Bạn dịch ko chuẩn lắm. Ví dụ như đạp bằng gập ghềnh ta đi tới. Nguyên tác là đạp bằng gập ghềnh thành đại đạo. Đại đạo ở đây vừa là đường lớn nhưng nghĩa bóng muốn nói đến là chánh quả. Hay như trong lời 2, tiếng hát vang dội chân trời. Nguyên văn là nhất lộ hào ca hướng thiên nhai. Có thể dịch: một đường ca hát hướng đến chân trời.
Giọng nhí làm nghĩ đến một tuổi thơ gắn bó với tây du kí và giọng trưởng thành là bản thân khi lớn bắt đầu nhìn nhận được những giá trị trong câu truyện.
Bài ca cgo cuộc đời của ta nghe đầy chông gai mà cũng đẹp khi ta chiến thắng chính mình mới chính là chân kinh thật sự hãy cảm nhận nó là truyện ngụ ngôn đừng đem màu sắc tủi thờ mà bổ quên ý nghĩ thực của nó nha❤😊
mặc dù là bad ending, một vòng lập của đại thánh và một thiên mệnh nhân mới đc sinh ra....nhưng nhạc bad ending vẫn là một cái gì đó khó quên của Tây Du Ký
@@KiritoJira chắc chưa đâu, tầm này mới lấy lại lục căn với ký ức, coi như là lấy được sức mạnh thôi, nhưng vẫn còn chưa bất tử khi mà có khi sổ diêm vương vẫn có tên của thiên mệnh nhân. Tầm này phải đánh xuống âm giới phá lại sổ sinh tử nữa, rồi lên cướp kim đan các kiểu mới có cửa ăn chơi lại thiên đình được, chứ muốn đánh lên sợ lại bị đám thần thú của tiên nhân như Kim Giác Ngân Giác nó đấm cho mềm người, chứ đừng nói là đại náo thiên cung.
@@DragonAK ổng thành phật rồi nên sẽ phải chống lại ngộ không theo lệnh ngọc hoàng? hay không màng gì đến thế sự nữa? căn bản là trừ khi đụng đến như lai còn không thế sự thế nào cũng cũng kệ. tôi nghĩ thế, ông nghĩ sao?
@@DragonAK vẫn chỉ là muối bỏ biển thôi, từ năm 2000 đến giờ đã quá phí phạm thời gian rồi. Bao giờ còn phim nhảm của lũ showbiz trấn thành, trường giang thì còn lâu mới dc như này
@@quangnhat5345 tưởng đại vi ông ấy không tham gia bài hát này nha bạn người hát bài này là người thể hiện nhạc phim tam quốc chí, nghe 2 chất giọng khác nhau mà bạn khẳng định kinh thật ruclips.net/video/42lx-0UDmAM/видео.htmlsi=x_FYUpDHoMzFurAh
![[Vietsub] Ảo Ảnh, Tứ Ngã, Tiếng Trăng Rơi, Giá Y Trắng - List nhạc Nhất Khoả Lang Tinh Hứa Lam Tâm ♪](http://i.ytimg.com/vi/_kSw1OQEzfI/mqdefault.jpg)
Vẫn lời hát đó nhưng là sự trong trẻo đến lạ kì...Cái tuổi thơ tranh nhau mặt nạ Ngộ Không và bẻ cây làm gậy Như Ý Thiết Bảng...
nhớ thời tiểu học mua mặt nạ giấy móc hai cọng thun đeo hai bên lỗ tai tề thiên đại chiến siêu nhân gao luôn kkk😂
@@linhla96 đa vũ trụ =))
Bạn dịch ko chuẩn lắm. Ví dụ như đạp bằng gập ghềnh ta đi tới. Nguyên tác là đạp bằng gập ghềnh thành đại đạo. Đại đạo ở đây vừa là đường lớn nhưng nghĩa bóng muốn nói đến là chánh quả.
Hay như trong lời 2, tiếng hát vang dội chân trời. Nguyên văn là nhất lộ hào ca hướng thiên nhai. Có thể dịch: một đường ca hát hướng đến chân trời.
Cho hỏi bản Việt Hóa trong video là của team nào vậy
@@Egogamer555 HGAC bạn
Giọng nhí làm nghĩ đến một tuổi thơ gắn bó với tây du kí và giọng trưởng thành là bản thân khi lớn bắt đầu nhìn nhận được những giá trị trong câu truyện.
quá chuẩn
Nói thật nha, 37t rồi, tự dưng cái giọng em bé cất lên cái rưng rưng muốn khóc rồi. Cứ như nó bật cái thời con nít của mình trở lại. 😢❤❤❤
tuổi thơ....
"tôi - em bé" tâm sự với "tôi - người già"
Đồng cảm, tui 38.
em 30 tuổi khóc nấc luôn ạ
thì ra ko phải 1 mình tui, nghe 1 mình ở xa quê hương, tự nhiên nhớ đến thời thơ ấu...khóc như mưa
Tui đã khóc khi nghe lại bài này thật sự nó có quá nhiều kỉ niệm tuổi thơ của bao thế hệ 789 x và đến tận bây h ❤❤❤
chung cảm xúc ạ
Đỉnh quá, bao nhiêu kỷ niệm, quan niệm nhân sinh, ý nghĩa của nó ......
🙏
Bad ending - quả nhạc quá thấm quá tuyệt vời quá nhiều cảm xúc và quá nhiều kỉ niệm tuổi thơ…tôi lần đầu nghe lại vẫn khóc… 😢 ❤
mọi thứ cứ ùa về như thời trẻ con
2 giọng hát như đang nói về 1 cuộc đời. Có 1 người đang nghe 2 phiên bản nhạc để nhớ về tuổi thơ vô lo 😅
quá ý nghĩa
Lúc bé xem tây du ký chỉ mê phép thuật đánh nhau nhưng lớn lên xem bắt đầu hiểu được ý nghĩa của bộ truyện này
thật ra xem như thuở bé lại thích hơn bạn à 🥲
Ngày bé thì xem thấy hay lớn rồi là hiểu đc ý nghĩa trong phim với cuộc sống bản tdk 1986 mãi vẫn là huyền thoại
năm 2000 cũng có bản hậu truyện Lục Tiểu Linh Đồng đóng á fen
@@DragonAK phần 2 pro
đẳng cấp thật sự
quá hay, ko còn j để nói
cảm ơn bạn ạ
Bao nhiêu tuổi thơ ùa thật là hoài niệm😢👍
😘
bài này ở đoạn cuối trailer đầu tiên này, tìm mãi, nghe nổi hết da gà
rất vui đã giúp đc bạn 😘
ủng hộ admin ra thêm nhiều clip hãy nữa nhé, cùng nhau phát triển kênh/-strong/-heart:>:o:-((:-h
dạ cảm ơn bạn nhiều ha
This comedy sketch should be on TV! Hilarious from start to finish! 藍
🥰🥰🥰
Kỷ niệm ùa về 😞
Tôi muốn quay về thời gian đó quá 😞😞
khó lắm 😪
Bài ca cgo cuộc đời của ta nghe đầy chông gai mà cũng đẹp khi ta chiến thắng chính mình mới chính là chân kinh thật sự hãy cảm nhận nó là truyện ngụ ngôn đừng đem màu sắc tủi thờ mà bổ quên ý nghĩ thực của nó nha❤😊
🥰
Cần lắm 1 bản trên Spotify b ơi 😢
ăn bản quyền fen ơi
Tụi Tây chỉ chơi vì thích bạo lực là chính, còn tụi nó đâu thể nào hiểu đc ý nghĩa thật sự của tác phẩm vĩ đại này
quá nhiều tầng nghĩa sâu sắc 🥰
Chuẩn ,chú em ạ❤
无法们翻译出“斗罢艰险又出发”的精髓
Cũng k đánh đồng hết đc ô :v mấy bữa thấy mấy clip tóm tắt tây du kí tiếng anh cũng nhìu view phết đấy
khác đéo gì dân da vàng chơi GOW thần thoại bắc âu đâu, hiểu đéo gì về truyền thuyết của tụi tây
Gì nghe phê dữ trời
😘😘 quá đẽ
Đỉnh ạ
🥰🥰 cảm ơn bạn
mặc dù là bad ending, một vòng lập của đại thánh và một thiên mệnh nhân mới đc sinh ra....nhưng nhạc bad ending vẫn là một cái gì đó khó quên của Tây Du Ký
bad ending để còn caid NG+ chứ 🤣
@@DragonAK mà sắp có bản DLC luôn mà, nên xem thử có đánh lên thiên đình ko :))
@@KiritoJira chắc chưa đâu, tầm này mới lấy lại lục căn với ký ức, coi như là lấy được sức mạnh thôi, nhưng vẫn còn chưa bất tử khi mà có khi sổ diêm vương vẫn có tên của thiên mệnh nhân. Tầm này phải đánh xuống âm giới phá lại sổ sinh tử nữa, rồi lên cướp kim đan các kiểu mới có cửa ăn chơi lại thiên đình được, chứ muốn đánh lên sợ lại bị đám thần thú của tiên nhân như Kim Giác Ngân Giác nó đấm cho mềm người, chứ đừng nói là đại náo thiên cung.
đáng iu thật he
😘😘😘
bản này là bản đã thu lại. Trong Trailer trước đây có 1 bản giọng nam trẻ hơn hát rất là hay. Nhưng có vẻ đã bị cắt đi không biết vì lý do gì.
chắc bản quyền hoặc để cho DLC 😁
đúng r bản đó ma mị, rất hay, bản này cũng có cái hay riêng.
@@DragonAK cá nhân mình nghĩ là do có trục trặc gì đó nên GS mới quyết đinh cắt luôn. Clip cũng bị xóa mà
Mình nghĩ bản này nó thể hiện cái ý nghĩa hay hơn, vì giọng trẻ và giọng già nó tượng trưng như 1 kiếp người vậy
@@miya_90jin44 nhưng giọng kia nó giống tam tạng hơn
Thấm
quá thấm
Phía Tây
🤣
Nhìn video thì thấy bài nhạc mở đầu Tây Du Ký (tên gì thì quên rồi)
Nhưng sao video với nhạc này thấy nó cũng hợp nhỉ😂
cùng tên với bài này đó bạn
@@DragonAK à mình nhớ rồi, bài đó là Vân Âm Tấn Cung bạn ơi, là nhạc mở đầu phim
Còn bài này là nhạc kết phim
不好意思!越南兄弟们！你们如今听的是 内陆的小乘佛法 ，我们 现在内陆的大乘佛法 依旧是，天宫讯音！！！😃😃😃
谢谢你让我们知道，兄弟
都好听😊
0:59 soi đc ngoại hình của sa tăng ròi vậy ko qá đáng sợ😅
xuyên suốt MV đều thấy Sa tăng đó fen
@@DragonAK uk tại mik chx xem đoạn đó chỉ xem cảnh cắt giờ xem full ròi🙃
Lụm 9 mạng kim thiền tử mà ko đáng sợ à ? Chẳng qua mạng thứ 10, a ngán rồi.
Sa tăng đô vãi
bị lỗi âm thanh 0:06 nghe khó chịu quá
cái đó có chút hà =))
"xin hỏi đường đi ở phương nào?"😢
🥰
Đường đi ở dưới chân ta
có link soundcloud bản này ko ạ
dính bản quyền fen
dịch tiêu đề bài hát sai rồi,đúng nghĩa là xin hỏi đường ở đâu mới đúng nha
🙏
Dám bạn nhé! Gan là dám
敢
@@Truong93ksnb biết là dám,nhưng trong trường hợp này mình dịch thành chữ "xin" ông ơi
Có bạn beat ko bạn, nhạc nghe cảm xúc quá 😢 @DragonAK
k có bạn ơi
đường tank trong game mất rồi hả ae
hiện chưa rõ tung tích
@@DragonAK ổng thành phật rồi nên sẽ phải chống lại ngộ không theo lệnh ngọc hoàng? hay không màng gì đến thế sự nữa? căn bản là trừ khi đụng đến như lai còn không thế sự thế nào cũng cũng kệ. tôi nghĩ thế, ông nghĩ sao?
@@kazuhiwakaren chờ DLC ra xem thôi :D
Bản giọng thiếu nhi hát tên gì vậy b
nghe nói cháu của bác hát ca khúc này luôn á.
Cái sub đọc thấy n hơi ngang ngang b ạ
sub phía trên bạn ơi 😂😂😂
dưới là sub của clip mv game á
Xin bản quyền chưa Long =))))
haha
Ý nghĩa gì ta sao k thấy
🤣🤣🤣
bao giờ VN có thể nâng tầm văn hóa đất nước lên bằng nửa như thế này nhỉ
文化来自于人的智慧与情感，只要有伟大的人民，或早或晚总能够产生伟大的文化。
Dân chúng ủng hộ thì sẽ có thôi, nghê sĩ Tự Long đang làm, bác Trọng đã làm đó
@@DragonAK vẫn chỉ là muối bỏ biển thôi, từ năm 2000 đến giờ đã quá phí phạm thời gian rồi. Bao giờ còn phim nhảm của lũ showbiz trấn thành, trường giang thì còn lâu mới dc như này
@@theone6769 tán thành ý kiến của bạn
Khi bạn hỏi mọi người như vậy có nghĩa bạn sẽ không làm điều đó. Còn người thực hiện điều đó thì họ chỉ tự vấn lương tâm và âm thầm thực hiện thôi.
Ý kiến cá nhân mời được ca sĩ thể hiện bản truyền hình năm 86 về hát thì đúng hết bài
:D
这是杨洪基和他的孙女❤
Đây là tưởng đại vi và cháu ổng hát rồi, mời ai nữa?
@@quangnhat5345 tưởng đại vi ông ấy không tham gia bài hát này nha bạn người hát bài này là người thể hiện nhạc phim tam quốc chí, nghe 2 chất giọng khác nhau mà bạn khẳng định kinh thật
ruclips.net/video/42lx-0UDmAM/видео.htmlsi=x_FYUpDHoMzFurAh
来晚了，问问大家今天过得怎么样
中国哥你好，我们都喜欢西游