ver
Você precisa derrubar
As portas que vão se fechar
E seu poder vai se expandir
Como a fúria de um dragão
Barreiras não vão segurar
A força que você vai despertar
Seu próprio ser se tornará
Um resplendor de aura azul
Isso é Dragon Ball Super
Zen'oh-Sama, vou te surpreender!
Não é possível nada me parar
O meu poder de luta vai mostrar
Que vou crescer, você vai ver
Só é preciso avançar
Barreiras não vão segurar
A força que você vai despertar
Seu próprio ser se tornará
Um resplendor de aura azul
Ainda não é o fim
(Super!)
Eu irei mais além
(Super!)
Isso é Dragon Ball Super
Zen'oh-Sama, vou te surpreender!
29/01 com 41 anos em 2022 e eu aqui no volume no máximo e os vizinhos sem entender nada, kkk... só eu eu e os pequenos curtindo!!!
Tamo junto coroa é noix aqui de 40 anos tb de arrepiar! Quem teve infância fomos nós meu amigo muito boa essa época 👏👏👏👏👏👏👏
Só tenho 17 anos,mas estou na mesma vibe meus consagrados,são as gerações se reunindo com aquela boa nostalgia de Dragon Ball❤
@@erllersonmiranda792eita mania de menosprezar gerações, a geração atual também pode ter uma infância como a sua, todos unidos pelo dragon ball!
@@Imperian10bro nunca irmão kkk geração tik tok é complicado deus me livre 😅
@@erllersonmiranda792 realmente a geração atual tem influência de muitas porcarias, mas com boas criações eles podem crescer mentalmente saudáveis e fortes 💪 tamo junto
Videos mt de qualidade, musicas, de mais, ta indo muito bem cara
Esse cara é um gênio
Petição pra ele cantar a versão do Projeto Remake!!!!
Escuta a música inteira
@@RodRossi eu escutei, meu maravilhoso! Eu queria era que vc cantasse a versão full, pq sua voz é incrível, mas eu gosto mais da letra do Remake xD Mas já deu um quentinho no coração de ouvir
Muito massa
TOP mano!
Dragon ball sempre tem cantores perfeito s
A música é simbolicamente majestosa, como sempre. Só não impetrei o verso "senhor zama, vou te surpreender!" porque não conheço muito o neoplatonismo.
Só digo isso, Obrigado Rodrigo Rossi..
Melhores animes dos últimos tempos: One piece, dragon ball e Naruto
Podemos falar como ele incluiu uma letra de fã (a mais famosa delas) na versão oficial?
A referência a versão fãmade é mt pika
Canta usubeni acho q é assim q escreve, é o terceiro encerramento de dragon ball super
Melhor encerramento, depois vem o 10, 7, 1 e 9 nessa ordem, na minha opinião. Merece ser cantada por ele mesmo, ia ficar foda!
Salve, Rod. Seria legal se você traduzisse a segunda ending de CDZ de 2002, ótimo trabalho cara tamo junto!!
Só queria saber onde o Rod comprou essa camiseta, eu queroooo
Casa do kame
Piticas
Na casa do mestre kame "o taradão"
Rodrigo, obrigado por relevar a versão do Projeto Remake, de verdade. Mas eu queria que você tivesse usado toda a letra delus.🙌🏼😪😢
Não que a sua versão não tenha ficado boa, é que eu já tinha me acostumado com aquela versão.🤗🤗
Fala português
Essa versão tá disponível no deezer? Tá muito foda!
Tem no Spotify?
Quero colocar na minha playlist
Tem sim, no album ANNO: X
Que compila varias musicas dele de dragon ball e cavaleiros do zodiaco
@@LuizGamex um ano depois e o cara responde, você é humilde cara, toda felicidade pra sua vida
@@oZeni_dubs KKKK agradeço mano
Top10000000000
é ele que canta a abertura oficial de DB Super?
Sim!!
✌🏽✌🏽✌🏽
Muy bueno!! Supera a la version en español. (Mex)
Que milagre um argentino não sendo racista