Algumas dúvidas sobre audiolivros e direitos autorais: - Se um livro, escrito originalmente em outro idioma, e que já esteja em domínio público. Se ele foi publicado aqui no Brasil, essa tradução específica também está em domínio público, ou o tradutor ou editora de detem algum direito sobre essa tradução ou versão? Se eu quiser fazer a narração em áudio, eu dependo de autorização deles? - Se eu quiser colocar uma 'capa' no vídeo, e usar a capa da publicação em Português, eu posso? A capa, especificamente, está coberta por direitos autorais da editora? - Caso a Plataforma me mande retirar do ar o vídeo, geralmente quanto tempo é disponibilizado para isso ser feito. - Publicar obras, sem monetizacao do vídeo, ainda assim violam direitos autorais, se os 70 anos não foram atingidos? - Como comprovar para o RUclips que eu consegui a autorização, se for o caso, para publicar determinada obra? - O RUclips só retira do ar ou notifica para retirarmos, se o interessado, seja autor ou publicador da obra, solicitarem?
Maravilhosa Amanda.. ótima essa conversa sobre direitos autorais ( muito importante). Contar Histórias é incentivar futuros leitores e compradores de livros.. Eu por exemplo vou ao shopping para ir na livraria hehehe perco a noção do tempo na livraria..
Você foi bastante direta e muito importante seu vídeo e as informações. Pelo menos até agora o que cabe a reprodução de até 10% da obra. Em geral, se a intenção é uma questão educacional, para um espaço de formação, não costumam-se haver grandes problemas. Mas o RUclips é um ambiente que tem aspectos diversos. O melhor é fazer como vc mesma indicou. ^^
3 года назад+1
Pois é, com cunho educacional os direitos são liberados, mas o problema é que com a pandemia, o RUclips se tornou ainda mais um meio de comunicar as matérias das escolas, e que muitas vezes fica visível para todos. Esse "novo" uso do RUclips gera incertezas mesmo quanto aos direitos autorais.
Ótima dica. Tenho este canal e é importante para eu poder alavancar ele. COnto as minhas histórias mas precisava saber se posso adaptar tb outros contos. Obrigado!
2 года назад
Pode adaptar e contar, mas sempre dando os devidos créditos
Gostei das dicas. Mas, gostaria de saber como funciona a questão dos direitos autorais para a contação de história presencial, por exemplo, em uma livraria ou evento.
Conteúdo de utilidade pública! 🙏👏 Até porque, é difícil encontrar explicações específicas sobre direitos autorais em relação à histórias... A propósito, uma dúvida (caso vc souber ou tiver alguma opinião sobre, agradeceria muito!!! 🙏): tenho interesse em usar histórias reais que estão num site internacional. Nesse site, os dados pessoais da pessoa e dos envolvidos são omitidos e os nomes são fictícios. Dei uma olhada na política de privacidade do site e lá não consta nada dizendo que o conteúdo não possa ser reproduzido. Nesse caso, vc acha que estaria ok usar as histórias do site em vídeos aqui do RUclips que possam ser monetizados? Ou seria mais seguro pedir permissão ao site? Detalhe que já vi um outro canal do RUclips usar histórias de um site quase igual a esse e foi monetizado inclusive. Mas sei lá, não queria correr o risco caso haja algum...
Год назад+1
Olá! Na dúvida sempre dê os créditos. As leis e regras de proteção da autoria de obras publicadas digitalmente estão passando por mudanças, pois é muito difícil fiscalizar. Portanto, dê o seu toque pessoal para cada vídeo e deixe sempre os créditos, mesmo que na descrição dos vídeos 😘
@ Ah, sim, isso com certeza! Também estava pensando sobre essa questão de dar o toque pessoal, para tentar enquadrar no chamado "uso aceitável". Muito obrigada pela atenção e sugestões!!! 🙏💚 Sucesso ao canal!!!!
Não posso fazer leitura ganhando 💸💰 no RUclips com leitura de livros ? Que peninha eu estava pensando em fazer isso . Ganhou uma inscrita
2 года назад+1
Oi Rita, não é ético, mas uma ideia é fazer a leitura de livros mais antigos que já viraram de domínio público. Ou fazer apenas trechos dos livros... Obrigada por se inscrever no canal 😉
Será que posso fazer estudo de um livro no RUclips? Por exemplo ler um capítulo depois fazer comentários e explicar. Posso? Vou poder ser monetizada depois?
e historias reais? se eu quiser contar sobre uma historia da decada de 70 de outro país? ou alguma historia real que aconteceu a pouco tempo? e se nao tem nenhuma obra ou livro a respeito?
Oi. Eu posso adaptar, porém preciso indicar o autor e a obra que foram colhidos. Se autor que recolhe contos populares, da mesma forma preciso também indicar no meu canal certo?
Год назад
Mesmo adaptando uma obra ou utilizando a versão de conto popular publicada por um autor específico, vc deve referenciar. Eu por exemplo tenho um vídeo que inicio dizendo que a história é da Ruth Rocha, mas que eu já fiz tanta adaptação que já nem sei o que é da história e o que eu inventei kk mas a referência foi feita.
Amanda, de repente, uma alternativa para a questão do direito autoral quando houver apresentação artística remunerada, é contatar a editora e comunicar sobre o evento e solicitar uma autorização por escrito.
Fiz a pergunta anterior porque tenho um canal com outros assuntos e então vou demorar chegar lá! Tenho poucos inscritos e pouco tempo que comecei. Obrigada pela resposta.
2 года назад+1
Olá, algumas obras eu esqueci de falar o nome do autor, mas citei abaixo por escrito, teria algum problema deixar de falar verbalmente? Obrigada pelo vídeo.
2 года назад+1
Oi Karla, é sempre ideal não se esquecer, mas a princípio não vai te acontecer nada, apenas mais atenção na próxima vez 😉
oie, obg por suas dicas, essa parte da lei que fala sobre 70 anos após a morte do autor, serve também para obras estrangeiras? Tenho muitos livros, porém a maioria deles são de obras de autores estrangeiros, ex: Irmãos Grimm
2 года назад
Desculpe a demora em responder 🤭 bom, cada país tem a sua legislação sobre direitos autorais, mas a média são 70 anos mesmo. Mas no exemplo que vc deu dos irmãos Grimm não há problema nenhum pois primeiro as histórias que eles escreveram eram na verdade registros de contos populares e segundo eles já morreram há bem mais de 100 anos 😉
Um detalhe que considero importante ressaltar neste ponto segundo a lei de direitos autorais brasileiras "Art. 7º São obras intelectuais protegidas as criações do espírito, expressas por qualquer meio ou fixadas em qualquer suporte, tangível ou intangível, conhecido ou que se invente no futuro, tais como: XI - as adaptações, traduções e outras transformações de obras originais, apresentadas como criação intelectual nova;" Ou seja quando se trata de obras estrangeiras o direito refere-se à obra original e não as versões e traduções posteriores, por exemplo o pequeno príncipe caiu em domino público 2015, devido à data de falecimento de Antoine de Saint-Exupéry em 1944, porem se usar a versão em português o prazo de 70 anos começa a contar a partir do falecimento de Dom Marcos Barbosa que foi em 1997(nota: citei este exemplo pois é uma tradução amplamente conhecida pela frase "Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas") O mesmo raciocínio vale para novas edições de clássicos atualizadas e adaptadas para determinado tipo de publico, como os livros infantis da Ruth Rocha e Pedro Bandeira, por exemplo. Então ao usar obras estrangeiras ou adaptadas tem que está atento a estes tipos de detalhes. Espero ter contribuído, pois já tive problemas com essa questão
2 года назад
@@GustavoMoura85 obrigada pela partilha, dica valiosa! 😉😘
Olá ... meu filho de 6 anos está querendo um canal para Ele ler os livros que ele tanto gosta...para outras crianças...ele pode fazer isso ler todo o conteúdo da obra em um vídeo e postar no canal? Sem processos...livro atuais infantis...
3 года назад+1
Melhor é ele contar com as palavras dele as histórias sem ler o conteúdo na íntegra. Porém, não há ainda uma fiscalização regulatória sobre esse assunto, por isso não irão processar, ainda mais canal pequeno. Mas nunca deixe de falar o nome do autor, da editora e até mostrar o livro. Outra coisa importante é classificar o vídeo como conteúdo infantil já que é uma criança apresentando. Espero ter ajudado 😘
Então beleza mais aí tenho uma dúvida canal de história a não pode ser monitizado e isso?
3 года назад
Todo vídeo postado no seu canal você precisa comunicar ao RUclips se é conteúdo destinado a criança. O canal ainda pode ser monetizado mas os valores recebidos serão bem inferiores já que conteúdo infantil não pode ter publicidade envolvida
3 года назад
Para entender melhor eu recomendo este vídeo ruclips.net/video/_nnm896NvZk/видео.html
Acho que tu é um pouco ingênua quando envolve dinheiro a coisa muda da agua pro vinho teve casos de youtubers grandes ai que colocaram musicas livres de direitos autorais e depois a musica foi comprada o cara tomou strike e quase perdeu o canal .
2 года назад
Olá, bom, eu parto do princípio que as músicas da biblioteca do RUclips são liberadas e em 5 anos de canal nunca tive problemas. Mas obrigada pela sua troca 😉
Algumas dúvidas sobre audiolivros e direitos autorais:
- Se um livro, escrito originalmente em outro idioma, e que já esteja em domínio público. Se ele foi publicado aqui no Brasil, essa tradução específica também está em domínio público, ou o tradutor ou editora de detem algum direito sobre essa tradução ou versão? Se eu quiser fazer a narração em áudio, eu dependo de autorização deles?
- Se eu quiser colocar uma 'capa' no vídeo, e usar a capa da publicação em Português, eu posso? A capa, especificamente, está coberta por direitos autorais da editora?
- Caso a Plataforma me mande retirar do ar o vídeo, geralmente quanto tempo é disponibilizado para isso ser feito.
- Publicar obras, sem monetizacao do vídeo, ainda assim violam direitos autorais, se os 70 anos não foram atingidos?
- Como comprovar para o RUclips que eu consegui a autorização, se for o caso, para publicar determinada obra?
- O RUclips só retira do ar ou notifica para retirarmos, se o interessado, seja autor ou publicador da obra, solicitarem?
Maravilhosa Amanda.. ótima essa conversa sobre direitos autorais ( muito importante).
Contar Histórias é incentivar futuros leitores e compradores de livros.. Eu por exemplo vou ao shopping para ir na livraria hehehe perco a noção do tempo na livraria..
Bem direta! Adorei o vídeo, me ajudou esclarecer minha dúvida.
Que bom!! ❤️
Você foi bastante direta e muito importante seu vídeo e as informações. Pelo menos até agora o que cabe a reprodução de até 10% da obra. Em geral, se a intenção é uma questão educacional, para um espaço de formação, não costumam-se haver grandes problemas. Mas o RUclips é um ambiente que tem aspectos diversos. O melhor é fazer como vc mesma indicou. ^^
Pois é, com cunho educacional os direitos são liberados, mas o problema é que com a pandemia, o RUclips se tornou ainda mais um meio de comunicar as matérias das escolas, e que muitas vezes fica visível para todos. Esse "novo" uso do RUclips gera incertezas mesmo quanto aos direitos autorais.
Gratidão pelas dicas!
Obrigada 😊
Ótima dica. Tenho este canal e é importante para eu poder alavancar ele. COnto as minhas histórias mas precisava saber se posso adaptar tb outros contos. Obrigado!
Pode adaptar e contar, mas sempre dando os devidos créditos
Amei e meu sonho. Gratidão!
Que bom! Feliz que gostou 🥰
Gostei das dicas. Mas, gostaria de saber como funciona a questão dos direitos autorais para a contação de história presencial, por exemplo, em uma livraria ou evento.
Conteúdo de utilidade pública! 🙏👏 Até porque, é difícil encontrar explicações específicas sobre direitos autorais em relação à histórias... A propósito, uma dúvida (caso vc souber ou tiver alguma opinião sobre, agradeceria muito!!! 🙏): tenho interesse em usar histórias reais que estão num site internacional. Nesse site, os dados pessoais da pessoa e dos envolvidos são omitidos e os nomes são fictícios. Dei uma olhada na política de privacidade do site e lá não consta nada dizendo que o conteúdo não possa ser reproduzido. Nesse caso, vc acha que estaria ok usar as histórias do site em vídeos aqui do RUclips que possam ser monetizados? Ou seria mais seguro pedir permissão ao site? Detalhe que já vi um outro canal do RUclips usar histórias de um site quase igual a esse e foi monetizado inclusive. Mas sei lá, não queria correr o risco caso haja algum...
Olá! Na dúvida sempre dê os créditos. As leis e regras de proteção da autoria de obras publicadas digitalmente estão passando por mudanças, pois é muito difícil fiscalizar. Portanto, dê o seu toque pessoal para cada vídeo e deixe sempre os créditos, mesmo que na descrição dos vídeos 😘
@ Ah, sim, isso com certeza! Também estava pensando sobre essa questão de dar o toque pessoal, para tentar enquadrar no chamado "uso aceitável". Muito obrigada pela atenção e sugestões!!! 🙏💚 Sucesso ao canal!!!!
Não posso fazer leitura ganhando 💸💰 no RUclips com leitura de livros ?
Que peninha eu estava pensando em fazer isso .
Ganhou uma inscrita
Oi Rita, não é ético, mas uma ideia é fazer a leitura de livros mais antigos que já viraram de domínio público. Ou fazer apenas trechos dos livros... Obrigada por se inscrever no canal 😉
@ Os trechos de qualquer livro pode ?
Gratidão por responder 😘
@@Recomecandoavida-y3o trechos sim 😉
@ Gratidão . Vou ler no meu canal.
Será que posso fazer estudo de um livro no RUclips? Por exemplo ler um capítulo depois fazer comentários e explicar. Posso? Vou poder ser monetizada depois?
e historias reais? se eu quiser contar sobre uma historia da decada de 70 de outro país? ou alguma historia real que aconteceu a pouco tempo? e se nao tem nenhuma obra ou livro a respeito?
Pode contar, não foi escrito por ninguém 😉😘
Aqueles ivros de romance de banda também precisaria ter autorização ?
Oi. Eu posso adaptar, porém preciso indicar o autor e a obra que foram colhidos. Se autor que recolhe contos populares, da mesma forma preciso também indicar no meu canal certo?
Mesmo adaptando uma obra ou utilizando a versão de conto popular publicada por um autor específico, vc deve referenciar. Eu por exemplo tenho um vídeo que inicio dizendo que a história é da Ruth Rocha, mas que eu já fiz tanta adaptação que já nem sei o que é da história e o que eu inventei kk mas a referência foi feita.
Amanda, de repente, uma alternativa para a questão do direito autoral quando houver apresentação artística remunerada, é contatar a editora e comunicar sobre o evento e solicitar uma autorização por escrito.
Bom dia... Tenho uma pergunta... Sobre resumo de livros no RUclips... Como funciona os direitos autorais?
Se foi vc que escreveu o resumo, acredito não ter problema algum. 😉
Fiz a pergunta anterior porque tenho um canal com outros assuntos e então vou demorar chegar lá! Tenho poucos inscritos e pouco tempo que comecei. Obrigada pela resposta.
Olá, algumas obras eu esqueci de falar o nome do autor, mas citei abaixo por escrito, teria algum problema deixar de falar verbalmente? Obrigada pelo vídeo.
Oi Karla, é sempre ideal não se esquecer, mas a princípio não vai te acontecer nada, apenas mais atenção na próxima vez 😉
Muito boa elucidação!!! Me ajudou muito!!!
oie, obg por suas dicas, essa parte da lei que fala sobre 70 anos após a morte do autor, serve também para obras estrangeiras? Tenho muitos livros, porém a maioria deles são de obras de autores estrangeiros, ex: Irmãos Grimm
Desculpe a demora em responder 🤭 bom, cada país tem a sua legislação sobre direitos autorais, mas a média são 70 anos mesmo. Mas no exemplo que vc deu dos irmãos Grimm não há problema nenhum pois primeiro as histórias que eles escreveram eram na verdade registros de contos populares e segundo eles já morreram há bem mais de 100 anos 😉
Um detalhe que considero importante ressaltar neste ponto segundo a lei de direitos autorais brasileiras
"Art. 7º São obras intelectuais protegidas as criações do espírito, expressas por qualquer meio ou fixadas em qualquer suporte, tangível ou intangível, conhecido ou que se invente no futuro, tais como:
XI - as adaptações, traduções e outras transformações de obras originais, apresentadas como criação intelectual nova;"
Ou seja quando se trata de obras estrangeiras o direito refere-se à obra original e não as versões e traduções posteriores, por exemplo o pequeno príncipe caiu em domino público 2015, devido à data de falecimento de Antoine de Saint-Exupéry em 1944, porem se usar a versão em português o prazo de 70 anos começa a contar a partir do falecimento de Dom Marcos Barbosa que foi em 1997(nota: citei este exemplo pois é uma tradução amplamente conhecida pela frase "Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas")
O mesmo raciocínio vale para novas edições de clássicos atualizadas e adaptadas para determinado tipo de publico, como os livros infantis da Ruth Rocha e Pedro Bandeira, por exemplo. Então ao usar obras estrangeiras ou adaptadas tem que está atento a estes tipos de detalhes.
Espero ter contribuído, pois já tive problemas com essa questão
@@GustavoMoura85 obrigada pela partilha, dica valiosa! 😉😘
Parabéns 👏👏👏👏
Obrigada! Espero ter ajudado
Olá ... meu filho de 6 anos está querendo um canal para Ele ler os livros que ele tanto gosta...para outras crianças...ele pode fazer isso ler todo o conteúdo da obra em um vídeo e postar no canal? Sem processos...livro atuais infantis...
Melhor é ele contar com as palavras dele as histórias sem ler o conteúdo na íntegra. Porém, não há ainda uma fiscalização regulatória sobre esse assunto, por isso não irão processar, ainda mais canal pequeno. Mas nunca deixe de falar o nome do autor, da editora e até mostrar o livro. Outra coisa importante é classificar o vídeo como conteúdo infantil já que é uma criança apresentando. Espero ter ajudado 😘
Que fofo, um menino de 6 anos querendo ler livros para outras crianças 💝💝💝💝
Muito bom o vídeo, mas quanto aos contos e crônicas, como funciona?
Conto popular é permitido! Pense assim, se identificamos o autor devemos dar o crédito
Os professores de educação infantil estão aflitos por causa dessa questão de contar, ler livros online devido às aulas virtuais.
Como posso comecar um canal com histórias infantis corretamente
Eu tenho um vídeo aqui sobre como começar a fazer vídeos contando histórias, pode ser que te ajude. Está na playlist de dicas 😘
pode ta contando história que outra pessoa já contou tenho vontade de contar história infantil
Pode sim! Só sempre falar o autor 😉
Se a história está em um livro didático ou é um livro de distribuição pelo governo mesmo assim teria que pedir a licença dos direitos autorais? Grata
eu estou procurando sobre audio boks, sera q é a mesma regra?
Não sei te dizer 😕
Amei💕
No caso, não pode ler na íntegra?
Então beleza mais aí tenho uma dúvida canal de história a não pode ser monitizado e isso?
Todo vídeo postado no seu canal você precisa comunicar ao RUclips se é conteúdo destinado a criança. O canal ainda pode ser monetizado mas os valores recebidos serão bem inferiores já que conteúdo infantil não pode ter publicidade envolvida
Para entender melhor eu recomendo este vídeo ruclips.net/video/_nnm896NvZk/видео.html
Pode monetizar o vídeo contando história de autores que morreram há mais de 70 anos? Para a editora, nesse caso, precisa pedir autorização, não é?
Se morreram há mais de 70 anos pode sim, tanto monetizar como contar na livraria
Acho que tu é um pouco ingênua quando envolve dinheiro a coisa muda da agua pro vinho teve casos de youtubers grandes ai que colocaram musicas livres de direitos autorais e depois a musica foi comprada o cara tomou strike e quase perdeu o canal .
Olá, bom, eu parto do princípio que as músicas da biblioteca do RUclips são liberadas e em 5 anos de canal nunca tive problemas. Mas obrigada pela sua troca 😉
Olá , vc não ganha nada com mais de mil inscritos? Disseram que com mil inscritos já ganham.
A questão não é só mil inscritos, tem 4 mil horas em 1 ano e a aprovação da parceria com youtube
Estou com quase 4 mil inscritos e ainda não recebi dinheiro kkk demora!